Основні терміни безпеки
Policija – Поліція. Орган, відповідальний за підтримання громадського порядку та безпеки.
Molim vas, nazovite policiju.
Hitna pomoć – Швидка допомога. Медична служба, що надає екстрену медичну допомогу.
Trebam hitnu pomoć, neko je povrijeđen.
Vatrogasci – Пожежники. Фахівці, які займаються гасінням пожеж та рятувальними операціями.
Vatrogasci su stigli brzo i ugasili vatru.
Opasnost – Небезпека. Стан, що може призвести до шкоди або пошкодження.
Ovdje je velika opasnost od poplava.
Zaštita – Захист. Дія або засоби, що забезпечують безпеку.
Moramo se pobrinuti za zaštitu djece.
Терміни для надзвичайних ситуацій
Evakuacija – Евакуація. Процес виведення людей з небезпечної зони.
Evakuacija zgrade je izvršena brzo i sigurno.
Alarm – Сигнал тривоги. Звуковий або візуальний сигнал, що попереджає про небезпеку.
Čuo sam alarm i odmah izašao napolje.
Sklonište – Укриття. Безпечне місце для захисту від небезпеки.
U slučaju oluje, idite u najbliže sklonište.
Prva pomoć – Перша допомога. Набір заходів для надання негайної медичної допомоги.
Znaš li kako pružiti prvu pomoć?
Spasavanje – Рятування. Дії, спрямовані на збереження життя та майна під час надзвичайних ситуацій.
Tim za spasavanje je stigao na lice mjesta.
Засоби зв’язку та інформації
Telefon – Телефон. Пристрій для зв’язку на відстані.
Dajte mi vaš broj telefona za hitne slučajeve.
Radio – Радіо. Пристрій для прийому та передачі звукових повідомлень.
Slušaj radio za najnovije informacije o olujama.
Internet – Інтернет. Глобальна мережа для обміну інформацією.
Provjerite internet za hitne obavijesti.
Signal – Сигнал. Знак або звук, що передає інформацію або попередження.
Vidjeli smo signal za evakuaciju.
Poruka – Повідомлення. Інформація, передана в письмовій або усній формі.
Poslao sam ti poruku o situaciji.
Інші важливі терміни
Medicinska pomoć – Медична допомога. Догляд та лікування, надані медичними працівниками.
Ona treba hitnu medicinsku pomoć.
Hitna situacija – Надзвичайна ситуація. Стан, що вимагає негайної дії.
Ovo je hitna situacija, moramo odmah reagovati.
Sigurnost – Безпека. Стан, при якому відсутня небезпека.
Sigurnost naše zajednice je na prvom mjestu.
Incident – Інцидент. Подія, що може призвести до небезпечної ситуації.
Incident je brzo riješen bez povreda.
Pomoć – Допомога. Дія або підтримка, що надається іншим у важкій ситуації.
Hvala na pomoći u ovoj situaciji.
Поради щодо використання цих термінів
Важливо не лише знати ці терміни, але й вміти їх правильно використовувати в реальних ситуаціях. Ось декілька порад:
1. Запам’ятайте основні номери телефонів екстрених служб у країні, де ви перебуваєте.
2. Практикуйте вимову цих слів, щоб у критичний момент вас могли зрозуміти.
3. Вивчайте додаткові фрази, які можуть бути корисні під час надзвичайних ситуацій, наприклад, “Треба допомога” (Potrebna pomoć).
4. Завжди тримайте при собі список важливих контактів і фраз на випадок, якщо вам знадобиться допомога.
Таким чином, ви будете готові до будь-яких непередбачуваних ситуацій і зможете забезпечити власну безпеку та безпеку оточуючих.
