Вивчення нової мови часто включає ознайомлення з її сленгом, щоб краще розуміти культуру та повсякденне спілкування. Тамільська мова не є винятком. Вона багата на цікаві та колоритні сленгові слова, які можуть збагатити ваш словниковий запас і зробити ваше спілкування більш природним. У цьому блозі ми розглянемо деякі з найпоширеніших сленгових слів тамільської мови, які ви повинні знати.
கேக்க (kēkka) – Це слово означає “слухати” або “чути”. Часто використовується в розмовній мові.
நான் உன் பேச்சைக் கேக்க விரும்புகிறேன்.
அப்பாடா (appāda) – Вираз полегшення, подібний до українського “нарешті” або “уф”.
அப்பாடா, பரீட்சை முடிந்து விட்டது!
சும்மா (summā) – Це слово означає “просто так” або “без причини”. Використовується, коли щось робиться без певної мети.
நான் சும்மா வெளியில் போனேன்.
மச்சான் (maccān) – Слово, яке вживається для позначення близького друга або товариша. Аналог українського “друже” або “братан”.
என்ன மச்சான், எப்படி இருக்கிறாய்?
குத்து (kuttu) – Це слово означає “бити” або “вдарити”. Використовується в неформальному спілкуванні.
அவன் என்னை குத்திக்கொண்டான்.
பொண்ணு (poṇṇu) – Сленгове слово для дівчини або жінки. Використовується серед молоді.
அந்த பொண்ணு மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.
பசங்க (pasaṅga) – Сленгове слово для групи друзів або хлопців. Аналог українського “пацани”.
நான் பசங்க கூட போகிறேன்.
கேப்பே (kēppē) – Це слово означає “слухати” або “чути”. Подібне до слова கேக்க, але використовується в іншому контексті.
நான் அவன் கதையை கேப்பேன்.
தம்பி (tambi) – Це слово означає “молодший брат” або може використовуватися для звертання до молодшого друга.
என்ன தம்பி, எப்படி இருக்கிறாய்?
அம்மாடி (ammādi) – Вираз здивування або шоку, подібний до українського “ого” або “ну і ну”.
அம்மாடி, அவள் எவ்வளவு உயரமாக இருக்கிறாள்!
அண்ணா (aṇṇā) – Це слово означає “старший брат” або використовується для звертання до старшого друга.
அண்ணா, என்ன செய்கிறாய்?
கேக்குதா (kēkkuthā) – Сленговий вираз, який означає “ти чуєш?” або “ти слухаєш?”.
நான் சொல்வதை கேக்குதா?
நாயே (nāyē) – Це слово означає “собака”, але може використовуватися як образливе слово.
அவன் என்னை நாயே என்று கூறினான்.
பொறுக்கி (poṟukki) – Це слово означає “жебрак” або “бомж”, але може використовуватися для опису людини, яка поводиться негідно.
அவன் ஒரு பொறுக்கி மாதிரி நடக்கிறான்.
சும்மா இரு (summā iru) – Це фраза означає “спокійно” або “залишайся спокійним”. Використовується, щоб заспокоїти когось.
சும்மா இரு, எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
என்னடா (eṉṇadā) – Це фраза означає “що ти робиш?” або “що таке?”. Використовується для вираження здивування або цікавості.
என்னடா, நீ என்ன செய்கிறாய்?
வாய்ப்பேச்சு (vāyppēccu) – Це слово означає “плітка” або “чутка”. Використовується для опису розмов про інших людей.
அவள் எப்போதும் வாய்ப்பேச்சு பேசுகிறாள்.
கொஞ்சம் (koñcam) – Це слово означає “трохи” або “трохи”. Використовується для опису невеликої кількості чогось.
நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டும்னு கேட்டேன்.
எப்படி இருக்கிறது? (eppati irukkiṟatu?) – Це фраза означає “як справи?” або “як ти?”. Використовується для привітання.
எப்படி இருக்கிறது, நண்பா?
Вивчення сленгу – це не тільки розширення вашого словникового запасу, але й можливість краще зрозуміти культуру та людей, які говорять цією мовою. Використовуйте ці слова в повсякденному спілкуванні, щоб вони стали частиною вашого мовного арсеналу. Практика з носіями мови або перегляд фільмів та серіалів тамільською мовою може допомогти вам закріпити ці знання.
Сленг є важливою частиною будь-якої мови, і тамільська мова не є винятком. Опанування сленгових виразів може зробити ваше спілкування більш природним та живим. Сподіваємось, що цей список сленгових слів допоможе вам краще зрозуміти та використовувати тамільську мову в повсякденному житті. Не бійтеся експериментувати з новими словами та виразами, і ви побачите, як швидко ваші мовні навички покращаться.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
