Румунська мова є однією з романських мов, яка має багатий і красивий словниковий запас, особливо коли мова йде про романтичні фрази. Якщо ви хочете вразити свою другу половинку або просто додати трохи романтики в ваше життя, знання кількох румунських фраз може стати в нагоді. У цій статті ми розглянемо деякі з найпопулярніших романтичних фраз румунською мовою, а також надамо визначення та приклади використання кожного слова.
Основні романтичні фрази
Te iubesc – Я тебе кохаю
Te iubesc din toată inima mea.
Dragoste – Кохання
Dragostea noastră este eternă.
Inimă – Серце
Tu ești inima mea.
Suflet pereche – Споріднена душа
Cred că ești sufletul meu pereche.
Îmbrățișare – Обійми
Îmi place să te îmbrățișez.
Фрази для вираження почуттів
Mi-e dor de tine – Я сумую за тобою
Mi-e dor de tine în fiecare zi.
Ești minunat(ă) – Ти чудовий(а)
Ești minunată când zâmbești.
Te ador – Я тебе обожнюю
Te ador pentru tot ce faci.
Îmi place de tine – Ти мені подобаєшся
Îmi place de tine din prima zi când te-am văzut.
Fericire – Щастя
Fericirea mea este alături de tine.
Романтичні компліменти
Ești frumoasă – Ти красива
Ești frumoasă ca o floare.
Ești inteligent(ă) – Ти розумний(а)
Ești inteligent și mereu surprinzi cu ideile tale.
Ești special(ă) – Ти особливий(а)
Ești specială pentru mine.
Ești fermecător(are) – Ти чарівний(а)
Ești fermecătoare când râzi.
Ești un vis – Ти як мрія
Ești un vis devenit realitate.
Фрази для вираження відданості
Te voi iubi mereu – Я завжди буду тебе любити
Te voi iubi mereu, indiferent de situație.
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna – Хочу бути з тобою назавжди
Vreau să fiu cu tine pentru totdeauna, dragostea mea.
Tu ești totul pentru mine – Ти для мене все
Tu ești totul pentru mine și nu pot trăi fără tine.
Nu pot trăi fără tine – Я не можу жити без тебе
Nu pot trăi fără tine, ești aerul meu.
Sunt al tău/ a ta – Я твій/ твоя
Sunt a ta pentru totdeauna.
Фрази для вираження підтримки
Sunt aici pentru tine – Я тут для тебе
Sunt aici pentru tine, indiferent de ce se întâmplă.
Te susțin – Я тебе підтримую
Te susțin în toate deciziile tale.
Împreună putem face orice – Разом ми можемо все
Împreună putem face orice, dragostea mea.
Nu ești singur(ă) – Ти не один/одна
Nu ești singură, sunt mereu alături de tine.
Îți voi fi alături mereu – Я завжди буду поруч з тобою
Îți voi fi alături mereu, să știi asta.
Фрази для особливих моментів
Vrei să fii iubita/ iubitul meu? – Хочеш бути моєю дівчиною/ хлопцем?
Vrei să fii iubitul meu?
Vreau să petrec restul vieții mele cu tine – Хочу провести решту свого життя з тобою
Vreau să petrec restul vieții mele cu tine, dragostea mea.
Ești destinul meu – Ти моя доля
Ești destinul meu și nu pot trăi fără tine.
Te voi cere în căsătorie – Я запропоную тобі одружитися
Te voi cere în căsătorie într-o zi specială.
Ne vom căsători – Ми одружимося
Ne vom căsători și vom avea o familie frumoasă.
Висновок
Румунська мова багата на романтичні фрази, які можуть допомогти вам виразити свої почуття та зробити особливі моменти ще більш запам’ятовуваними. Використовуйте ці фрази з обережністю та щирістю, і вони обов’язково залишать слід у серці вашої коханої людини. Практикуйте ці слова та фрази, щоб покращити свої мовні навички та зробити ваші стосунки ще більш романтичними та насиченими.