1. Sinku

Почнемо з терміну, який широко використовується в контексті особистих відносин. Sinku – це скорочення від слова “sinkku”, що означає “одинак” або “самотній”. Це слово часто використовується в розмовах про стосунки та особисте життя.

Приклад:

– “Olen sinku tällä hetkellä.” (Я зараз одинокий.)

2. Lägä

Цей термін прийшов до фінської мови з англійського слова “lag”, яке означає затримку або відставання. В контексті сленгу, lägä використовується для опису ситуацій, коли щось йде не так або затримується.

Приклад:

– “Netti lagaa taas!” (Інтернет знову гальмує!)

3. Jäbä

Jäbä – це неформальне слово для позначення хлопця або чоловіка. Воно часто використовується серед друзів для звертання один до одного.

Приклад:

– “Moi jäbä, mitä kuuluu?” (Привіт, хлопче, як справи?)

4. Sössö

Це слово використовується для опису ситуації, коли хтось щось зіпсував або зробив неправильно. Sössö походить від слова “sotku”, що означає безлад.

Приклад:

– “Tämä projekti on ihan sössö.” (Цей проект повний безладу.)

5. Kelaa

Kelaa – це сленгове слово, яке означає “думати” або “розглядати”. Воно походить від дієслова “kelata”, що означає “перемотувати”.

Приклад:

– “Kelaa tätä ideaa!” (Подумай про цю ідею!)

6. Fäijä

Це слово схоже на “jäbä” і використовується для позначення хлопця або чоловіка. Fäijä часто використовується в розмовах серед молоді.

Приклад:

– “Se on mun fäijä.” (Це мій хлопець/друг.)

7. Skidi

Skidi – це неформальне слово для позначення дитини або молодшої людини. Воно часто використовується серед молоді для опису молодших братів чи сестер або просто молодих людей.

Приклад:

– “Mun pikkusisko on tosi skidi.” (Моя молодша сестра зовсім мала.)

8. Tsägä

Це слово означає “удача” або “везіння”. Tsägä часто використовується для опису ситуацій, коли щось вдалося випадково або неочікувано.

Приклад:

– “Mulla oli hyvä tsägä tänään.” (Мені сьогодні пощастило.)

9. Broidi

Broidi – це сленгове слово для позначення брата. Воно походить від шведського слова “bror”, що означає брат.

Приклад:

– “Mun broidi on paras.” (Мій брат найкращий.)

10. Dösä

Цей термін означає “автобус”. Dösä походить від слова “bussi”, але використовується в неформальних розмовах серед молоді.

Приклад:

– “Missä dösä pysähtyy?” (Де зупиняється автобус?)

Заключні думки

Фінська мова молоді сповнена цікавих і унікальних термінів, які відображають їхню культуру та спосіб життя. Знання цих сленгових слів допоможе вам краще зрозуміти і спілкуватися з фінською молоддю. Не бійтеся експериментувати і використовувати ці слова в розмовах – це чудовий спосіб покращити свої мовні навички та ближче познайомитися з культурою країни.