Вивчення угорської мови може бути справжнім викликом для українців, але водночас це неймовірно цікаво й корисно. Угорська мова є унікальною серед європейських мов завдяки своїй унікальній граматиці та словниковому запасу. У цій статті ми розглянемо деякі основні угорські фрази, які можуть стати в нагоді у повсякденному житті. Ці фрази допоможуть вам краще зрозуміти угорську культуру та ефективніше спілкуватися з носіями мови.
Основні привітання та прощання
Szia – Привіт. Це неформальне привітання, яке використовується серед друзів та знайомих.
Szia, hogy vagy?
Jó napot – Добрий день. Це офіційне привітання, яке можна використовувати в будь-який час дня.
Jó napot kívánok!
Viszontlátásra – До побачення. Використовується як офіційне прощання.
Viszontlátásra, holnap találkozunk!
Sziasztok – Привіт (до групи людей). Використовується для привітання групи осіб.
Sziasztok, hogy vagytok?
Основні вирази ввічливості
Köszönöm – Дякую. Використовується для вираження подяки.
Köszönöm a segítséget!
Kérem – Будь ласка. Використовується, коли щось просите.
Kérem, adja ide a sót.
Bocsánat – Вибачте. Використовується для вибачення.
Bocsánat, hogy elkéstem.
Elnézést – Перепрошую. Використовується для привернення уваги або вибачення.
Elnézést, merre van a WC?
Питання та відповіді
Mi ez? – Що це? Використовується для запитання про предмет.
Mi ez a hang?
Hol van…? – Де знаходиться…? Використовується для запитання про місцезнаходження.
Hol van a legközelebbi bolt?
Ki vagy? – Хто ти? Використовується для запитання про особу.
Ki vagy te?
Hogy hívnak? – Як тебе звати? Використовується для запитання про ім’я.
Hogy hívnak téged?
Igen – Так. Використовується для ствердження.
Igen, én is jövök.
Nem – Ні. Використовується для заперечення.
Nem, köszönöm.
Питання про час та дату
Hány óra van? – Котра година? Використовується для запитання про час.
Hány óra van most?
Mikor? – Коли? Використовується для запитання про час або дату події.
Mikor indul a vonat?
Ma – Сьогодні. Використовується для позначення сьогоднішнього дня.
Ma este találkozunk.
Holnap – Завтра. Використовується для позначення наступного дня.
Holnap lesz a találkozó.
Tegnap – Вчора. Використовується для позначення попереднього дня.
Tegnap volt a születésnapom.
Основні фрази для подорожей
Hol van a legközelebbi szálloda? – Де знаходиться найближчий готель? Використовується для запитання про місцезнаходження готелю.
Hol van a legközelebbi szálloda?
Hány óra múlva indul a repülő? – Через скільки годин відлітає літак? Використовується для запитання про час відправлення.
Hány óra múlva indul a repülő?
Merre van a strand? – Де знаходиться пляж? Використовується для запитання про місцезнаходження пляжу.
Merre van a strand?
Van szabad szoba? – Чи є вільні номери? Використовується для запитання про наявність вільних номерів у готелі.
Van szabad szoba a szállodában?
Фрази для ресторанів та кафе
Kérek egy menüt – Мені, будь ласка, меню. Використовується для запитання меню в ресторані або кафе.
Kérek egy menüt.
Mit ajánl? – Що ви рекомендуєте? Використовується для запитання рекомендацій щодо страв.
Mit ajánl a mai menüből?
Kérek egy pohár vizet – Мені, будь ласка, склянку води. Використовується для замовлення води.
Kérek egy pohár vizet.
Kérem a számlát – Будь ласка, рахунок. Використовується для прохання принести рахунок.
Kérem a számlát.
Finom volt – Було смачно. Використовується для вираження задоволення від їжі.
Finom volt a vacsora.
Фрази для покупок
Mennyibe kerül ez? – Скільки це коштує? Використовується для запитання ціни товару.
Mennyibe kerül ez az alma?
Kérek egy zacskót – Мені, будь ласка, пакет. Використовується для прохання пакету в магазині.
Kérek egy zacskót.
Van kisebb méret? – Чи є менший розмір? Використовується для запитання про наявність іншого розміру товару.
Van kisebb méret ebből a kabátból?
Elfogadnak kártyát? – Чи приймаєте ви картки? Використовується для запитання про можливість оплати карткою.
Elfogadnak kártyát ebben az üzletben?
Hol van a próbafülke? – Де знаходиться примірочна? Використовується для запитання про місцезнаходження примірочної.
Hol van a próbafülke?
Інші корисні фрази
Beszélsz angolul? – Чи говориш ти англійською? Використовується для запитання про знання англійської мови.
Beszélsz angolul?
Nem értem – Я не розумію. Використовується для вираження нерозуміння.
Nem értem, amit mondasz.
Segítség! – Допоможіть! Використовується в екстрених ситуаціях.
Segítség! Elvesztettem a pénztárcámat.
Hol van a legközelebbi kórház? – Де знаходиться найближча лікарня? Використовується для запитання про місцезнаходження лікарні.
Hol van a legközelebbi kórház?
Minden rendben? – Усе гаразд? Використовується для запитання про стан справ.
Minden rendben van veled?
Сподіваюся, ці фрази допоможуть вам у повсякденному житті в Угорщині або при спілкуванні з угорцями. Вивчення нової мови завжди вимагає часу та зусиль, але з правильним підходом і практикою ви швидко зможете покращити свої навички. Удачі вам у вивченні угорської мови!