Догляд за дитиною є важливим аспектом батьківства, і знання відповідної лексики турецькою мовою може бути корисним для тих, хто планує жити в Туреччині або спілкуватися з турецькомовними батьками. У цьому словнику ми розглянемо основні слова та фрази, що стосуються догляду за дитиною турецькою мовою, з поясненнями українською та прикладами використання.

Основні слова

Bebek – дитина або малюк.
Bebek çok tatlı.
Дитина дуже мила.

Anne – мати.
Anne bebeği uyutuyor.
Мати вкладає дитину спати.

Baba – батько.
Baba bebeği parka götürdü.
Батько відвів дитину до парку.

Beşik – колиска.
Bebek beşikte uyuyor.
Дитина спить у колисці.

Emzik – пустушка.
Bebek emziğini düşürdü.
Дитина впустила пустушку.

Biberon – пляшечка для годування.
Biberon sütle dolu.
Пляшечка наповнена молоком.

Bez – підгузок.
Bez değiştirme zamanı geldi.
Настав час змінити підгузок.

Banyo – ванна.
Bebek banyo yapıyor.
Дитина приймає ванну.

Oyuncak – іграшка.
Bebek oyuncaklarıyla oynuyor.
Дитина грається своїми іграшками.

Uyku – сон.
Bebek uykuya dalıyor.
Дитина засинає.

Поведінка та розвиток

Ağlamak – плакати.
Bebek acıktığında ağlar.
Дитина плаче, коли голодна.

Gülmek – сміятися.
Bebek annesine gülüyor.
Дитина сміється до мами.

Yürümek – ходити.
Bebek ilk adımlarını atıyor.
Дитина робить свої перші кроки.

Konuşmak – говорити.
Bebek “anne” demeyi öğrendi.
Дитина навчилася говорити “мама”.

Beslemek – годувати.
Anne bebeği besliyor.
Мати годує дитину.

Oynamak – гратися.
Bebek oyuncaklarıyla oynuyor.
Дитина грається своїми іграшками.

Öğrenmek – вчитися.
Bebek yeni kelimeler öğreniyor.
Дитина вчиться нових слів.

Здоров’я та безпека

Doktor – лікар.
Bebeği doktora götürdük.
Ми відвели дитину до лікаря.

İlaç – ліки.
Bebek için ilaç aldık.
Ми купили ліки для дитини.

Ateş – температура.
Bebeğin ateşi var.
У дитини температура.

Hastalık – хвороба.
Bebek hastalandı.
Дитина захворіла.

Aşı – щеплення.
Bebek aşı oldu.
Дитині зробили щеплення.

Güvenlik – безпека.
Bebek için güvenlik önlemleri aldık.
Ми вжили заходів безпеки для дитини.

Temizlik – чистота.
Bebeğin temizliği çok önemli.
Чистота дитини дуже важлива.

Hijyen – гігієна.
Bebek hijyenine dikkat ediyoruz.
Ми дбаємо про гігієну дитини.

Різні предмети та аксесуари

Puset – коляска.
Bebeği pusette gezdiriyoruz.
Ми катаємо дитину в колясці.

Yatak – ліжко.
Bebek kendi yatağında uyuyor.
Дитина спить у своєму ліжечку.

Yorgan – ковдра.
Bebek yorganın altına girdi.
Дитина залізла під ковдру.

Yastık – подушка.
Bebek yastığını seviyor.
Дитина любить свою подушку.

Alt değiştirme masası – стіл для зміни підгузків.
Bebek alt değiştirme masasında yatıyor.
Дитина лежить на столі для зміни підгузків.

Termometre – термометр.
Bebeğin ateşini termometre ile ölçtük.
Ми виміряли температуру дитини термометром.

Bebek maması – дитяче харчування.
Bebek maması hazırladım.
Я приготував дитяче харчування.

Bebek bezi – дитячий підгузок.
Bebek bezini değiştirdik.
Ми змінили дитячий підгузок.

Bebek arabası – дитяча коляска.
Bebek arabası ile yürüyüşe çıktık.
Ми вийшли на прогулянку з дитячою коляскою.

Mama sandalyesi – стільчик для годування.
Bebek mama sandalyesinde oturuyor.
Дитина сидить на стільчику для годування.

Güneş kremi – сонцезахисний крем.
Bebeğe güneş kremi sürdük.
Ми нанесли сонцезахисний крем на дитину.

Bez çantası – сумка для підгузків.
Bez çantasında her şey var.
У сумці для підгузків є все необхідне.

Islak mendil – вологі серветки.
Bebeğin ellerini ıslak mendille sildik.
Ми витерли руки дитини вологими серветками.

Merhem – мазь.
Bebeğin cildine merhem sürdük.
Ми нанесли мазь на шкіру дитини.

Побутові дії

Giydirmek – одягати.
Anne bebeği giydiriyor.
Мама одягає дитину.

Yıkamak – мити.
Bebek her gün yıkanıyor.
Дитина миється щодня.

Uyutmak – вкладати спати.
Anne bebeği uyutuyor.
Мати вкладає дитину спати.

Taşımak – носити.
Baba bebeği kucağında taşıyor.
Батько носить дитину на руках.

Sevmek – любити.
Anne ve baba bebeği çok seviyor.
Мама і тато дуже люблять дитину.

Oturmak – сидіти.
Bebek mama sandalyesinde oturuyor.
Дитина сидить на стільчику для годування.

Dinlemek – слухати.
Bebek ninniyi dinliyor.
Дитина слухає колискову.

İzlemek – дивитися.
Bebek çizgi film izliyor.
Дитина дивиться мультфільм.

Gülümsemek – посміхатися.
Bebek annesine gülümsüyor.
Дитина посміхається до мами.

Öpmek – цілувати.
Anne bebeği öpüyor.
Мама цілує дитину.

Знання цих основних слів і фраз допоможе вам краще розумітися з турецькомовними батьками і забезпечити належний догляд за дитиною. Сподіваємося, що цей словник стане вам у нагоді та зробить ваш досвід батьківства або взаємодії з дітьми приємнішим і легшим.