Вивчення нової мови завжди супроводжується вивченням культури та вираженням різноманітних емоцій. Чеська мова має багатий запас фраз для вираження емоцій, які є невід’ємною частиною спілкування. У цій статті ми розглянемо деякі основні фрази та слова, які допоможуть вам краще виражати свої емоції чеською мовою.
Jsem šťastný/šťastná – Я щасливий/щаслива
Jsem šťastný, že tě vidím.
Mám radost – Я радий
Mám radost z tvého úspěchu.
To je skvělé! – Це чудово!
To je skvělé, že jsi to udělal!
Jsem nadšený/nadšená – Я в захваті
Jsem nadšený z naší dovolené.
To je úžasné! – Це дивовижно!
To je úžasné, co jsi vytvořil!
Jsem smutný/smutná – Я сумний/сумна
Jsem smutný, že musíme odejít.
Je mi líto – Мені шкода
Je mi líto, že se to stalo.
Jsem zklamaný/zklamaná – Я розчарований/розчарована
Jsem zklamaný z výsledku.
To je smutné – Це сумно
To je smutné, že to nevyšlo.
Pláču – Я плачу
Pláču kvůli té zprávě.
Jsem naštvaný/naštvaná – Я злий/зла
Jsem naštvaný na tebe.
To mě štve – Це мене дратує
To mě štve, že jsi to udělal.
Jsem rozzlobený/rozzlobená – Я розлючений/розлючена
Jsem rozzlobený kvůli tomu.
To je nespravedlivé – Це несправедливо
To je nespravedlivé, že musíš platit.
Jsem frustrovaný/frustrovaná – Я розчарований/розчарована
Jsem frustrovaný z práce.
Bojím se – Я боюся
Bojím se tmy.
Jsem nervózní – Я нервую
Jsem nervózní před zkouškou.
To mě děsí – Це мене лякає
To mě děsí, když vidím hada.
Jsem vyděšený/vyděšená – Я наляканий/налякана
Jsem vyděšený z té zprávy.
To je strašidelné – Це страшно
To je strašidelné, co se stalo.
Jsem překvapený/překvapená – Я здивований/здивована
Jsem překvapený, že jsi tady.
To je překvapení – Це сюрприз
To je překvapení, že jsem vyhrál.
Neuvěřitelné! – Неймовірно!
Neuvěřitelné, co se stalo!
To je šokující – Це шокуюче
To je šokující zpráva.
Jsem ohromený/ohromená – Я вражений/вражена
Jsem ohromený tvým talentem.
Miluji tě – Я тебе люблю
Miluji tě celým srdcem.
Jsi můj/má – Ти мій/моя
Jsi můj nejlepší přítel.
Chybíš mi – Я сумую за тобою
Chybíš mi každý den.
Jsi úžasný/úžasná – Ти чудовий/чудова
Jsi úžasná osoba.
Mám tě rád/rada – Я тебе люблю (в менш формальному контексті)
Mám tě rád jako kamaráda.
Děkuji – Дякую
Děkuji za pomoc.
Jsem vděčný/vděčná – Я вдячний/вдячна
Jsem vděčný za tvou podporu.
Moc si toho vážím – Я дуже це ціную
Moc si toho vážím, že jsi zde.
Děkuji za všechno – Дякую за все
Děkuji za všechno, co jsi udělal.
Jsem ti zavázán/zavázána – Я тобі зобов’язаний/зобов’язана
Jsem ti zavázán za tvou pomoc.
Doufám – Я сподіваюся
Doufám, že se brzy uvidíme.
Věřím – Я вірю
Věřím v tebe.
Jsem si jistý/jistá – Я впевнений/впевнена
Jsem si jistý, že to zvládneš.
To zvládneme – Ми це зможемо
To zvládneme, pokud budeme spolupracovat.
Neboj se – Не бійся
Neboj se, všechno bude v pořádku.
Вивчення цих фраз допоможе вам краще виражати свої емоції чеською мовою, роблячи ваше спілкування більш живим та природним. Не забувайте практикувати їх у реальних ситуаціях, щоб закріпити свої знання та вдосконалювати мовні навички. Удачі у вивченні чеської мови!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
