Основні терміни нерухомості
Eiendom – Нерухомість
Ek het ‘n nuwe eiendom in die stad gekoop.
Eiendom означає будь-яку форму нерухомості, включаючи будинки, квартири, земельні ділянки та комерційні будівлі.
Huur – Оренда
Ons huur ‘n woonstel naby die strand.
Huur означає плату за користування житлом або іншою нерухомістю, що належить іншій особі.
Huurkontrak – Договір оренди
Die huurkontrak moet deur beide partye onderteken word.
Huurkontrak – це офіційний документ, який містить умови оренди нерухомості між орендодавцем та орендарем.
Eiendomsagent – Агент з нерухомості
Ons het ‘n eiendomsagent gekontak om ons huis te verkoop.
Eiendomsagent – це фахівець, який допомагає у купівлі, продажу або оренді нерухомості.
Типи житла
Woonstel – Квартира
Sy woon in ‘n woonstel met ‘n pragtige uitsig.
Woonstel – це тип житла, який зазвичай складається з кількох кімнат в багатоквартирному будинку.
Huis – Будинок
Ons het ‘n groot huis in die voorstede gekoop.
Huis – це окремий житловий будинок, який може бути одно- або двоповерховим.
Dorpshuis – Таунхаус
Hulle woon in ‘n moderne dorpshuis naby die stad.
Dorpshuis – це тип житла, який зазвичай складається з кількох поверхів і є частиною ряду з’єднаних будинків.
Villa – Вілла
Ons het ‘n vakansie villa aan die kus gehuur.
Villa – це розкішний окремий будинок, часто з великим садом і басейном, розташований у мальовничих місцях.
Характеристики житла
Slaapkamer – Спальня
Die huis het drie slaapkamers en twee badkamers.
Slaapkamer – це кімната в будинку або квартирі, призначена для сну.
Badkamer – Ванна кімната
Ons het die badkamer onlangs opgeknap.
Badkamer – це кімната, в якій знаходяться ванна або душ, туалет і умивальник.
Kombuis – Кухня
Die kombuis is volledig toegerus met moderne toestelle.
Kombuis – це кімната, де готують їжу, зазвичай оснащена плитою, холодильником та іншими кухонними приладами.
Sitkamer – Вітальня
Ons sitkamer het ‘n gemaklike bank en ‘n groot televisie.
Sitkamer – це кімната, призначена для відпочинку та прийому гостей, зазвичай з меблями та телевізором.
Процес купівлі та оренди
Koop – Купівля
Hulle het besluit om ‘n huis te koop in plaas van te huur.
Koop означає придбання нерухомості за гроші.
Verkoop – Продаж
Ons beplan om ons huis volgende jaar te verkoop.
Verkoop означає процес передачі власності на нерухомість іншій особі в обмін на гроші.
Hypotheek – Іпотека
Hulle het ‘n hypotheek gekry om die huis te koop.
Hypotheek – це кредит, який надається банком або іншою фінансовою установою для придбання нерухомості.
Deposito – Завдаток
Ons het ‘n deposito betaal om die huis te bespreek.
Deposito – це сума грошей, яка сплачується заздалегідь як гарантія наміру придбати або орендувати нерухомість.
Onderhandeling – Переговори
Die prys van die huis is onderhandelbaar.
Onderhandeling – це процес обговорення умов купівлі або оренди між покупцем та продавцем.
Інші важливі терміни
Eiendomsbelasting – Податок на нерухомість
Ons betaal jaarliks eiendomsbelasting aan die munisipaliteit.
Eiendomsbelasting – це податок, який сплачується власником нерухомості до місцевого бюджету.
Instandhouding – Обслуговування
Die instandhouding van die gebou is die verantwoordelikheid van die eienaar.
Instandhouding – це процес збереження нерухомості у хорошому стані шляхом регулярного ремонту та догляду.
Geleentheid – Пропозиція
Ons het ‘n uitstekende geleentheid gevind om ‘n huis te koop.
Geleentheid – це вигідна пропозиція або можливість придбати нерухомість.
Sekuriteit – Безпека
Die woonstelkompleks het hoëvlak sekuriteit.
Sekuriteit – це заходи, що вживаються для забезпечення захисту нерухомості та її мешканців.
Voorsorg – Страхування
Hulle het ‘n voorsorg vir hul nuwe huis gesluit.
Voorsorg – це страхування нерухомості від різних ризиків, таких як пожежа, затоплення або крадіжка.
Заключні думки
Вивчення лексики, пов’язаної з нерухомістю та житлом на африкаанс, може значно полегшити процес купівлі, оренди або продажу нерухомості в країнах, де цією мовою говорять. Крім того, знання цих термінів допоможе вам краще розуміти оголошення, контракти та інші документи, пов’язані з нерухомістю. Сподіваємося, що цей словник стане корисним інструментом у вашому вивченні африкаанс. Успіхів!
