Мови мають унікальні способи вираження напрямків і місць, і маорі не є винятком. Якщо ви плануєте подорож до Нової Зеландії або просто хочете розширити свої знання маорі, важливо вивчити базові фрази та слова для напрямків і місць. У цій статті ми розглянемо деякі з найбільш вживаних слів і фраз на маорі для орієнтації в просторі.
Основні слова для напрямків
Whakarunga – Вгору
Haere whakarunga ki te maunga.
Whakararo – Вниз
E haere ana ia whakararo i te arawhata.
Matau – Право
Huri matau i te kokonga.
Maui – Ліво
Huri maui ki te tiriti.
Mua – Вперед
Haere mua ki te toa.
Muri – Назад
Hoki muri ki te whare.
Основні слова для місць
Whare – Дім
Kei te whare ahau.
Toa – Магазин
Kei te haere au ki te toa.
Waka – Автомобіль, транспортний засіб
Kei te waka taku hoa.
Kura – Школа
Kei te kura nga tamariki.
Whare wānanga – Університет
Kei te whare wānanga ahau e ako ana.
Marae – Священне місце для зборів
Ka haere matou ki te marae mo te hui.
Фрази для запитання напрямку
Kei hea – Де
Kei hea te toa?
Me pēhea – Як
Me pēhea te haere ki te kura?
Aha – Що
Aha te ingoa o tēnei tiriti?
Āhea – Коли
Āhea koe hoki mai ai?
Фрази для надання напрямків
Haere tonu – Йдіть прямо
Haere tonu tae noa ki te kokonga.
Huri matau – Поверніть праворуч
Huri matau i te rīpeka.
Huri maui – Поверніть ліворуч
Huri maui i te rama.
Whakatārewa – Зупиніться
Whakatārewa i konei.
E tata ana – Близько
Kei te toa e tata ana ki te kura.
E tawhiti ana – Далеко
E tawhiti ana te marae i konei.
Розширені фрази
Arohaina te huarahi – Дотримуйтесь дороги
Arohaina te huarahi ki te awa.
Haere mā te piriti – Йдіть через міст
Haere mā te piriti kia tae ki te marae.
Haere mā te rori – Йдіть по дорозі
Haere mā te rori kia tae ki te whare wānanga.
Huri ki te taha mauī – Поверніть на ліву сторону
Huri ki te taha mauī i te pāka.
Huri ki te taha matau – Поверніть на праву сторону
Huri ki te taha matau i te toa.
Практичні діалоги
Тепер розглянемо кілька діалогів, які можуть бути корисними у повсякденному житті.
Kei hea te toa? – Де магазин?
Kei te kokonga o te tiriti.
Me pēhea te haere ki te kura? – Як дійти до школи?
Haere tonu, huri maui i te kokonga.
Āhea koe hoki mai ai? – Коли ти повернешся?
Ā te ahiahi nei.
Корисні поради для вивчення напрямків і місць
1. **Практика з носіями мови**. Намагайтеся спілкуватися з носіями маорі якомога частіше. Це допоможе вам краще розуміти і використовувати правильні фрази.
2. **Використання карт і навігації**. Практикуйтеся використовувати карти на маорі. Це допоможе вам звикнути до назв місць і напрямків.
3. **Вивчення культурного контексту**. Розуміння культурного значення місць і напрямків може зробити ваше вивчення мови більш цікавим і глибоким.
4. **Щоденна практика**. Використовуйте нові слова і фрази щодня. Це може бути під час прогулянки, їзди на автомобілі або навіть вдома.
Сподіваюся, ця стаття допомогла вам краще зрозуміти, як орієнтуватися у просторі на маорі. Вивчення нової мови завжди є викликом, але з часом і практикою ви зможете впевнено користуватися цими фразами. Kia kaha! (Будьте сильними!)
