Вивчення нової мови завжди є захопливим процесом, особливо коли вона має багату культурну спадщину. Маорійська мова, одна з офіційних мов Нової Зеландії, не лише цікава, але й дозволяє зануритися у світ унікальних традицій та звичаїв. У цій статті ми зосередимося на словах маорі, які стосуються інструментів та обладнання. Це дозволить вам розширити свій словниковий запас та краще зрозуміти повсякденне життя маорі.

Ручні інструменти

Whakakai – це слово означає “молоток”. Молоток є основним інструментом для будь-якого теслі або будівельника. Його використовують для забивання цвяхів або розбивання предметів.

Ka whakamahi ahau i te whakakai ki te hanga whare hou.

Kutikuti – це “ножиці”. Ножиці використовуються для різання паперу, тканини та інших матеріалів.

Me tiki ahau i nga kutikuti hei tapahi i te pepa.

Paipa – це “плоскогубці”. Плоскогубці є інструментом, який використовується для захоплення, згинання або різання дроту та інших матеріалів.

Ka whakamahia e ahau nga paipa ki te whakatika i te waea.

Обладнання для будівництва

Tīwiri – це “викрутка”. Викрутка використовується для закручування або відкручування гвинтів.

Kei hea taku tīwiri? Me whakatika ahau i te tatau.

Rūri – це “лінійка”. Лінійка використовується для вимірювання довжини та малювання прямих ліній.

Whakamahia te rūri ki te ine i te roa o te papa.

Kōrere – це “дриль”. Дриль є електричним інструментом, який використовується для свердління отворів у різних матеріалах.

Me whakamahi ahau i te kōrere ki te hanga poka i te pakitara.

Сільськогосподарське обладнання

Kūmara – це “лопата”. Лопата використовується для копання землі, саджання рослин та інших садових робіт.

Ka whakamahia e au te kūmara ki te whakato i nga putiputi hou.

Patu – це “мотика”. Мотика використовується для обробки грунту та видалення бур’янів.

Me whakamahi ahau i te patu ki te whakapai ake i te māra.

Hāmama – це “граблі”. Граблі використовуються для збирання листя або розпушування грунту.

Ka whakamahia e au nga hāmama ki te kohi rau i te ngahuru.

Кухонне обладнання

Naipi – це “ніж”. Ніж є основним інструментом на кухні для нарізання їжі.

Me whakamahi ahau i te naipi ki te tapahi i te huawhenua.

Paraharaha – це “тарілка”. Тарілка використовується для подачі та споживання їжі.

Hoatu te kai ki runga i te paraharaha.

Paoka – це “виделка”. Виделка використовується для їжі.

Me tiki ahau i te paoka hei kai i te mīti.

Електронне обладнання

Rorohiko – це “комп’ютер”. Комп’ютер є універсальним електронним пристроєм, який використовується для роботи, навчання та розваг.

Ka whakamahi ahau i te rorohiko mo taku mahi.

Waea – це “телефон”. Телефон використовується для комунікації з іншими людьми.

Waea mai ki ahau i runga i te waea.

Whakaata – це “телевізор”. Телевізор використовується для перегляду програм, новин та фільмів.

Ka matakitaki ahau i te whakaata i nga ahiahi.

Музичні інструменти

Kitā – це “гітара”. Гітара є музичним інструментом, який використовується для виконання різних музичних творів.

Ka whakatangi ahau i te kitā i nga rā whakatā.

Piupiu – це “флейта”. Флейта є духовим музичним інструментом.

Ka whakaari ahau i te piupiu i te kōnohete.

Whare tapere – це “ударні інструменти”. Ударні інструменти використовуються для створення ритму у музиці.

Ka tākaro ahau i nga whare tapere i te roopu puoro.

Ремонтне обладнання

Hāmama – це “гайковий ключ”. Гайковий ключ використовується для закручування та відкручування гайок.

Me whakamahi ahau i te hāmama ki te whakatika i te motokā.

Rīpene – це “стрічка”. Стрічка використовується для з’єднання або закріплення предметів.

Ka whakamahia e au te rīpene ki te tuitui i te pouaka.

Hui – це “вимірювальна стрічка”. Вимірювальна стрічка використовується для вимірювання довжини або відстані.

Whakamahia te hui ki te ine i te roa o te ruma.

Обладнання для безпеки

Paraihe – це “маска”. Маска використовується для захисту обличчя та дихальних шляхів.

Ka mau ahau i te paraihe i te wa e mahi ana i nga matū.

Karapu – це “рукавиці”. Рукавиці використовуються для захисту рук під час роботи.

Me mau ahau i nga karapu hei tiaki i oku ringa.

Hūtu – це “костюм”. Костюм використовується для захисту тіла під час роботи з небезпечними матеріалами.

Ka mau ahau i te hūtu i te wa e mahi ana i te mātai.

Наукове обладнання

Karaihe – це “мікроскоп”. Мікроскоп використовується для спостереження за малими об’єктами, які не видно неозброєним оком.

Ka whakamahi ahau i te karaihe ki te tirotiro i nga pūtau.

Tātai – це “калькулятор”. Калькулятор використовується для виконання математичних розрахунків.

Ka whakamahia e au te tātai ki te tatau i nga tau.

Rūrihanga – це “термометр”. Термометр використовується для вимірювання температури.

Whakamahia te rūrihanga ki te ine i te pāmahana o te wai.

Спортивне обладнання

Pōro – це “м’яч”. М’яч використовується у багатьох спортивних іграх, таких як футбол, баскетбол, волейбол тощо.

Ka tākaro ahau i te pōro i te papa tākaro.

Rākau – це “ракетка”. Ракетка використовується для гри у теніс або бадмінтон.

Me tiki ahau i te rākau ki te tākaro tenihi.

Hū – це “кросівки”. Кросівки використовуються для бігу та інших спортивних занять.

Me mau ahau i nga hū hei omaoma.

Медичне обладнання

Hōhipera – це “лікарня”. Лікарня є місцем, де надається медична допомога.

Ka haere ahau ki te hōhipera mō taku tākuta.

Whakawhitinga – це “шприц”. Шприц використовується для введення ліків або взяття крові.

Ka whakamahia e te nēhi te whakawhitinga ki te tuku i te rongoā.

Pūtā – це “стетоскоп”. Стетоскоп використовується для прослуховування серця та легенів.

Ka whakamahi te tākuta i te pūtā ki te whakarongo i taku manawa.

Вивчення слів маорі для інструментів та обладнання не лише збагачує ваш словниковий запас, але й допомагає краще зрозуміти культуру та повсякденне життя маорі. Сподіваємося, що ця стаття була корисною для вас і ви зможете застосувати ці знання на практиці. Пам’ятайте, що вивчення нової мови відкриває двері до нових можливостей та розширює ваші горизонти.