つるつる (Tsurutsuru) – гладкий, слизький. Це слово часто використовують для опису предметів, які мають гладку поверхню, наприклад, льоду або мокрого каменю.
この石はつるつるしていて、歩くのが難しい。
ざらざら (Zarazara) – шорсткий, нерівний. Використовується для опису поверхонь, які не є гладкими, як пісок або недополірований метал.
この壁はざらざらしていて、手を触れると少し痛い。
ふわふわ (Fuwafuwa) – м’який, пухнастий. Цей термін часто застосовується до речей, які легкі та м’які, наприклад, до подушок або хмар.
このケーキはふわふわしていて、とても美味しいです。
しっとり (Shittori) – вологий, м’який. Це слово описує відчуття м’якості та вологості, як наприклад, у свіжого хліба або увлажненої шкіри.
このタオルはしっとりしていて、肌に優しい。
がさがさ (Gasagasa) – сухий, шершавий. Використовується для опису дещо жорстких, сухих текстур, як наприклад, старі листя або засохла шкіра.
この紙はがさがさしていて、書きにくい。
ひんやり (Hinyari) – прохолодний, свіжий. Це слово часто використовують для опису відчуття прохолоди на дотик, наприклад, від металевої поверхні або керамічної плитки.
この床はひんやりしていて、夏に気持ちいい。
ごわごわ (Gowagowa) – жорсткий, твердий. Цей термін застосовується до матеріалів, які важко згинати або які відчуваються жорстко на дотик, як наприклад, старі джинси або мотузка.
このジャケットはごわごわしていて、着心地が悪い。
さらさら (Sarasara) – легкий, текучий. Це слово описує текучі, легкі матеріали, як наприклад, тонку тканину або порошок.
この髪はさらさらしていて、とてもきれいです。
ぐにゃぐにゃ (Gunyagunya) – м’який, гнучкий. Використовується для опису речей, які легко гнуться або деформуються, як наприклад, гумка або мокрий папір.
このホースはぐにゃぐにяしていて、使いにくい。
かたい (Katai) – твердий, жорсткий. Це слово застосовується для опису твердих матеріалів, які важко зламати або деформувати, як наприклад, камінь або метал.
このリンゴはかたくて、噛み切るのが大変だ。
Розуміння цих японських словникових запасів, пов’язаних із текстурами та матеріалами, значно покращить ваше сприйняття і можливість описувати різні аспекти життя на японському.
