Сучасний світ вимагає від нас не тільки знання іноземних мов на базовому рівні, але й розуміння сленгу, який допомагає глибше зануритися в культуру та спілкування з носіями мови. Сьогодні ми поговоримо про португальський сленг, знання якого зробить ваше спілкування більш природнім та автентичним.
Tuga — це неофіційна назва португальця. Використовується як позитивний, так і нейтральний вираз.
Você conhece algum tuga que possa me ajudar com isso?
Fixe — слово, яке в португальській мові означає круто, класно. Часто вживається молоддю.
Esse filme é mesmo fixe, tens que ver!
Bué — використовується для підсилення значення чогось, подібно до “дуже” в українській мові.
Está bué de calor hoje!
Desenrascar — означає знаходити швидке або творче рішення проблеми.
Se precisas de alguém para desenrascar, liga-me.
Chato — може означати нудний або неприємний.
Este livro é um pouco chato, prefiro outro.
Fado — це не тільки стиль португальської музики, але й використовується для опису долі або судьби.
O fado dele foi sempre ser músico.
Giro — означає милий або приємний. Часто вживається для опису зовнішності.
A tua irmã é muito gira!
Pastel de nata — хоча це назва відомого португальського десерту, в сленгу може вживатися для опису чогось милого або приємного.
Este cachorrinho é um verdadeiro pastel de nata!
Atinar — означає зосередитися або приділити увагу.
Precisas de atinar nos estudos para passares de ano.
Porrada — сленгове слово для побиття або бійки.
Ele meteu-se numa porrada séria ontem à noite.
Moca — вживається для опису чогось дуже крутого або неймовірного.
Este concerto foi uma moca!
À grande e à Portuguesa — вираз, що використовується для опису чогось зробленого з розкошем або на велику шкалу.
Ele celebrou o aniversário à grande e à Portuguesa.</font color
Bazar — в португальському сленгу означає йти або покидати місце.
Vamos bazar daqui, está ficando tarde.</font color
Maningue — використовується у Мозамбіку і означає “дуже” або “екстремально”.
Está maningue quente hoje!</font color
Знання цих сленгових виразів допоможе вам не тільки краще розуміти португальську мову, але й зможе поліпшити ваше спілкування з носіями мови, зробити його більш живим та емоційним.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
