Вивчення нової мови може бути викликом, особливо коли мова йде про спеціалізовану лексику. Одна з таких сфер — це нерухомість та майно. У цій статті ми розглянемо основні терміни, що стосуються нерухомості та майна вірменською мовою. Це допоможе вам розширити свій словниковий запас та покращити розуміння цієї важливої теми.

Основні терміни щодо нерухомості

Անշարժ գույք (ansharzh guyq) – нерухомість. Це загальний термін, що охоплює всі види нерухомого майна, включаючи будівлі, земельні ділянки тощо.
Մենք փնտրում ենք նոր անշարժ գույք քաղաքում:

Տուն (tun) – будинок. Це слово використовується для позначення житлових будівель.
Նրանք նոր տուն են գնել:

Բնակարան (bnakaran) – квартира. Використовується для позначення житлових приміщень у багатоквартирних будинках.
Ես ապրում եմ մեծ բնակարանում:

Հողատարածք (hogha taratsk) – земельна ділянка. Це слово використовується для позначення землі, що може бути використана для будівництва або сільського господарства.
Մենք ունենք մեծ հողատարածք գյուղում:

Գույք (guyq) – майно. Загальний термін, що охоплює як рухоме, так і нерухоме майно.
Նա ունի շատ գույք:

Терміни, пов’язані з орендою

Վարձակալություն (vardzakalutsyun) – оренда. Це процес надання майна в тимчасове користування за плату.
Մենք պայմանագիր ենք կնքել վարձակալության համար:

Վարձակալ (vardzakal) – орендар. Особа, яка орендує майно.
Նոր վարձակալը տեղափոխվեց բնակարան:

Վարձատու (vardzatu) – орендодавець. Особа, яка надає майно в оренду.
Մեր վարձատուն շատ բարեհամբույր է:

Կենտրոնական ջեռուցում (kentronakan jerrutsum) – центральне опалення. Система, яка забезпечує опалення всього будинку або квартири.
Մեր նոր բնակարանում կա կենտրոնական ջեռուցում:

Терміни, пов’язані з купівлею та продажем

Վաճառք (vacharq) – продаж. Процес передачі майна від однієї особи до іншої за певну плату.
Մենք պատրաստվում ենք վաճառել մեր տունը:

Գնել (gnel) – купувати. Процес придбання майна.
Նա որոշել է գնել նոր բնակարան:

Գնորդ (gnord) – покупець. Особа, яка купує майно.
Նոր գնորդը հետաքրքրված է մեր առաջարկով:

Վաճառող (vacharoġ) – продавець. Особа, яка продає майно.
Նա հաջողակ վաճառող է:

Անշարժ գույքի գործակալություն (ansharzh guyqi gortsakalutsyun) – агентство нерухомості. Організація, яка займається купівлею, продажем та орендою нерухомості.
Մենք դիմել ենք անշարժ գույքի գործակալությանը:

Інші важливі терміни

Կադաստր (kadastr) – кадастр. Офіційний реєстр земельних ділянок та нерухомості.
Նոր տունը գրանցված է կադաստրում:

Գրանցում (grantsum) – реєстрація. Процес офіційного визнання прав на майно.
Մենք ավարտել ենք տան գրանցումը:

Մասնավոր սեփականություն (masnavor sepakanutyun) – приватна власність. Майно, що належить приватній особі або організації.
Այս հողատարածքը մասնավոր սեփականություն է:

Հասարակական սեփականություն (hasarakakan sepakanutyun) – громадська власність. Майно, що належить державі або місцевій громаді.
Այգին հասարակական սեփականություն է:

Կոմունալ ծառայություններ (komunal tsarayutyunner) – комунальні послуги. Послуги, що надаються для забезпечення нормальних умов проживання (вода, електрика, газ тощо).
Մենք պետք է վճարենք կոմունալ ծառայությունների համար:

Терміни, що стосуються будівництва

Շինարարություն (shinararutyun) – будівництво. Процес зведення будівель та споруд.
Նրանք սկսել են նոր տան շինարարությունը:

Շինարար (shinarar) – будівельник. Особа, яка займається будівництвом.
Մեր հարեւանը մասնագիտացված շինարար է:

Նախագիծ (nakhagits) – проект. План або схема будівництва.
Մենք դեռ աշխատում ենք տան նախագծի վրա:

Շինանյութ (shinanyut) – будівельний матеріал. Матеріали, що використовуються в будівництві.
Մենք պատվիրել ենք շատ շինանյութ:

Շինարարական թույլտվություն (shinararakan tuyltevutyun) – будівельний дозвіл. Офіційний документ, що дозволяє почати будівництво.
Նրանք ստացել են շինարարական թույլտվություն:

Юридичні аспекти

Պայմանագիր (paymanagir) – договір. Офіційна угода між двома або більше сторонами.
Մենք պետք է ստորագրենք պայմանագիրը:

Իրավունք (iravunk) – право. Юридичні права на майно або дії.
Նա ունի բոլոր իրավունքները այս հողատարածքի վրա:

Նոտար (notar) – нотаріус. Офіційна особа, яка засвідчує документи та угоди.
Մենք պետք է գնանք նոտարի մոտ պայմանագիրը հաստատելու:

Հարկեր (harker) – податки. Обов’язкові платежі, що стягуються державою.
Մենք պետք է վճարենք տան հարկերը:

Հարկային հայտարարագիր (harkayin haytararagir) – податкова декларація. Документ, що подається для звітування про доходи та сплачені податки.
Նա վերջերս լրացրել է իր հարկային հայտարարագիրը:

Завершення

Ця стаття охоплює лише основні терміни, що стосуються нерухомості та майна вірменською мовою. Сподіваємося, що вона допоможе вам розширити свій словниковий запас та краще зрозуміти цю важливу сферу. Не забувайте практикуватися та використовувати нові слова у повсякденному спілкуванні. Удачі у вивченні вірменської мови!