Китайська традиційна медицина (КТМ) має тисячолітню історію і використовує багато унікальних термінів, які описують її методи і філософію. Розуміння цих термінів може значно допомогти в оволодінні китайською мовою і глибокому розумінні культури. Ось декілька ключових слів, пов’язаних з КТМ, їхні визначення та приклади вживання.

中醫 (zhōngyī) – Китайська медицина. Цей термін використовується для опису цілої системи лікування, що включає акунпунктуру, масаж та використання трав.
這位中醫師對治療肌肉疼痛非常有經驗。

針灸 (zhēnjiǔ) – Акупунктура. Включає в себе введення тонких голок у специфічні точки на тілі для лікування різних захворювань.
他每週接受一次針灸來緩解背痛。

藥草 (yàocǎo) – Трави. В китайській медицині широко використовуються різноманітні лікарські трави для створення рецептів.
這些藥草可以幫助改善睡眠質量。

氣功 (qìgōng) – Вид дихальної гімнастики, що використовується для культивування та балансування життєвої енергії.
她每天早上練習氣功以增強身體健康。

五行 (wǔxíng) – П’ять елементів: дерево, вогонь, земля, метал, вода. Ці елементи є основою для багатьох теорій у КТМ, включаючи діагностику і лікування.
根據五行理論，肝臟屬於木元素。

陰陽 (yīnyáng) – Інь і Ян. Концепція рівноваги між протилежностями у всьому універсумі, що є ключовою в китайській філософії і медицині.
陰陽平衡是健康的基礎。

經絡 (jīngluò) – Меридіани. Вважається, що по цих каналах в тілі людини циркулює життєва енергія ци.
針灸是通過刺激特定的經絡點來治療疾病。

診斷 (zhěnduàn) – Діагноз. В КТМ діагноз часто ставлять на основі спостереження за симптомами, а також через розгляд язика і пульсу.
中醫師通過觀察舌頭和脈搏來診斷病情。

調和 (tiáohé) – Гармонізація. Процес досягнення балансу в тілі, часто через дієту, трави або інші методи.
透過飲食和草藥可以達到身體的調和。

養生 (yǎngshēng) – Підтримка життя або здоров’я. Включає в себе практики, які спрямовані на підтримку здоров’я і запобігання хворобам.
養生是中醫的重要組成部分。

方劑 (fāngjì) – Рецептура. В китайській медицині існує безліч рецептів, що складаються з комбінації різних трав.
這個方劑可以有效治療感冒。

Ці слова є лише верхівкою айсберга в глибокому океані китайської традиційної медицини. Знання цих термінів допоможе вам не тільки краще розуміти китайську культуру, але й покращити ваші навички у китайській мові.