Подорожі завжди захоплюючі, але можуть бути ще більш насиченими, якщо ви зможете спілкуватися з місцевими мешканцями їхньою рідною мовою. В’єтнамська мова може здатися складною, але з правильною підготовкою ви зможете впевнено запитувати маршрути та отримувати необхідну інформацію. У цій статті ми розглянемо основні фрази для запиту маршруту в’єтнамською мовою, а також пояснимо значення ключових слів і надамо приклади використання.

Основні фрази для запиту маршруту

1. “Як дістатися до…?”

Làm thế nào để đến…? – Це основна фраза, яку ви будете використовувати, запитуючи маршрут. Вона перекладається як “Як дістатися до…?”.
Làm thế nào để đến bến xe buýt?

2. “Де знаходиться…?”

Ở đâu…? – Ця фраза означає “Де знаходиться…?” і допоможе вам знайти потрібне місце.
Nhà vệ sinh ở đâu?

3. “Чи можете ви показати мені на карті?”

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không? – Використовуйте цю фразу, якщо вам потрібна допомога з орієнтацією на місцевості.
Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

4. “Чи є поблизу автобусна зупинка?”

Có trạm xe buýt gần đây không? – Фраза для запиту про найближчу автобусну зупинку.
Có trạm xe buýt gần đây không?

5. “Скільки часу займе дорога до…?”

Đi đến… mất bao lâu? – Використовуйте цю фразу, щоб дізнатися, скільки часу знадобиться на дорогу до потрібного місця.
Đi đến trung tâm thành phố mất bao lâu?

6. “Який автобус їде до…?”

Xe buýt nào đi đến…? – Це питання допоможе вам дізнатися, який автобус вам підходить.
Xe buýt nào đi đến chợ Bến Thành?

Корисні слова та фрази

Bản đồ – Карта. Це слово стане в нагоді, коли вам потрібно буде попросити показати вам маршрут на карті.
Bạn có bản đồ không?

Trạm xe buýt – Автобусна зупинка. Знати це слово корисно для пошуку громадського транспорту.
Trạm xe buýt ở đâu?

Ga tàu – Залізнична станція. Використовуйте це слово, якщо шукаєте залізничну станцію.
Ga tàu gần nhất ở đâu?

Đi bộ – Іти пішки. Це корисне слово, якщо ви хочете дізнатися, чи можна дістатися до місця пішки.
Tôi có thể đi bộ đến đó không?

Đi taxi – Їхати на таксі. Використовуйте це слово, коли хочете скористатися таксі.
Tôi muốn đi taxi đến khách sạn.

Phố – Вулиця. Це слово допоможе вам орієнтуватися у місті.
Phố này tên là gì?

Розширений словник

1. “Чи є тут поблизу ресторан?”

Có nhà hàng gần đây không? – Ця фраза допоможе вам знайти місце для обіду або вечері.
Có nhà hàng gần đây không?

2. “Чи є тут поблизу готель?”

Có khách sạn gần đây không? – Корисна фраза для пошуку місця для ночівлі.
Có khách sạn gần đây không?

3. “Чи можу я піти пішки до…?”

Tôi có thể đi bộ đến… không? – Це питання допоможе вам дізнатися, чи можливо дістатися до місця пішки.
Tôi có thể đi bộ đến công viên không?

4. “Я заблукав, чи можете ви допомогти?”

Tôi bị lạc, bạn có thể giúp tôi không? – Використовуйте цю фразу, якщо ви загубилися.
Tôi bị lạc, bạn có thể giúp tôi không?

5. “Чи можете ви написати це для мене?”

Bạn có thể viết điều này cho tôi không? – Запитайте це, якщо вам потрібно, щоб хтось написав адресу або іншу інформацію.
Bạn có thể viết điều này cho tôi không?

6. “Який найшвидший шлях до…?”

Đường nhanh nhất để đến… là gì? – Використовуйте цю фразу, щоб дізнатися найшвидший маршрут.
Đường nhanh nhất để đến sân bay là gì?

7. “Чи є тут поблизу банкомат?”

Có máy ATM gần đây không? – Запитайте це, якщо вам потрібно знайти банкомат.
Có máy ATM gần đây không?

8. “Чи можете ви рекомендувати місце для відвідування?”

Bạn có thể giới thiệu một nơi để tham quan không? – Корисна фраза для отримання рекомендацій щодо цікавих місць.
Bạn có thể giới thiệu một nơi để tham quan không?

Поради для запам’ятовування фраз

1. **Практика, практика і ще раз практика**. Використовуйте нові фрази щодня, навіть якщо ви не у В’єтнамі. Це допоможе вам відчувати себе впевненіше.

2. **Слухайте місцевих**. В’єтнамська мова має багато тонів, тому слухайте, як місцеві вимовляють слова і намагайтеся імітувати їх.

3. **Використовуйте додатки для вивчення мови**. Вони можуть бути корисними для запам’ятовування нових слів і фраз.

4. **Записуйте фрази**. Заведіть собі зошит або використовуйте нотатки в телефоні для запису нових фраз і слів.

5. **Спілкуйтеся з носіями мови**. Якщо у вас є можливість, спілкуйтеся з в’єтнамцями, щоб покращити свої мовні навички.

Знання основних фраз для запиту маршруту допоможе вам відчувати себе більш впевнено під час подорожі до В’єтнаму. Використовуйте цю статтю як керівництво і не бійтеся ставити питання – місцеві жителі завжди готові допомогти туристам.