Основні терміни
تہوار (tehwaar) – фестиваль
Фестиваль – це час святкування, зазвичай прив’язаний до релігійних або культурних подій. В урду слово “تہوار” означає фестиваль.
ہم ہر سال دیوالی کا تہوار مناتے ہیں۔
تقریب (taqreeb) – церемонія
Церемонія – це офіційне святкування або захід, на якому виконуються певні ритуали. Слово “تقریب” означає церемонію.
شادی کی تقریب بہت شاندار تھی۔
عید (eid) – свято
Свято – це день або період святкування з особливою релігійною або культурною значимістю. В урду слово “عید” використовується для позначення свят.
عید الفطر مسلمانوں کا بہت اہم تہوار ہے۔
Специфічні терміни
جلوس (juloos) – процесія
Процесія – це урочиста хода, зазвичай на честь релігійної або культурної події. В урду слово “جلوس” означає процесію.
عاشورہ کے دن جلوس نکالا جاتا ہے۔
مناسبت (munasabat) – привід
Привід – це особлива подія або причина для святкування. В урду слово “مناسبت” означає привід.
شادی کی مناسب بہت خوبصورت تھی۔
رقص (raqs) – танець
Танець – це форма мистецтва, яка часто є частиною святкових заходів. В урду слово “رقص” означає танець.
بچوں نے تقریب میں خوبصورت رقص پیش کیا۔
Релігійні терміни
نماز (namaz) – молитва
Молитва – це релігійний обряд, який включає в себе звернення до Бога. В урду слово “نماز” використовується для позначення молитви.
مسلمان روزانہ پانچ وقت نماز پڑھتے ہیں۔
مسجد (masjid) – мечеть
Мечеть – це місце поклоніння для мусульман. В урду слово “مسجد” означає мечеть.
ہماری مسجد بہت خوبصورت ہے۔
قرآن (Quran) – Коран
Коран – це священна книга мусульман. В урду слово “قرآن” означає Коран.
مسلمان قرآن کی تلاوت کرتے ہیں۔
Культурні терміни
موسیقی (moseeqi) – музика
Музика – це форма мистецтва, що часто використовується під час святкувань. В урду слово “موسیقی” означає музику.
تقریب میں خوبصورت موسیقی چل رہی تھی۔
لباس (labaas) – одяг
Одяг – це те, що носять люди, особливо під час урочистостей. В урду слово “لباس” означає одяг.
عید کے دن ہم نئے لباس پہنتے ہیں۔
کھانا (khaana) – їжа
Їжа – це важлива частина будь-якого святкування. В урду слово “کھانا” означає їжу.
تقریب میں لذیذ کھانا پیش کیا گیا۔
Час і місце
وقت (waqt) – час
Час – це важливий аспект будь-якого заходу. В урду слово “وقت” означає час.
تقریب کا وقت شام سات بجے ہے۔
جگہ (jagah) – місце
Місце – це локація, де проходить захід. В урду слово “جگہ” означає місце.
تقریب کی جگہ بہت خوبصورت تھی۔
تاریخ (tareekh) – дата
Дата – це конкретний день, коли відбувається захід. В урду слово “تاریخ” означає дату.
تقریب کی تاریخ طے ہو گئی ہے۔
Підготовка і організація
تیاری (tiyaari) – підготовка
Підготовка – це процес підготовки до заходу. В урду слово “تیاری” означає підготовку.
تقریب کی تیاری زور و شور سے جاری ہے۔
انتظام (intezaam) – організація
Організація – це процес планування і координації заходу. В урду слово “انتظام” означає організацію.
تقریب کا انتظام بہت اچھا تھا۔
دعوت (daawat) – запрошення
Запрошення – це офіційне запрошення на захід. В урду слово “دعوت” означає запрошення.
ہم نے تمام دوستوں کو دعوت دی ہے۔
Проведення заходів
تقریر (taqreer) – промова
Промова – це офіційне звернення до аудиторії. В урду слово “تقریر” означає промову.
تقریب میں وزیر نے تقریر کی۔
خوشی (khushi) – радість
Радість – це емоція щастя, яка часто супроводжує святкування. В урду слово “خوشی” означає радість.
تقریب میں سب نے خوشی کا اظہار کیا۔
تحفہ (tuhfa) – подарунок
Подарунок – це те, що дарують один одному на свята. В урду слово “تحفہ” означає подарунок.
ہم نے دوست کو تحفہ دیا۔
Вивчення цих термінів допоможе вам краще зрозуміти та насолодитися фестивалями і урочистостями, які є невід’ємною частиною культури, що говорить урду. Це також допоможе вам покращити свої мовні навички і зробити ваше спілкування більш багатим і змістовним. Важливо пам’ятати, що мова – це не тільки слова і граматика, але й культурний контекст, який робить її живою і динамічною.
