Вивчення нової мови часто включає знайомство з термінами, пов’язаними з різними аспектами життя. Однією з важливих сфер є правопорядок. Угорська мова має свої унікальні слова та вирази, які стосуються законодавства, судової системи та безпеки. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з основними угорськими словами, пов’язаними з правопорядком, з поясненнями та прикладами речень.

Основні терміни

Rendőrség – поліція. Орган, що відповідає за забезпечення правопорядку та безпеки громадян.
A rendőrség gyorsan reagált a riasztásra.

Bíróság – суд. Орган державної влади, що здійснює правосуддя.
A bíróság döntése végleges.

Ügyvéd – адвокат. Спеціаліст, що надає юридичні послуги та захищає права клієнтів.
Az ügyvéd megvédte a vádlottat.

Vádlott – обвинувачений. Особа, яку звинувачують у вчиненні злочину.
A vádlott ártatlannak vallotta magát.

Tanú – свідок. Особа, яка має інформацію про обставини справи і може надати свідчення в суді.
A tanú részletesen elmondta, mit látott.

Nyomozás – розслідування. Процес збору доказів та інформації про злочин.
A nyomozás még folyamatban van.

Правопорядок та безпека

Biztonság – безпека. Стан захищеності від загроз та небезпек.
A város biztonságát növelték.

Őrizet – утримання під вартою. Обмеження свободи особи до судового розгляду.
A gyanúsítottat őrizetbe vették.

Rendőr – поліцейський. Працівник поліції, що забезпечує правопорядок та безпеку.
A rendőr igazoltatta a vezetőt.

Szabálysértés – адміністративне порушення. Незначне порушення законодавства, за яке передбачено адміністративне покарання.
A szabálysértés miatt bírságot kapott.

Börtön – в’язниця. Установа для утримання осіб, засуджених до позбавлення волі.
A börtönben szigorú rend van.

Büntetés – покарання. Заходи, які застосовуються до особи за вчинення злочину чи правопорушення.
A bíróság súlyos büntetést szabott ki.

Законодавство та судочинство

Törvény – закон. Нормативний акт, що регулює суспільні відносини і має обов’язкову силу.
Az új törvényt elfogadták.

Szabály – правило. Встановлений порядок дій чи поведінки.
A közlekedési szabályokat be kell tartani.

Ítélet – вирок. Рішення суду щодо винуватості або невинуватості обвинуваченого.
Az ítélet után mindenki megkönnyebbült.

Jog – право. Сукупність норм і правил, що регулюють відносини в суспільстві.
Mindenkinek joga van a védelemhez.

Védő – захисник. Адвокат, який захищає обвинуваченого в суді.
A védő erős érveket hozott fel a bíróság előtt.

Vádirat – обвинувальний акт. Документ, що містить обвинувачення особи у вчиненні злочину.
A vádiratot benyújtották a bíróságnak.

Bírósági tárgyalás – судовий розгляд. Процес розгляду справи в суді.
A bírósági tárgyalás hosszú ideig tartott.

Ügyész – прокурор. Офіційна особа, що представляє обвинувачення в суді.
Az ügyész erős bizonyítékokat mutatott be.

Tanúvallomás – свідчення. Усні або письмові показання свідка в суді.
A tanúvallomás döntő bizonyíték volt.

Feljelentés – заява про злочин. Офіційне повідомлення про вчинення злочину.
A feljelentést a rendőrségen tették meg.

Bizonyíték – доказ. Матеріал або інформація, що підтверджує або спростовує обвинувачення.
A bizonyítékok meggyőzőek voltak.

Додаткові терміни

Elkövető – злочинець. Особа, яка вчинила злочин.
Az elkövetőt elfogták a rendőrök.

Bűncselekmény – злочин. Дія або бездіяльність, що порушує закон і підлягає покаранню.
A bűncselekményt alaposan kivizsgálták.

Tanúvédelmi program – програма захисту свідків. Заходи, що забезпечують безпеку свідків та їхніх родин.
A tanúvédelmi program keretében új lakhelyet biztosítottak.

Rab – ув’язнений. Особа, позбавлена волі за рішенням суду.
A raboknak joguk van a látogatásokhoz.

Jogsegély – юридична допомога. Безкоштовні юридичні послуги для осіб, які не можуть дозволити собі адвоката.
A jogsegély igénybevételéhez kérelmet kell benyújtani.

Fegyveres erők – збройні сили. Організовані військові формування держави.
A fegyveres erők részt vettek a rend fenntartásában.

Biztonsági kamera – камера безпеки. Пристрій для відеоспостереження за територією або приміщенням.
A biztonsági kamera rögzítette az eseményeket.

Rendészeti szerv – правоохоронний орган. Державний орган, що забезпечує правопорядок.
A rendészeti szerv gyorsan reagált a bejelentésre.

Bírósági határozat – судове рішення. Офіційне рішення, прийняте судом після розгляду справи.
A bírósági határozatot mindenki elfogadta.

Elítélt – засуджений. Особа, яку суд визнав винною у вчиненні злочину.
Az elítélt hosszú börtönbüntetést kapott.

Практика та застосування

Вивчення нових слів найкраще відбувається через практику. Спробуйте використовувати ці слова у власних реченнях, щоб краще їх запам’ятати. Можна також читати новини або дивитися фільми угорською мовою, звертаючи увагу на терміни, пов’язані з правопорядком.

Розширення словникового запасу допоможе вам краще орієнтуватися в ситуаціях, пов’язаних з правопорядком, та зрозуміти відповідні тексти угорською мовою. Не забувайте про важливість регулярної практики та повторення вивченого матеріалу.

Сподіваюся, що ця стаття допомогла вам ознайомитися з основними угорськими словами, пов’язаними з правопорядком, і ви зможете успішно їх використовувати у своєму мовному навчанні. Успіхів!