Коли вивчаєте нову мову, особливо важливо звернути увагу на сучасний сленг, що використовується молоддю. Це допоможе вам не лише краще розуміти розмовну мову, але й інтегруватися в культуру країни. У цій статті ми розглянемо топ-10 хорватських сленгових термінів, які використовує покоління Z. Ці слова та вирази допоможуть вам бути “в темі” та підвищити ваш рівень володіння мовою.

1. Fejkati

Один із найпоширеніших сленгових термінів серед молоді в Хорватії – це “fejkati”. Це запозичене слово з англійського “fake”, що означає “підробляти” або “прикидатися”. Його використовують, коли хочуть сказати, що хтось не є справжнім або не поводиться щиро. Наприклад, “On samo fejkati da je bolestan” означає “Він тільки прикидається, що хворий”.

2. Lik

Слово “lik” має декілька значень, але серед молоді його найчастіше використовують для позначення “хлопця” або “чувака”. Це схоже на українське “тип” або “чувак”. Наприклад, “Taj lik je stvarno cool” – “Цей тип справді крутий”.

3. Chillati

Ще одне слово, запозичене з англійської мови, – “chillati”. Це похідне від “chill”, що означає “розслаблятися” або “відпочивати”. Молодь використовує це слово для опису спокійного проведення часу. Наприклад, “Večeras ćemo chillati kod mene” – “Цього вечора ми будемо відпочивати у мене вдома”.

4. Frend

Слово “frend” також запозичене з англійської мови (“friend”) і має таке ж значення – “друг” або “подруга”. Наприклад, “Moj najbolji frend dolazi danas” означає “Мій найкращий друг приїжджає сьогодні”.

5. Brutalno

“Brutalno” – це слово, яке молодь використовує, щоб описати щось дуже круте або вражаюче. Це може бути як позитивне, так і негативне значення, залежно від контексту. Наприклад, “Taj koncert je bio brutalno dobar” означає “Цей концерт був неймовірно хорошим”.

6. Rokati

Слово “rokati” використовується для опису чогось дуже інтенсивного або енергійного. Це може бути вечірка, концерт або навіть робота. Наприклад, “Sinoć smo rokali na koncertu” означає “Минулої ночі ми відривалися на концерті”.

7. Špreha

“Špreha” – це термін, що використовується для позначення розмови або балачки. Він походить від німецького слова “Sprechen”, що означає “говорити”. Наприклад, “Imali smo dugu šprehu sinoć” означає “Ми мали довгу розмову минулої ночі”.

8. Bježati

Слово “bježati” означає “тікати” або “втекти”, але в сленговому контексті його використовують для опису швидкого зникнення або уникнення чогось. Наприклад, “Moram bježati s ovog partyja” означає “Мені потрібно швидко піти з цієї вечірки”.

9. Fakat

“Fakat” – це слово, яке використовують для підсилення висловлювання, аналогічно англійському “really” або “actually”. Наприклад, “To je fakat dobra ideja” означає “Це справді хороша ідея”.

10. Riba

“Riba” означає “риба” у буквальному сенсі, але серед молоді цей термін використовують для позначення симпатичної дівчини. Наприклад, “Ona je prava riba” означає “Вона справді симпатична”.

Висновок

Знання сленгових термінів може значно покращити ваше розуміння мови та культури. Використовуючи ці слова у розмовах, ви зможете краще інтегруватися в молодіжне середовище та вразити своїх хорватських друзів. Не забувайте, що сленг постійно змінюється, тому варто завжди бути в курсі нових слів та виразів. Успіхів у вивченні хорватської мови!