Вивчення івриту на рівні C1 — це завдання не з легких, але воно відкриває двері до глибшого розуміння культури, історії та сучасності Ізраїлю. На цьому рівні ви вже маєте достатній словниковий запас, щоб спілкуватися на різні теми, читати складні тексти та брати участь у дискусіях. Але щоб дійсно вдосконалити свої навички, важливо звернути увагу на деякі специфічні слова та вирази, які часто використовуються в повсякденному житті, літературі та медіа.

Побутові та соціальні слова

מזג אוויר (мезег авір) – погода. Це слово часто використовується в новинах, розмовах про плани на вихідні та інших контекстах. Наприклад: “מה מזג האוויר מחר?” (ма мезег авір махар?) – Яка погода завтра?

חברה (хевра) – суспільство, компанія або друзі. Це слово має кілька значень в залежності від контексту. Наприклад: “החברה הישראלית” (ха-хевра га-ісраеліт) – ізраїльське суспільство, або “אנחנו ניפגש עם החברה” (анахну ніпагеш ім ха-хевра) – ми зустрінемось з друзями.

שגרה (шигра) – рутина. Це слово допоможе вам описувати свої щоденні справи. Наприклад: “השגרה שלי מאוד עמוסה” (ха-шигра шелі меод амуса) – моя рутина дуже напружена.

Емоції та психологія

רגש (регеш) – емоція. Це слово використовується для опису почуттів. Наприклад: “הרגשתי הרבה רגשות בזמן הסרט” (хергашті харбе регашот бізман ха-серет) – я відчував багато емоцій під час фільму.

לחץ (лахац) – стрес. Це слово часто використовується для опису ситуацій, які викликають напруження. Наприклад: “אני מרגיש הרבה לחץ בעבודה” (ані маргіш харбе лахац ба-авода) – я відчуваю багато стресу на роботі.

שקט (шекет) – тиша. Це слово може використовуватися в різних контекстах, від опису спокійної атмосфери до вимоги тиші. Наприклад: “אני צריך קצת שקט” (ані царіх кцат шекет) – мені потрібно трохи тиші.

Професійна та академічна лексика

מחקר (мекар) – дослідження. Це слово часто використовується в академічних та наукових контекстах. Наприклад: “המחקר הזה מאוד מעניין” (ха-мекар ха-зе меод меан’єн) – це дослідження дуже цікаве.

תעשייה (таасія) – індустрія. Це слово використовується для опису різних галузей економіки. Наприклад: “תעשיית ההייטק בישראל פורחת” (таасіят ха-хайтек бе-ісраель порехет) – індустрія хай-тек в Ізраїлі процвітає.

משרה (місра) – посада. Це слово використовується для опису роботи або позиції. Наприклад: “אני מחפש משרה חדשה” (ані мехапес місра хадаша) – я шукаю нову посаду.

Технології та інновації

טכנולוגיה (технологія) – технологія. Це слово важливо знати, оскільки технології займають важливе місце в сучасному світі. Наприклад: “הטכנולוגיה מתפתחת במהירות” (ха-технологія митпатехет бе-мірут) – технологія розвивається швидко.

חדשנות (хадашнут) – інновація. Це слово використовується для опису нових ідей та підходів. Наприклад: “ישראל ידועה בזכות החדשנות שלה” (ісраель ядуа бе-зхут ха-хадашнут шела) – Ізраїль відомий завдяки своїм інноваціям.

מחשב (махшев) – комп’ютер. Це слово використовується в різних контекстах, від роботи до розваг. Наприклад: “אני עובד הרבה על המחשב” (ані овед харбе ал ха-махшев) – я багато працюю на комп’ютері.

Культурні та історичні терміни

היסטוריה (історія) – історія. Це слово використовується для опису подій минулого. Наприклад: “ההיסטוריה של ישראל מאוד עשירה” (ха-історія шель ісраель меод ашира) – історія Ізраїлю дуже багата.

תרבות (тарбут) – культура. Це слово використовується для опису різних аспектів життя народу. Наприклад: “התרבות הישראלית מגוונת מאוד” (ха-тарбут ха-ісраеліт мегувенет меод) – ізраїльська культура дуже різноманітна.

מסורת (масорет) – традиція. Це слово використовується для опису звичаїв та обрядів. Наприклад: “יש הרבה מסורות יפות בישראל” (єш харбе масорот яфот бе-ісраель) – в Ізраїлі багато красивих традицій.

Література та мистецтво

ספרות (сапрут) – література. Це слово використовується для опису художньої творчості. Наприклад: “אני אוהב לקרוא ספרות ישראלית” (ані оев лі-кро сапрут ісраеліт) – я люблю читати ізраїльську літературу.

אמנות (оманут) – мистецтво. Це слово використовується для опису різних видів творчості. Наприклад: “האמנות הישראלית מאוד מפורסמת” (ха-оманут ха-ісраеліт меод мефурсемет) – ізраїльське мистецтво дуже відоме.

תיאטרון (театрон) – театр. Це слово використовується для опису сценічного мистецтва. Наприклад: “אני רוצה ללכת לתיאטרון הערב” (ані роце ле-лехет ле-театрон ха-ерев) – я хочу піти до театру сьогодні ввечері.

Політика та суспільство

ממשלה (мемшала) – уряд. Це слово використовується для опису державної влади. Наприклад: “הממשלה קיבלה החלטה חשובה” (ха-мемшала кібла ахлата хашува) – уряд прийняв важливе рішення.

בחירות (бхірот) – вибори. Це слово використовується для опису процесу голосування. Наприклад: “הבחירות הקרובות יהיו מאוד מעניינות” (ха-бхірот ха-кровот йі-йу меод меан’єнтот) – наступні вибори будуть дуже цікавими.

כלכלה (калкала) – економіка. Це слово використовується для опису фінансових та комерційних аспектів життя. Наприклад: “הכלכלה הישראלית מתפתחת במהירות” (ха-калкала ха-ісраеліт митпатехет бе-мірут) – ізраїльська економіка розвивається швидко.

Медіа та комунікації

חדשות (хадарот) – новини. Це слово використовується для опису інформаційних програм та статей. Наприклад: “אני אוהב לצפות בחדשות כל ערב” (ані оев лі-цпот бе-хадарот кол ерев) – я люблю дивитися новини кожного вечора.

עיתון (ітон) – газета. Це слово використовується для опису друкованих медіа. Наприклад: “אני קורא את העיתון כל בוקר” (ані ко-ре ет ха-ітон кол бокер) – я читаю газету кожного ранку.

ריאיון (реайон) – інтерв’ю. Це слово використовується для опису бесід з відомими або цікавими людьми. Наприклад: “הריאיון עם ראש הממשלה היה מרתק” (ха-реайон ім рош ха-мемшала хая мератек) – інтерв’ю з прем’єр-міністром було захоплюючим.

Спорт та здоров’я

ספורט (спорт) – спорт. Це слово використовується для опису фізичних вправ та змагань. Наприклад: “אני אוהב לעסוק בספורט כל יום” (ані оев ла-асок бе-спорт кол йом) – я люблю займатися спортом кожного дня.

בריאות (бриут) – здоров’я. Це слово використовується для опису фізичного та психічного стану. Наприклад: “הבריאות שלי מאוד חשובה לי” (ха-бриут шелі меод хашува лі) – моє здоров’я дуже важливе для мене.

תזונה (тзуні) – харчування. Це слово використовується для опису дієти та харчових звичок. Наприклад: “תזונה נכונה היא חלק חשוב מהבריאות” (тзуні нехона хі хелек хашув ме-ха-бриут) – правильне харчування є важливою частиною здоров’я.

Подорожі та туризм

טיול (тул) – подорож. Це слово використовується для опису поїздок та екскурсій. Наприклад: “אנחנו מתכננים טיול לאירופה בקיץ” (анахну метахненім тул ле-Європа ба-кайц) – ми плануємо поїздку до Європи влітку.

מדריך (мадрих) – гід. Це слово використовується для опису людини, яка проводить екскурсії. Наприклад: “המדריך שלנו היה מאוד מקצועי” (ха-мадрих шелену хая меод міктцої) – наш гід був дуже професійним.

מלון (малон) – готель. Це слово використовується для опису місця проживання під час подорожей. Наприклад: “אנחנו הזמנו חדר במלון מפואר” (анахну хезману хедер бе-малон мефоар) – ми забронювали номер у розкішному готелі.

Релігія та духовність

דת (дат) – релігія. Це слово використовується для опису віри та релігійних практик. Наприклад: “הדת היהודית היא אחת מהדתות העתיקות בעולם” (ха-дат ха-єгудіт хі ахат ме-ха-датот ха-атікот бе-оалем) – єврейська релігія є однією з найстаріших у світі.

תפילה (тфіла) – молитва. Це слово використовується для опису релігійних обрядів. Наприклад: “תפילה היא חלק חשוב מהחיים הדתיים” (тфіла хі хелек хашув ме-ха-хайім ха-датіім) – молитва є важливою частиною релігійного життя.

כשרות (кашрут) – кошерність. Це слово використовується для опису релігійних законів щодо харчування. Наприклад: “הרבה מסעדות בישראל מציעות אוכל כשר” (харбе месадот бе-ісраель мециот охель кашер) – багато ресторанів в Ізраїлі пропонують кошерну їжу.

Екологія та навколишнє середовище

סביבה (свіва) – оточення, навколишнє середовище. Це слово використовується для опису природи та екологічних питань. Наприклад: “שמירה על הסביבה חשובה לעתיד שלנו” (шміра ал ха-свіва хашува ле-атід шелену) – збереження навколишнього середовища важливе для нашого майбутнього.

מיחזור (міхзор) – переробка. Це слово використовується для опису процесу переробки відходів. Наприклад: “מיחזור הוא דרך טובה לשמור על הסביבה” (міхзор хі дере товаш шміра аль ха-свіва) – переробка є хорошим способом збереження навколишнього середовища.

אנרגיה (енергія) – енергія. Це слово використовується для опису різних видів енергії та їх використання. Наприклад: “אנרגיה מתחדשת היא חשובה לעתיד שלנו” (енергія митхадешет хі хашува ле-атід шелену) – відновлювана енергія є важливою для нашого майбутнього.

Вивчення цих слів та виразів допоможе вам не тільки вдосконалити свої знання івриту, але й глибше зрозуміти культуру та суспільство Ізраїлю. Не забувайте практикуватися щодня, читати книги, дивитися фільми та спілкуватися з носіями мови. Успіхів у навчанні!