Вивчення нової мови завжди супроводжується вивченням культури та вираженням різноманітних емоцій. Чеська мова має багатий запас фраз для вираження емоцій, які є невід’ємною частиною спілкування. У цій статті ми розглянемо деякі основні фрази та слова, які допоможуть вам краще виражати свої емоції чеською мовою.

Фрази для вираження радості та задоволення

Jsem šťastný/šťastná – Я щасливий/щаслива
Jsem šťastný, že tě vidím.

Mám radost – Я радий
Mám radost z tvého úspěchu.

To je skvělé! – Це чудово!
To je skvělé, že jsi to udělal!

Jsem nadšený/nadšená – Я в захваті
Jsem nadšený z naší dovolené.

To je úžasné! – Це дивовижно!
To je úžasné, co jsi vytvořil!

Фрази для вираження смутку

Jsem smutný/smutná – Я сумний/сумна
Jsem smutný, že musíme odejít.

Je mi líto – Мені шкода
Je mi líto, že se to stalo.

Jsem zklamaný/zklamaná – Я розчарований/розчарована
Jsem zklamaný z výsledku.

To je smutné – Це сумно
To je smutné, že to nevyšlo.

Pláču – Я плачу
Pláču kvůli té zprávě.

Фрази для вираження гніву

Jsem naštvaný/naštvaná – Я злий/зла
Jsem naštvaný na tebe.

To mě štve – Це мене дратує
To mě štve, že jsi to udělal.

Jsem rozzlobený/rozzlobená – Я розлючений/розлючена
Jsem rozzlobený kvůli tomu.

To je nespravedlivé – Це несправедливо
To je nespravedlivé, že musíš platit.

Jsem frustrovaný/frustrovaná – Я розчарований/розчарована
Jsem frustrovaný z práce.

Фрази для вираження страху

Bojím se – Я боюся
Bojím se tmy.

Jsem nervózní – Я нервую
Jsem nervózní před zkouškou.

To mě děsí – Це мене лякає
To mě děsí, když vidím hada.

Jsem vyděšený/vyděšená – Я наляканий/налякана
Jsem vyděšený z té zprávy.

To je strašidelné – Це страшно
To je strašidelné, co se stalo.

Фрази для вираження здивування

Jsem překvapený/překvapená – Я здивований/здивована
Jsem překvapený, že jsi tady.

To je překvapení – Це сюрприз
To je překvapení, že jsem vyhrál.

Neuvěřitelné! – Неймовірно!
Neuvěřitelné, co se stalo!

To je šokující – Це шокуюче
To je šokující zpráva.

Jsem ohromený/ohromená – Я вражений/вражена
Jsem ohromený tvým talentem.

Фрази для вираження любові та прихильності

Miluji tě – Я тебе люблю
Miluji tě celým srdcem.

Jsi můj/má – Ти мій/моя
Jsi můj nejlepší přítel.

Chybíš mi – Я сумую за тобою
Chybíš mi každý den.

Jsi úžasný/úžasná – Ти чудовий/чудова
Jsi úžasná osoba.

Mám tě rád/rada – Я тебе люблю (в менш формальному контексті)
Mám tě rád jako kamaráda.

Фрази для вираження вдячності

Děkuji – Дякую
Děkuji za pomoc.

Jsem vděčný/vděčná – Я вдячний/вдячна
Jsem vděčný za tvou podporu.

Moc si toho vážím – Я дуже це ціную
Moc si toho vážím, že jsi zde.

Děkuji za všechno – Дякую за все
Děkuji za všechno, co jsi udělal.

Jsem ti zavázán/zavázána – Я тобі зобов’язаний/зобов’язана
Jsem ti zavázán za tvou pomoc.

Фрази для вираження надії та впевненості

Doufám – Я сподіваюся
Doufám, že se brzy uvidíme.

Věřím – Я вірю
Věřím v tebe.

Jsem si jistý/jistá – Я впевнений/впевнена
Jsem si jistý, že to zvládneš.

To zvládneme – Ми це зможемо
To zvládneme, pokud budeme spolupracovat.

Neboj se – Не бійся
Neboj se, všechno bude v pořádku.

Вивчення цих фраз допоможе вам краще виражати свої емоції чеською мовою, роблячи ваше спілкування більш живим та природним. Не забувайте практикувати їх у реальних ситуаціях, щоб закріпити свої знання та вдосконалювати мовні навички. Удачі у вивченні чеської мови!