Тайська мова, будучи однією з найпоширеніших мов Південно-Східної Азії, має свій унікальний набір фраз для користування комп’ютером та Інтернетом. Давайте розглянемо деякі з цих фраз, щоб ви могли комфортно користуватися комп’ютером та Інтернетом під час перебування в Таїланді або спілкуючись з тайцями.

Основні терміни

คอมพิวเตอร์ (khôm-phiu-dtêr) – комп’ютер. Це слово використовується для позначення комп’ютера як пристрою.

ฉันใช้คอมพิวเตอร์ทุกวัน
(Chăn chái khôm-phiu-dtêr thúk wan) – Я використовую комп’ютер щодня.

อินเทอร์เน็ต (in-thêr-nèt) – Інтернет. Використовується для позначення глобальної мережі.

อินเทอร์เน็ตช้ามากในวันนี้
(In-thêr-nèt châa mâak nai wan-níi) – Інтернет сьогодні дуже повільний.

เว็บไซท์ (wéb-sài) – вебсайт. Використовується для позначення вебсторінки або вебсайту.

ฉันชอบอ่านข่าวบนเว็บไซท์นี้
(Chăn chôrb àan khàao bon wéb-sài níi) – Я люблю читати новини на цьому вебсайті.

Дії та команди

คลิก (khlík) – клікати. Використовується для позначення дії натискання мишкою.

คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อดำเนินการต่อ
(Khlík thîi bpùm níi phêuua dam-nêern gaan dtò) – Клікніть цю кнопку, щоб продовжити.

พิมพ์ (phim) – друкувати. Використовується для позначення дії введення тексту на клавіатурі.

ฉันพิมพ์ข้อความนี้ในอีเมล
(Chăn phim khâaw-khruuam níi nai ii-mêel) – Я друкую це повідомлення в електронному листі.

บันทึก (ban-thùek) – зберігати. Використовується для позначення дії збереження файлу.

อย่าลืมบันทึกงานของคุณ
(Yàa luum ban-thùek ngaan khăawng khun) – Не забудьте зберегти свою роботу.

เปิด (bpèrt) – відкрити. Використовується для позначення дії відкриття файлу або програми.

เปิดไฟล์นี้เพื่อดูรายละเอียด
(Bpèrt faai níi phêuua duu raai-láai-èet) – Відкрийте цей файл, щоб переглянути деталі.

ปิด (bpìt) – закрити. Використовується для позначення дії закриття файлу або програми.

อย่าลืมปิดโปรแกรมเมื่อใช้เสร็จ
(Yàa luum bpìt bpro-graem mûuea chái sèt) – Не забудьте закрити програму після використання.

Технічні терміни

ระบบปฏิบัติการ (rá-bòb bpà-dtì-bàt gaan) – операційна система. Використовується для позначення системного програмного забезпечення.

คอมพิวเตอร์ของฉันใช้ระบบปฏิบัติการ Windows
(Khôm-phiu-dtêr khăawng chăn chái rá-bòb bpà-dtì-bàt gaan Windows) – Мій комп’ютер працює на операційній системі Windows.

ฮาร์ดแวร์ (hâat-wee) – апаратне забезпечення. Використовується для позначення фізичних компонентів комп’ютера.

ฮาร์ดแวร์ของคอมพิวเตอร์นี้มีคุณภาพสูง
(Hâat-wee khăawng khôm-phiu-dtêr níi mii khun-ná-phâap sǔung) – Апаратне забезпечення цього комп’ютера високої якості.

ซอฟต์แวร์ (sáawf-wee) – програмне забезпечення. Використовується для позначення програм і додатків.

ฉันต้องการซื้อซอฟต์แวร์ใหม่สำหรับงานของฉัน
(Chăn dtâawng gaan súue sáawf-wee mài săm-ràb ngaan khăawng chăn) – Мені потрібно купити нове програмне забезпечення для моєї роботи.

ดาวน์โหลด (daao-lòht) – завантажити. Використовується для позначення дії завантаження файлів з Інтернету.

ฉันกำลังดาวน์โหลดไฟล์นี้
(Chăn gam-lang daao-lòht faai níi) – Я завантажую цей файл.

อัปโหลด (áp-lòht) – завантажити (в Інтернет). Використовується для позначення дії завантаження файлів в Інтернет.

กรุณาอัปโหลดเอกสารนี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์
(Gà-rú-naa áp-lòht èek-gà-săan níi bpai yang sêrf-wêr) – Будь ласка, завантажте цей документ на сервер.

Безпека та конфіденційність

รหัสผ่าน (rá-hàt phàan) – пароль. Використовується для позначення секретного коду для доступу.

อย่าลืมเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณบ่อยๆ
(Yàa luum bplìian rá-hàt phàan khăawng khun bòi bòi) – Не забувайте часто змінювати свій пароль.

บัญชีผู้ใช้ (ban-chii phûu chái) – обліковий запис. Використовується для позначення персонального аккаунту.

ฉันมีบัญชีผู้ใช้หลายบัญชี
(Chăn mii ban-chii phûu chái lăai ban-chii) – У мене є кілька облікових записів.

ไวรัส (wai-rát) – вірус. Використовується для позначення шкідливого програмного забезпечення.

คอมพิวเตอร์ของฉันติดไวรัส
(Khôm-phiu-dtêr khăawng chăn dtìt wai-rát) – Мій комп’ютер заражений вірусом.

ไฟร์วอลล์ (fai-waawn) – файрвол. Використовується для позначення програмного забезпечення або пристрою, що захищає мережу.

ติดตั้งไฟร์วอลล์เพื่อความปลอดภัย
(Dtìt dtâng fai-waawn phêuua khwaam bplàawt-phai) – Встановіть файрвол для безпеки.

Соціальні мережі та спілкування

โซเชียลมีเดีย (so-chîaao mii-dii-a) – соціальні медіа. Використовується для позначення платформ соціальних мереж.

ฉันใช้โซเชียลมีเดียทุกวัน
(Chăn chái so-chîaao mii-dii-a thúk wan) – Я користуюся соціальними медіа щодня.

แชท (châet) – чат. Використовується для позначення текстового спілкування в реальному часі.

เราสามารถแชทออนไลน์ได้ไหม
(Rao săa-mâat châet aawn-lai dâai mái) – Ми можемо спілкуватися в чаті онлайн?

ข้อความ (khâaw-khruuam) – повідомлення. Використовується для позначення текстових повідомлень.

ฉันส่งข้อความไปหาเพื่อน
(Chăn sòng khâaw-khruuam bpai hăa phêuuaan) – Я відправив повідомлення другу.

อีเมล (ii-mêel) – електронна пошта. Використовується для позначення способу електронного листування.

ฉันได้รับอีเมลใหม่
(Chăn dâai ráp ii-mêel mài) – Я отримав новий електронний лист.

วิดีโอคอล (wí-dii-oo khaaw) – відеодзвінок. Використовується для позначення відеозв’язку.

เราสามารถทำวิดีโอคอลกันได้ไหม
(Rao săa-mâat tham wí-dii-oo khaaw gan dâai mái) – Ми можемо зробити відеодзвінок?

Корисні фрази

ช่วยฉันด้วย (chûai chăn dûuai) – Допоможи мені. Використовується для прохання про допомогу.

ช่วยฉันด้วย ฉันมีปัญหากับคอมพิวเตอร์
(Chûai chăn dûuai, chăn mii bpan-hăa gàp khôm-phiu-dtêr) – Допоможи мені, у мене проблема з комп’ютером.

ฉันไม่เข้าใจ (chăn mâi khâo-jai) – Я не розумію. Використовується, коли ви не розумієте, що вам говорять або показують.

ฉันไม่เข้าใจคำสั่งนี้
(Chăn mâi khâo-jai kham-sàng níi) – Я не розумію цю команду.

โปรดรอสักครู่ (pròht raa sàk krûu) – Будь ласка, зачекайте. Використовується, коли ви просите когось почекати.

โปรดรอสักครู่ ฉันกำลังโหลดไฟล์นี้
(Pròht raa sàk krûu, chăn gam-lang lòht faai níi) – Будь ласка, зачекайте, я завантажую цей файл.

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chăn dtâawng gaan khwaam chûai-lǔuea) – Мені потрібна допомога. Використовується для прохання про допомогу.

ฉันต้องการความช่วยเหลือในการตั้งค่าอินเทอร์เน็ต
(Chăn dtâawng gaan khwaam chûai-lǔuea nai gaan dtâng khâa in-thêr-nèt) – Мені потрібна допомога у налаштуванні Інтернету.

Знання цих фраз допоможе вам впевненіше користуватися комп’ютером та Інтернетом, спілкуватися з тайцями та розуміти їхню мову в технічних питаннях. Вивчення нових мов завжди відкриває нові можливості, і сподіваємося, що ці фрази будуть корисними для вас.