Tuga — це неофіційна назва португальця. Використовується як позитивний, так і нейтральний вираз.
Você conhece algum tuga que possa me ajudar com isso?
Fixe — слово, яке в португальській мові означає круто, класно. Часто вживається молоддю.
Esse filme é mesmo fixe, tens que ver!
Bué — використовується для підсилення значення чогось, подібно до “дуже” в українській мові.
Está bué de calor hoje!
Desenrascar — означає знаходити швидке або творче рішення проблеми.
Se precisas de alguém para desenrascar, liga-me.
Chato — може означати нудний або неприємний.
Este livro é um pouco chato, prefiro outro.
Fado — це не тільки стиль португальської музики, але й використовується для опису долі або судьби.
O fado dele foi sempre ser músico.
Giro — означає милий або приємний. Часто вживається для опису зовнішності.
A tua irmã é muito gira!
Pastel de nata — хоча це назва відомого португальського десерту, в сленгу може вживатися для опису чогось милого або приємного.
Este cachorrinho é um verdadeiro pastel de nata!
Atinar — означає зосередитися або приділити увагу.
Precisas de atinar nos estudos para passares de ano.
Porrada — сленгове слово для побиття або бійки.
Ele meteu-se numa porrada séria ontem à noite.
Moca — вживається для опису чогось дуже крутого або неймовірного.
Este concerto foi uma moca!
À grande e à Portuguesa — вираз, що використовується для опису чогось зробленого з розкошем або на велику шкалу.
Ele celebrou o aniversário à grande e à Portuguesa.</font color
Bazar — в португальському сленгу означає йти або покидати місце.
Vamos bazar daqui, está ficando tarde.</font color
Maningue — використовується у Мозамбіку і означає “дуже” або “екстремально”.
Está maningue quente hoje!</font color
Знання цих сленгових виразів допоможе вам не тільки краще розуміти португальську мову, але й зможе поліпшити ваше спілкування з носіями мови, зробити його більш живим та емоційним.
