Терміни виховання та догляду за дітьми фінською мовою

Hoito – догляд або опіка.
Voitko antaa lapselle hoitoa, kun olen töissä?

Kasvatus – виховання.
Kasvatus on tärkeä osa lapsen kehitystä.

Vauva – немовля.
Meidän vauva nukkuu parhaiten rauhallisessa ympäristössä.

Lapsi – дитина.
Meidän lapsi oppii puhumaan.

Leikki – гра.
Lapsi rakastaa leikkiä ulkona.

Nukkumaanmeno – час лягати спати.
Nukkumaanmeno on kello kahdeksan.

Ruokailu – харчування або прийом їжі.
Ruokailu tapahtuu yhdessä pöydässä.

Imetys – годування груддю.
Imetys vahvistaa äidin ja lapsen välistä sidettä.

Vaipanvaihto – зміна підгузків.
Vaipanvaihto on osa vauvan päivittäistä hoitoa.

Itku – плач.
Vauvan itku voi tarkoittaa nälkää tai väsymystä.

Uhmaikä – вік впертості (період від 2 до 3 років, коли діти часто кажуть “ні”).
Uhmaikä on haastavaa aikaa vanhemmille.

Kehto – колиска.
Vauva nukkuu kehdossa ensimmäiset kuukaudet.

Kävely – ходіння.
Lapsi oppi kävelemään yksivuotiaana.

Sanastoa – словниковий запас.
Lapsen sanastoa kehittyy päivittäin.

Opiskelu – навчання.
Opiskelu alkaa esikoulusta.

Rakkaus – любов.
Rakkaus lapsiin on ehdotonta.

Perhe – сім’я.
Perhe on tärkein tukiverkko.

Hoitoraha – допомога на догляд за дитиною.
Hoitoraha auttaa taloudellisesti vanhempia.

Äitiysloma – декретна відпустка.
Äitiysloma kestää noin vuoden.

Isyysloma – відпустка по батьківству.
Isyysloma on mahdollisuus isille viettää aikaa lapsen kanssa.

Вивчення цих термінів допоможе не тільки у спілкуванні з фінськими батьками, але й розширить ваше розуміння культурних аспектів виховання дітей у Фінляндії. Надіюсь, ця стаття стане корисною для всіх, хто вивчає фінську мову або планує відвідувати Фінляндію.