У сучасному світі торгівля відіграє важливу роль у розвитку економіки та міжкультурних зв’язків. Однією з мов, яка стає все більш важливою в торгівлі в Центральній Європі, є угорська. Ця стаття допоможе вам ознайомитися з основною угорською торговою лексикою, щоб покращити ваше розуміння та здатність вести справи з угорськими партнерами.

Основна торгова лексика

Ár – ціна. Це слово використовується для позначення вартості товарів або послуг.
Az ár nagyon magas volt.

Vásárló – покупець. Людина, яка купує товари або послуги.
A vásárló elégedett volt a termékkel.

Eladó – продавець. Особа, яка продає товари або послуги.
Az eladó segítőkész volt.

Raktár – склад. Місце, де зберігаються товари перед продажем або відправкою.
A raktár tele volt áruval.

Szállítás – доставка. Процес переміщення товарів від продавця до покупця.
A szállítás két napig tartott.

Rendelés – замовлення. Акт придбання товарів або послуг.
A rendelés gyorsan megérkezett.

Számla – рахунок. Документ, що підтверджує продаж товарів або послуг.
A számla tartalmazta az összes tételt.

Kedvezmény – знижка. Зменшення ціни на товар або послугу.
A kedvezmény 10% volt.

Termék – продукт. Товар, який продається або купується.
A termék kiváló minőségű volt.

Piac – ринок. Місце, де покупці та продавці зустрічаються для обміну товарами та послугами.
A piac nagyon forgalmas volt.

Фрази та вирази для торгівлі

Megállapodás – угода. Взаємна домовленість між двома або більше сторонами.
A megállapodás mindkét fél számára előnyös volt.

Árajánlat – комерційна пропозиція. Офіційна пропозиція продати товар або послугу за певною ціною.
Az árajánlat nagyon versenyképes volt.

Fizetési feltételek – умови оплати. Умови, за якими відбувається оплата за товар або послугу.
A fizetési feltételek rugalmasak voltak.

Beszerzés – закупівля. Процес придбання товарів або послуг.
A beszerzés zökkenőmentesen zajlott.

Készlet – запас. Кількість товарів, що є у наявності на складі.
A készlet gyorsan fogyott.

Értékesítés – продаж. Процес обміну товарів або послуг на гроші.
Az értékesítés növekedett az ünnepi időszakban.

Import – імпорт. Ввезення товарів або послуг з іншої країни.
Az import jelentős része Kínából érkezett.

Export – експорт. Вивезення товарів або послуг до іншої країни.
Az export növekedése erősítette a gazdaságot.

Торгові документи та процеси

Szerződés – контракт. Офіційна угода між двома або більше сторонами.
A szerződés aláírása után kezdődött a munka.

Szállítólevél – накладна. Документ, що супроводжує товар при його транспортуванні.
A szállítólevél tartalmazta a termékek részleteit.

Fizetési határidő – термін оплати. Дата, до якої повинна бути здійснена оплата.
A fizetési határidő jövő hétfőn van.

Számlázás – виставлення рахунків. Процес створення та відправлення рахунків клієнтам.
A számlázás havonta történik.

Levéltár – архів. Місце для зберігання важливих документів.
A levéltár biztonságos és jól szervezett volt.

Ajánlatkérés – запит пропозицій. Процес отримання комерційних пропозицій від постачальників.
Az ajánlatkérés több cégtől is beérkezett.

Kereskedelmi engedély – торговий дозвіл. Офіційний документ, що дозволяє вести комерційну діяльність.
A kereskedelmi engedély nélkül nem lehetett üzletet nyitni.

Szállítási költségek – вартість доставки. Витрати на транспортування товарів.
A szállítási költségek magasak voltak.

Електронна торгівля

Webshop – інтернет-магазин. Онлайн платформа для продажу товарів або послуг.
A webshopban sok akciós termék volt.

Online fizetés – онлайн оплата. Процес оплати товарів або послуг через інтернет.
Az online fizetés gyors és kényelmes volt.

Kosár – кошик. Віртуальний контейнер для товарів, які покупець планує купити.
A kosárban már öt termék volt.

Vevőszolgálat – служба підтримки клієнтів. Відділ, що допомагає клієнтам вирішувати їхні проблеми та відповідає на запитання.
A vevőszolgálat gyorsan válaszolt a kérdésekre.

Visszáru – повернення товару. Процес повернення товару продавцю.
A visszáru egyszerű és problémamentes volt.

Kuponkód – промокод. Код, що дає знижку або інші привілеї при покупці.
A kuponkód 15% kedvezményt biztosított.

Árösszehasonlítás – порівняння цін. Процес порівняння цін на товари або послуги в різних магазинах.
Az árösszehasonlítás segített megtalálni a legjobb ajánlatot.

Felhasználói vélemények – відгуки користувачів. Відгуки покупців про товари або послуги.
A felhasználói vélemények pozitívak voltak.

Заключні поради

Вивчення угорської торгової лексики може значно покращити ваші бізнес-можливості в Угорщині та інших країнах Центральної Європи. Регулярна практика та використання нових слів у реальних ситуаціях допоможуть вам швидше засвоїти матеріал. Не забувайте також про важливість культурного контексту та етикету при веденні бізнесу з угорськими партнерами.

Успіхів у вашому вивченні та розвитку бізнес-навичок!