Вивчення святкової та фестивальної лексики є важливою частиною вивчення будь-якої мови, оскільки це дозволяє глибше зрозуміти культуру і традиції народу. Казахська мова не є винятком. У цій статті ми розглянемо деякі ключові слова та фрази, які допоможуть вам краще орієнтуватися в казахських святах та фестивалях.

Основні святкові та фестивальні слова

Наурыз – це найважливіше свято в Казахстані, яке відзначають 22 березня. Воно символізує новий рік за старим календарем і весняне рівнодення.
Наурыз мейрамы Қазақстанда кеңінен атап өтіледі.

Мейрам – свято або фестиваль. Це слово використовується для позначення будь-якого святкового заходу.
Біз бүгін үлкен мейрамға дайындалып жатырмыз.

Той – весілля. У казахській культурі весілля завжди супроводжується великим святкуванням.
Олардың тойы өте әдемі болды.

Құрбан айт – Курбан Байрам, мусульманське свято жертвопринесення. Це одне з головних мусульманських свят.
Құрбан айт мейрамы кезінде біз ет таратып жүрдік.

Шілдехана – свято на честь народження дитини. Це одна з найрадісніших подій у житті кожної казахської родини.
Біз шілдеханаға шақырылдық.

Традиційні казахські страви та напої

Бешбармақ – традиційна казахська страва, яка складається з вареного м’яса (зазвичай баранини або яловичини) і лапші. Назва буквально означає “п’ять пальців”, оскільки цю страву традиційно їдять руками.
Бешбармақты қазақтар мерекелік тағам ретінде жиі дайындайды.

Құрт – висушений сир, який є популярним казахським закусочним продуктом. Він має дуже тривалий термін зберігання і часто використовується як перекус під час подорожей.
Құртты біз балаларға сыйлық ретінде бердік.

Айран – кисломолочний напій, який схожий на кефір. Це дуже популярний напій у Казахстані, особливо влітку.
Ыстық күнде айран ішкен өте пайдалы.

Бауырсақ – смажені пончики, які часто готуються до святкових заходів. Вони мають круглу форму і зазвичай подаються з медом або варенням.
Бауырсақты біз Наурыз мейрамында жейміз.

Традиційні костюми та музика

Кимешек – традиційний казахський жіночий головний убір. Він зазвичай виготовляється з білого полотна і прикрашається вишивкою.
Кимешек киген әжелеріміз өте көркем көрінеді.

Шапан – традиційний казахський чоловічий халат, який зазвичай виготовляється з щільної тканини і прикрашається вишивкою.
Ол Наурыз мейрамында жаңа шапан киіп шықты.

Домбры – традиційний казахський музичний інструмент, який схожий на лютню. Він має два струни і використовується в народній музиці.
Домбыраның үні әрдайым жүрекке жетеді.

Қобыз – ще один традиційний музичний інструмент, який використовується в казахській народній музиці. Він має дві струни і грається з використанням смичка.
Қобыздың үні өте ерекше.

Святкові звичаї та обряди

Айтыс – традиційний казахський пісенний змагання, де два або більше виконавців обмінюються імпровізованими віршами на різні теми.
Айтыс кезінде ақындар бір-біріне сұрақ қояды.

Бата – благословення, яке зазвичай дається старшими членами родини на важливих заходах або святах.
Батаны біз үлкен кісілерден аламыз.

Шашу – традиційний обряд, під час якого рис, цукерки або монети кидаються на щасливі події, такі як весілля чи народження дитини.
Шашу кезінде балалар қуанып жүгіреді.

Құда түсу – сватання, традиційний обряд, під час якого родина жениха приходить до родини нареченої з пропозицією шлюбу.
Құда түсу кезінде біз көп дәстүрлерді орындаймыз.

Киіз үй – традиційний казахський намет, який використовується як житло кочівниками. Він складається з дерев’яного каркасу, покритого повстю.
Наурыз мейрамында киіз үйлер тігіледі.

Святкові привітання

Құттықтау – привітання. Це слово використовується, коли ви хочете привітати когось з певним святом або подією.
Мен сені туған күніңмен құттықтаймын.

Жаңа жыл – Новий рік. Це свято відзначається в ніч з 31 грудня на 1 січня.
Жаңа жылды біз отбасымызбен қарсы аламыз.

Туған күн – день народження. Це свято відзначається щороку на честь дня народження людини.
Туған күнің құтты болсын!

Рамазан – священний місяць посту в ісламі. Під час цього місяця мусульмани постяться від світанку до заходу сонця.
Рамазан кезінде біз күндіз тамақ ішпейміз.

Тәуелсіздік күні – День Незалежності Казахстану, який відзначається 16 грудня.
Тәуелсіздік күні әрқашан маңызды мейрам болып табылады.

Вивчення святкової та фестивальної лексики казахською мовою допоможе вам краще зрозуміти культуру та традиції Казахстану. Ці слова та фрази є важливими для спілкування під час святкових заходів і допоможуть вам відчути себе частиною казахського народу.