Слова, що використовуються в традиційному та сучасному японському театрі

能 (Но)
Но – це форма класичного японського музичного драматичного театру, який поєднує танці, акторську гру та вокал.
この演劇は能に基づいています。

歌舞伎 (Кабукі)
Кабукі – це традиційний японський театр, який відомий своїми елаборатними костюмами та експресивною мімікою акторів.
歌舞伎は日本の伝統的な舞台芸術です。

役者 (Якуся)
Якуся – це актор або виконавець у японському театрі.
役者が舞台で演じています。

舞台 (Бутай)
Бутай означає сцену в контексті театру, місце, де відбувається дія.
舞台上で多くのドラマが繰り広げられています。

観客 (Канкяку)
Канкяку – це глядачі або аудиторія в театрі.
観客が拍手を送っています。

演出 (Енсюцу)
Енсюцу в театрі означає режисуру, процес керівництва виставою або виступом.
彼は演出家として非常に有名です。

台詞 (Серіфу)
Серіфу – це репліка або діалог у театральній п’єсі.
彼の台詞はとても感動的でした。

小道具 (Кодогу)
Кодогу – це реквізит, який використовується на сцені для допомоги в передачі сюжету.
小道具が効果的に使われている。

照明 (Сёмей)
Сёмей в театрі стосується освітлення, яке використовується для створення атмосфери або акцентування дії.
照明が舞台を美しく照らしています。

衣装 (Ісо)
Ісо в японському театрі – це костюми, які носять актори. Вони можуть бути дуже деталізованими і колоритними, особливо в таких формах, як Кабукі.
彼の衣装は非常に華やかです。

化粧 (Кесё)
Кесё в театрі означає макіяж, особливо той, що використовується акторами для перетворення на їхніх персонажів.
化粧をして役になりきっています。

幕 (Маку)
Маку в театрі означає завісу, яка використовується для приховування сцени або позначення початку або кінця вистави.
幕が開くと、舞台が明らかになります。

Ці слова є лише частиною багатої лексики, що охоплює японський театр. Знання цих термінів допоможе глибше зрозуміти і оцінити японське театральне мистецтво, а також збагатити ваш словниковий запас при вивченні японської мови.