Подорожі до Таїланду можуть бути захоплюючими, але іноді виникає потреба запитати дорогу або отримати допомогу. В цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які стануть вам у пригоді, коли ви будете шукати напрямок тайською мовою. Ці слова допоможуть вам не тільки знайти свій шлях, але й відчути себе більш комфортно серед місцевих жителів.

Основні слова для запитання доріг

ทาง (thang) – дорога, шлях
คุณสามารถบอกฉันทางไปที่สถานีรถไฟได้ไหม
Це слово використовується для позначення дороги або шляху, яким слід рухатися.

ซอย (soi) – провулок
บ้านของฉันอยู่ในซอยนี้
Провулок або маленька вуличка, часто зустрічається в тайських містах.

ถนน (thanon) – вулиця
ถนนนี้เต็มไปด้วยร้านอาหาร
Це слово означає вулицю або дорогу в місті.

แยก (yaek) – перехрестя
คุณเห็นแยกนั้นไหม
Перехрестя або місце, де перетинаються кілька доріг.

Фрази для запитання доріг

ไปยัง (pai yang) – як дістатися до
ไปยังสถานีรถไฟอย่างไร
Ця фраза використовується для запитання, як дістатися до певного місця.

อยู่ที่ไหน (yuu thi nai) – де знаходиться
ร้านอาหารอยู่ที่ไหน
Використовується для того, щоб дізнатися місцезнаходження чогось.

เลี้ยวซ้าย (liao sai) – поверніть ліворуч
เลี้ยวซ้ายที่แยกนี้
Інструкція для повороту ліворуч.

เลี้ยวขวา (liao khwaa) – поверніть праворуч
เลี้ยวขวาที่ถนนถัดไป
Інструкція для повороту праворуч.

Запитання про відстань

ไกล (klai) – далеко
สถานีรถไฟไกลจากที่นี่ไหม
Це слово використовується для запитання, чи далеко знаходиться щось.

ใกล้ (klai) – близько
ร้านอาหารอยู่ใกล้โรงแรมไหม
Це слово означає близьке розташування чогось.

ใช้เวลา (chai wela) – займати час
ใช้เวลาเดินไปประมาณกี่นาที
Ця фраза допомагає дізнатися, скільки часу займе дорога.

Корисні вирази

ขอทาง (kho thang) – дозвольте пройти
ขอทางหน่อยครับ
Фраза, яка використовується для прохання дозволити пройти.

เดินตรงไป (dern trong pai) – йдіть прямо
เดินตรงไปจนถึงแยก
Інструкція для руху прямо.

ไปทางนี้ (pai thang ni) – йти цим шляхом
ไปทางนี้จะถึงโรงแรม
Фраза, яка вказує напрямок.

ข้างหน้า (khang na) – попереду
ร้านค้านั้นอยู่ข้างหน้า
Це слово означає, що щось знаходиться попереду.

ข้างหลัง (khang lang) – позаду
สถานีรถไฟอยู่ข้างหลัง
Це слово означає, що щось знаходиться позаду.

ทางซ้าย (thang sai) – зліва
ร้านอาหารอยู่ทางซ้าย
Це слово означає, що щось знаходиться зліва.

ทางขวา (thang khwaa) – справа
ป้ายรถเมล์อยู่ทางขวา
Це слово означає, що щось знаходиться справа.

Практичні діалоги

Ось декілька прикладів діалогів, які можуть стати в нагоді під час подорожей:

คุณสามารถช่วยบอกทางไปที่โรงแรมได้ไหม (khun samart chuay bok thang pai thi rongraem dai mai) – Ви можете допомогти мені знайти дорогу до готелю?
คุณสามารถช่วยบอกทางไปที่โรงแรมได้ไหม

โรงแรมอยู่ไกลจากที่นี่ไหม (rongraem yuu klai chak thini mai) – Готель далеко звідси?
โรงแรมอยู่ไกลจากที่นี่ไหม

เดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวาที่แยกแรก (dern trong pai laew liao khwaa thi yaek raek) – Йдіть прямо, потім поверніть праворуч на першому перехресті.
เดินตรงไปแล้วเลี้ยวขวาที่แยกแรก

Заключення

Оволодіння основними словами та фразами для запитання доріг тайською мовою зробить вашу подорож більш приємною та менш стресовою. Навіть якщо ви не знаєте мови досконало, місцеві жителі оцінять ваші зусилля і будуть більш схильні допомогти вам. Не бійтеся практикуватися та використовувати нові знання на практиці. Щасливої подорожі!