Ведення переговорів є важливим аспектом будь-якого бізнесу, незалежно від мови, якою ви розмовляєте. Коли йдеться про переговори боснійською мовою, знання правильних слів і фраз може бути ключем до успіху. У цій статті ми розглянемо основні слова та фрази, які вам знадобляться для ефективного ведення переговорів боснійською мовою.

Основні слова та фрази для переговорів

Pregovori – переговори
Pregovori između dvije tvrtke su bili uspješni.
Це слово означає процес обговорення умов між сторонами з метою досягнення угоди.

Dogovor – угода
Postigli smo dogovor nakon dugih pregovora.
Це слово використовується для позначення результату переговорів, тобто угоди між сторонами.

Uvjeti – умови
Uvjeti ugovora su jasno definirani.
Це слово означає правила або вимоги, які визначаються під час переговорів.

Ponuda – пропозиція
Njihova ponuda je bila vrlo primamljiva.
Це слово використовується для позначення пропозиції, яка робиться однією зі сторін під час переговорів.

Protuponuda – зустрічна пропозиція
Dali su nam protuponudu koja je bila prihvatljiva.
Це слово означає пропозицію, яка робиться у відповідь на первинну пропозицію.

Rok – термін
Rok za isporuku je 30 dana.
Це слово використовується для визначення часу, в який повинні бути виконані певні умови угоди.

Cijena – ціна
Cijena proizvoda je bila predmet pregovora.
Це слово використовується для позначення вартості товару або послуги, обговорюваної під час переговорів.

Ugovor – контракт
Potpisali smo ugovor nakon što smo se složili o svim uvjetima.
Це слово означає офіційний документ, який закріплює умови угоди між сторонами.

Початок переговорів

Dobrodošli – ласкаво просимо
Dobrodošli na naše pregovore.
Це слово використовується для привітання іншої сторони на початку переговорів.

Hajde da počnemo – давайте почнемо
Hajde da počnemo s našim sastankom.
Ця фраза використовується для того, щоб офіційно розпочати переговори.

Zahvaljujemo na dolasku – дякуємо за прихід
Zahvaljujemo na dolasku i nadamo se uspješnim pregovorima.
Ця фраза використовується для вираження вдячності іншій стороні за їхню присутність на переговорах.

Imamo nekoliko tema za razgovor – у нас є кілька тем для обговорення
Imamo nekoliko tema za razgovor koje bismo željeli pokriti.
Ця фраза використовується для визначення основних питань, які будуть обговорюватися під час переговорів.

Обговорення умов

Koji su vaši uvjeti? – Які ваші умови?
Koji su vaši uvjeti za ovaj ugovor?
Це питання використовується для того, щоб дізнатися про умови іншої сторони.

Možemo li razgovarati o cijeni? – Чи можемо обговорити ціну?
Možemo li razgovarati o cijeni ovog proizvoda?
Це питання використовується для початку обговорення ціни товару або послуги.

Koliki je rok isporuke? – Який термін постачання?
Koliki je rok isporuke za ovu narudžbu?
Це питання використовується для уточнення термінів виконання угоди.

Imamo nekoliko prijedloga – У нас є кілька пропозицій
Imamo nekoliko prijedloga za poboljšanje uvjeta.
Ця фраза використовується для введення нових пропозицій або змін до існуючих умов угоди.

Možete li dati protuponudu? – Чи можете ви зробити зустрічну пропозицію?
Možete li dati protuponudu na našu ponudu?
Це питання використовується для того, щоб дізнатися, чи може інша сторона зробити альтернативну пропозицію.

Досягнення угоди

Dogovoreno – домовлено
Dogovoreno, potpisat ćemo ugovor sutra.
Це слово використовується для підтвердження досягнення угоди між сторонами.

Spremni smo potpisati ugovor – Ми готові підписати контракт
Spremni smo potpisati ugovor čim se dogovorimo o svim detaljima.
Ця фраза використовується для вираження готовності підписати офіційний документ після узгодження всіх умов.

Hvala na suradnji – Дякуємо за співпрацю
Hvala na suradnji, radujemo se budućim projektima.
Ця фраза використовується для вираження вдячності іншій стороні за їхню співпрацю під час переговорів.

Ugovor je potpisan – Контракт підписано
Ugovor je potpisan i možemo početi s radom.
Ця фраза використовується для підтвердження того, що контракт був офіційно підписаний.

Čestitamo na postignutom dogovoru – Вітаємо з досягнутою угодою
Čestitamo na postignutom dogovoru i želimo vam uspjeh.
Ця фраза використовується для вираження привітань з приводу успішного завершення переговорів.

Заключні коментарі

Уміння ефективно вести переговори боснійською мовою може значно полегшити вам досягнення успіху в бізнесі. Використання правильних слів і фраз допоможе вам чітко висловити свої думки і зрозуміти умови іншої сторони. Практикуйте ці слова та фрази, щоб бути готовими до будь-яких переговорів боснійською мовою. Удачі вам у ваших майбутніх угодах!