У сучасному світі глобалізації знання кількох мов стає дедалі важливішим, особливо для ділових і офіційних зустрічей. Каталонська мова є однією з тих, які можуть бути надзвичайно корисними для ведення бізнесу в Каталонії та інших регіонах, де ця мова поширена. У цьому словнику ми розглянемо ключові терміни та фрази, які допоможуть вам підготуватися до ділових і офіційних зустрічей каталонською мовою.

Основні слова та фрази

Benvingut – Ласкаво просимо. Це слово використовується для привітання гостей або учасників зустрічі.
Benvingut a la nostra empresa.

Reunió – Зустріч. Це слово використовується для позначення офіційних або ділових зустрічей.
Tenim una reunió amb els inversors demà.

Agenda – Порядок денний. Це слово використовується для опису плану або графіка зустрічі.
L’agenda de la reunió inclou cinc punts principals.

Projecte – Проект. Це слово використовується для позначення плану або завдання, яке потребує виконання.
El nostre nou projecte començarà el mes vinent.

Col·laboració – Співпраця. Це слово використовується для опису спільної роботи між двома або більше сторонами.
La col·laboració amb altres empreses és essencial per al nostre èxit.

Contracte – Контракт. Це слово використовується для позначення офіційної угоди між двома сторонами.
Hem signat un nou contracte amb el nostre proveïdor.

Proveïdor – Постачальник. Це слово використовується для позначення компанії або особи, яка постачає товари або послуги.
El nostre proveïdor ens ofereix productes d’alta qualitat.

Комунікація та обговорення

Discussió – Обговорення. Це слово використовується для позначення процесу обговорення певного питання або теми.
La discussió sobre el nou pla de màrqueting va ser molt productiva.

Proposta – Пропозиція. Це слово використовується для позначення ідеї або плану, який пропонується для обговорення або виконання.
La seva proposta és molt interessant i mereix ser considerada.

Opinió – Думка. Це слово використовується для позначення особистої точки зору або оцінки.
La teva opinió és important per a la presa de decisions.

Comentari – Коментар. Це слово використовується для позначення висловлювання або зауваження щодо певного питання.
Gràcies pel teu comentari sobre el projecte.

Consulta – Консультація. Це слово використовується для позначення процесу отримання поради або інформації.
Necessito fer una consulta amb el nostre advocat.

Завершення зустрічі

Conclusió – Висновок. Це слово використовується для позначення підсумку або завершення зустрічі.
La conclusió de la reunió va ser que hem de continuar amb el projecte.

Resum – Резюме. Це слово використовується для позначення короткого огляду основних пунктів обговорення.
El resum de la reunió serà enviat a tots els participants.

Decisió – Рішення. Це слово використовується для позначення вибору або ухвали, зробленої після обговорення.
Hem pres una decisió important sobre el nostre pròxim projecte.

Seguiment – Подальші дії. Це слово використовується для позначення дій, які потрібно виконати після зустрічі.
El seguiment de la reunió inclou diverses tasques per a cada membre de l’equip.

Фрази для ефективної комунікації

Podria repetir-ho, si us plau? – Чи могли б ви повторити це, будь ласка? Ця фраза використовується, коли вам потрібно, щоб співрозмовник повторив сказане.
Podria repetir-ho, si us plau? No vaig entendre l’última part.

Estic d’acord – Я згоден. Ця фраза використовується для вираження згоди з думкою або пропозицією.
Estic d’acord amb la teva proposta.

No estic d’acord – Я не згоден. Ця фраза використовується для вираження незгоди з думкою або пропозицією.
No estic d’acord amb aquesta decisió.

Quina és la teva opinió? – Яка твоя думка? Це питання використовується для запитання думки іншої людини.
Quina és la teva opinió sobre aquest assumpte?

Podem discutir això més tard? – Чи можемо ми обговорити це пізніше? Ця фраза використовується, коли потрібно перенести обговорення на інший час.
Podem discutir això més tard? Ara no és el millor moment.

Заключні слова та вирази

Gràcies per la vostra atenció – Дякую за вашу увагу. Ця фраза використовується для вираження вдячності наприкінці презентації або обговорення.
Gràcies per la vostra atenció. Esperem treballar amb vosaltres.

Ens veiem aviat – Побачимося скоро. Це фраза для прощання, що вказує на майбутню зустріч.
Ens veiem aviat a la pròxima reunió.

Bon dia – Доброго дня. Це загальне привітання, яке можна використовувати під час офіційних зустрічей.
Bon dia a tothom. Comencem la reunió.

Adéu – До побачення. Це загальне прощання, яке можна використовувати в будь-якій ситуації.
Adéu i gràcies per la reunió.

Знання цих слів і фраз допоможе вам почуватися впевненіше під час ділових і офіційних зустрічей каталонською мовою. Практикуйте їх у різних контекстах, щоб вони стали частиною вашого активного словника. Успіхів у вашій мовній подорожі!