Основні медичні терміни
மருத்துவர் (maruththuvār) – лікар
மருத்துவர் இப்போது போன் அழைக்கிறார்.
மருத்துவமனை (maruththuvamanai) – лікарня
நான் மருத்துவமனைக்கு செல்கிறேன்.
அவசரசிகிச்சை (avasarasikichai) – екстрена допомога
அவசரசிகிச்சை தேவைப்படுகிறது.
கடைசி (kadaisi) – пацієнт
கடைசி காத்திருக்கிறார்.
நோய் (nōy) – хвороба
அவர் நோய் பிடித்துள்ளார்.
வலி (vali) – біль
எனக்கு வயிற்று வலி இருக்கிறது.
ஆபரேஷன் (āperēshan) – операція
நாளை ஆபரேஷன் நடைபெறுகிறது.
மருந்து (marundhu) – ліки
மருந்து எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Спеціалізована медична лексика
பரிசோதனை (parisōthanai) – обстеження
அவர் பரிசோதனை செய்ய வேண்டும்.
இஞ்ஜெக்ஷன் (iñjekshan) – ін’єкція
அவருக்கு இஞ்ஜெக்ஷன் போட்டனர்.
விரைவுப் பரிசோதனை (viraivup parisōthanai) – швидкий тест
அவர் விரைவுப் பரிசோதனை செய்தார்.
கதிரியக்கம் (kadiriyakkam) – радіологія
கதிரியக்க பரிசோதனை தேவைப்படுகிறது.
ஆவணங்கள் (āvaṇangkaḷ) – документи
ஆவணங்கள் சரியாக இல்லை.
நோயாளி (nōyāḷi) – пацієнт
நோயாளி நன்கு உள்ளார்.
சிகிச்சை (sikichai) – лікування
அவருக்கு புதிய சிகிச்சை முறைகள் தேவைப்படுகிறது.
மருத்துவ பரிசோதனை (maruththuva parisōthanai) – медичне обстеження
அவர் மருத்துவ பரிசோதனை செய்தார்.
Термінологія, пов’язана з симптомами
காயம் (kāyam) – травма
அவருக்கு காயம் ஏற்பட்டது.
பசிக்கொடி (pasikkodi) – лихоманка
அவருக்கு பசிக்கொடி உள்ளது.
தொற்று (toṟṟu) – інфекція
அவருக்கு தொற்று ஏற்பட்டுள்ளது.
சளி (chaḷi) – застуда
நான் சளியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்.
இருமல் (irumal) – кашель
அவருக்கு இருமல் உள்ளது.
அலர்ஜி (alarji) – алергія
அவருக்கு அலர்ஜி உள்ளது.
வயிற்று வலி (vayiṟṟu vali) – біль у животі
எனக்கு வயிற்று வலி இருக்கிறது.
தலையலி (talaiyali) – головний біль
அவருக்கு தலையலி உள்ளது.
Засоби діагностики
எக்ஸ்ரே (eksrē) – рентген
அவருக்கு எக்ஸ்ரே எடுத்தனர்.
ஸ்கேன் (skān) – сканування
அவர் ஸ்கேன் செய்தார்.
எம்ஆர்ஐ (emārāi) – МРТ (магнітно-резонансна томографія)
அவருக்கு எம்ஆர்ஐ செய்யப்பட்டது.
சோதனை (sōthanai) – аналіз
அவர் சோதனை செய்ய வேண்டும்.
எச்ஐவி சோதனை (echaivi sōthanai) – тест на ВІЛ
அவர் எச்ஐவி சோதனை செய்தார்.
அரத்தின சோதனை (araththina sōthanai) – аналіз крові
அவர் அரத்தின சோதனை செய்தார்.
Лексика для опису стану пацієнта
மயக்கம் (mayakkam) – запаморочення
அவருக்கு மயக்கம் உள்ளது.
வீக்கம் (vīkkam) – набряк
அவருக்கு வீக்கம் உள்ளது.
சோர்வு (sōrvu) – втома
அவர் சோர்வாக உள்ளார்.
மன அழுத்தம் (mana azhuththam) – стрес
அவர் மன அழுத்தத்தில் உள்ளார்.
மலச்சிக்கல் (malachchikkal) – запор
அவருக்கு மலச்சிக்கல் உள்ளது.
வாந்தி (vānti) – блювання
அவருக்கு வாந்தி ஏற்பட்டது.
அழுத்தம் (azhuththam) – тиск
அவருக்கு அழுத்தம் அதிகமாக உள்ளது.
அடிக்கடி சிறுநீர் கழித்தல் (adikadi siṟunīr kazhiththal) – часте сечовипускання
அவருக்கு அடிக்கடி சிறுநீர் கழித்தல் உள்ளது.
Медичні процедури
வெட்டுதல் (veṭṭuthal) – розріз
அவருக்கு வெட்டுதல் செய்யப்பட்டது.
தைக்க (thaikka) – шити
அவர் காயத்தை தைத்தார்.
மூச்சு விடுதல் (mūchu viṭuthal) – дихати
அவர் மூச்சு விடுவதில் சிரமம் ஏற்படுகிறது.
மருந்து கொடுக்க (marundhu koṭukka) – давати ліки
அவர் மருந்து கொடுக்கிறார்.
நோய் கண்டறிதல் (nōy kaṇḍaṟithal) – діагностика хвороби
அவர் நோய் கண்டறிந்தார்.
மருத்துவ ஆலோசனை (maruththuva ālōchanai) – медична консультація
அவர் மருத்துவ ஆலோசனை பெறுகிறார்.
மருந்து முறை (marundhu muṟai) – медикаментозне лікування
அவர் மருந்து முறையை பின்பற்றுகிறார்.
Загальні терміни, пов’язані з охороною здоров’я
ஆரோக்கியம் (ārōkkiyam) – здоров’я
அவருக்கு நல்ல ஆரோக்கியம் உள்ளது.
நோய்த்தடுப்பு (nōyttaṭuppu) – профілактика хвороб
நோய்த்தடுப்பு முக்கியமானது.
தீவிர சிகிச்சை (thīvira sikichai) – інтенсивна терапія
அவர் தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் உள்ளார்.
சுகாதாரம் (sukāthāram) – гігієна
சுகாதாரம் முக்கியமானது.
பராமரிப்பு (parāmarippu) – догляд
நோயாளி பராமரிப்பு தேவைப்படுகிறது.
விடுதி (viṭuti) – палата
அவர் விடுதியில் இருக்கிறார்.
மருத்துவ ஆய்வு (maruththuva āyvu) – медичне дослідження
அவர் மருத்துவ ஆய்வில் ஈடுபட்டுள்ளார்.
நோய்க்கான தடுப்பு மருந்து (nōykāṉa taṭuppu marundhu) – вакцина
அவருக்கு நோய்க்கான தடுப்பு மருந்து செலுத்தப்பட்டது.
Знання цих термінів допоможе вам краще орієнтуватися у медичних ситуаціях та забезпечить кращу комунікацію з медичним персоналом. Вивчення нової мови завжди корисне, а спеціалізована лексика може стати неоціненною у критичних ситуаціях.
