Вивчення нової мови завжди є захоплюючим завданням, і маратхі не є винятком. Маратхі є офіційною мовою штату Махараштра в Індії і має багату культурну спадщину. Однією з ключових складових вивчення будь-якої мови є знайомство з повсякденними термінами, які використовуються в повсякденному житті. У цій статті ми розглянемо деякі з найбільш поширених термінів маратхі, які стосуються повсякденних справ і завдань.

Повсякденні справи

उठणे (uthaṇe) – Прокидатися

मी सकाळी सहा वाजता उठतो. (Mī sakāḷī saha vājātā uṭhatō.)

आंघोळ करणे (āṅghōḷ karaṇe) – Приймати душ

तिला रोज सकाळी आठ वाजता आंघोळ करायला आवडते. (Tilā rōza sakāḷī āṭha vājātā āṅghōḷ karāyalā āvaḍatē.)

दात घासणे (dāt ghāsṇe) – Чистити зуби

मी जेवणानंतर दात घासतो. (Mī jēvaṇānantara dāt ghāstō.)

कपडे घालणे (kapaḍē ghāḷaṇe) – Одягатися

तो नोकरीला जाण्यासाठी झटपट कपडे घालतो. (Tō nokarīlā jāṇyāsāṭhī jhaṭapaṭ kapaḍē ghālatō.)

नाश्ता करणे (nāśtā karaṇe) – Снідати

माझ्या आईने मला चविष्ट नाश्ता दिला. (Mājyā āīnē malā caviṣṭa nāśtā dilā.)

कामाला जाणे (kāmālā jāṇe) – Йти на роботу

ती दररोज वेळेवर कामाला जाते. (Tī dararōza vēḷēvara kāmālā jātē.)

शाळेत जाणे (śāḷēt jāṇe) – Йти до школи

मुलं सकाळी आठ वाजता शाळेत जातात. (Mulaṁ sakāḷī āṭha vājātā śāḷēt jātāt.)

भोजन करणे (bhōjana karaṇe) – Обідати

तो नेहमी दुपारी एक वाजता भोजन करतो. (Tō nēhamī dupārī ēka vājātā bhōjana karatō.)

वाचन करणे (vācaṇa karaṇe) – Читати

माझ्या वडिलांना रात्री झोपण्यापूर्वी वाचन करायला आवडते. (Mājyā vaḍilānāṁ rātrī jhōpaṇyāpūrvī vācaṇa karāyalā āvaḍatē.)

झोपणे (jhōpaṇe) – Спати

मी रात्री दहा वाजता झोपतो. (Mī rātrī daha vājātā jhōpatō.)

Щоденні завдання

सफाई करणे (saphā’ī karaṇe) – Прибирати

ती दररोज घराची सफाई करते. (Tī dararōza gharācī saphā’ī karatē.)

खरेदी करणे (kharēdī karaṇe) – Робити покупки

माझ्या आईला बाजारातून खरेदी करायला आवडते. (Mājyā āīlā bājārātūna kharēdī karāyalā āvaḍatē.)

स्वयंपाक करणे (svayaṁpāk karaṇe) – Готувати

तो स्वयंपाकात खूप चांगला आहे. (Tō svayaṁpākāta khūpa cāṅgalā āhē.)

धुणे (dhuṇe) – Прати

ती दररोज कपडे धुते. (Tī dararōza kapaḍē dhutē.)

बागकाम करणे (bāgakāma karaṇe) – Працювати в саду

माझ्या आजीला बागकाम करायला आवडते. (Mājyā ājīlā bāgakāma karāyalā āvaḍatē.)

दुरुस्ती करणे (durustī karaṇe) – Ремонтувати

माझ्या वडिलांना घराची दुरुस्ती करणे आवडते. (Mājyā vaḍilānāṁ gharācī durustī karaṇē āvaḍatē.)

भांडी घासणे (bhāṇḍī ghāsṇe) – Мити посуд

मी रात्री जेवणानंतर भांडी घासतो. (Mī rātrī jēvaṇānantara bhāṇḍī ghāstō.)

कचरा टाकणे (kacarā ṭākaṇe) – Викидати сміття

तो दररोज सकाळी कचरा टाकतो. (Tō dararōza sakāḷī kacarā ṭākatō.)

पत्र वाचणे (patra vācaṇe) – Читати листи

ती आपल्या मित्राचे पत्र वाचते. (Tī āpalyā mitrācē patra vācatē.)

वृत्तपत्र वाचणे (vruttapatra vācaṇe) – Читати газету

माझ्या वडिलांना सकाळी वृत्तपत्र वाचायला आवडते. (Mājyā vaḍilānāṁ sakāḷī vruttapatra vācaṇē āvaḍatē.)

Корисні фрази

कसे आहात? (kasē āhāta?) – Як справи?

तुम्ही कसे आहात? (Tumhī kasē āhāta?)

माझं नाव … आहे (mājhaṁ nāva … āhē) – Мене звуть …

माझं नाव राहुल आहे. (Mājhaṁ nāva Rāhula āhē.)

किती वाजले? (kitī vājalē?) – Котра година?

किती वाजले? (Kitī vājalē?)

माझी मदत करा (mājhī madata karā) – Допоможіть мені

कृपया माझी मदत करा. (Kr̥payā mājhī madata karā.)

धन्यवाद (dhan’yavāda) – Дякую

तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद. (Tumacyā madatīsāṭhī dhan’yavāda.)

मला समजत नाही (malā samajata nāhī) – Я не розумію

मला हे समजत नाही. (Malā hē samajata nāhī.)

हे काय आहे? (hē kāya āhē?) – Що це?

हे काय आहे? (Hē kāya āhē?)

Заключення

Вивчення нової мови вимагає часу та зусиль, але знання повсякденних термінів може значно полегшити цей процес. Терміни, які ми розглянули в цій статті, допоможуть вам краще орієнтуватися в повсякденних справах і завданнях на маратхі. Практикуйтеся щодня, використовуючи ці слова та фрази, і ви скоро відчуєте впевненість у своїх мовних навичках.