Румунська мова, як і будь-яка інша, має багато виразів для позначення часу. Вивчення цих виразів може бути дуже корисним для тих, хто прагне глибше розуміти та використовувати румунську мову. У цій статті ми розглянемо деякі з найпоширеніших виразів часу в румунській мові, пояснимо їх значення та надамо приклади використання.

Основні вирази часу

Timp – час. Це основне слово для позначення часу.

Nu am suficient timp pentru a termina proiectul.

Oră – година. Використовується для позначення конкретної години на годиннику.

Ne întâlnim la ora două.

Minut – хвилина. Використовується для позначення коротких відрізків часу.

Mai avem doar cinci minute până la pauză.

Secundă – секунда. Використовується для позначення ще коротших відрізків часу.

Cronometrul a arătat exact zece secunde.

Дні тижня

Luni – понеділок. Перший день тижня.

Luni începem un nou proiect.

Marți – вівторок. Другий день тижня.

Marți avem o întâlnire importantă.

Miercuri – середа. Третій день тижня.

Miercuri voi merge la dentist.

Joi – четвер. Четвертий день тижня.

Joi voi avea o prezentare la școală.

Vineri – п’ятниця. П’ятий день тижня.

Vineri seara mergem la cinema.

Sâmbătă – субота. Шостий день тижня.

Sâmbătă vom face o excursie.

Duminică – неділя. Сьомий день тижня.

Duminică ne odihnim.

Частини дня

Dimineață – ранок. Час зранку до обіду.

Îmi place să alerg dimineața.

Amiază – полудень. Час близько 12:00 дня.

La amiază, de obicei, mănânc prânzul.

După-amiază – після обіду. Час після обіду до вечора.

După-amiază mă întâlnesc cu prietenii.

Seară – вечір. Час після заходу сонця до ночі.

Seara îmi place să citesc o carte.

Noapte – ніч. Час з вечора до ранку.

Noaptea dorm profund.

Вирази майбутнього часу

În curând – незабаром. Означає, що щось станеться в найближчому майбутньому.

Voi pleca în curând la muncă.

Mâine – завтра. Наступний день після сьогоднішнього.

Mâine vom merge la munte.

Poimâine – післязавтра. День після завтра.

Poimâine avem o întâlnire.

Săptămâna viitoare – наступного тижня. Тиждень після цього тижня.

Săptămâna viitoare voi începe un nou curs.

Luna viitoare – наступного місяця. Місяць після цього місяця.

Luna viitoare voi merge în vacanță.

Anul viitor – наступного року. Рік після цього року.

Anul viitor voi începe un nou proiect.

Вирази минулого часу

Ieri – вчора. День, що був перед сьогоднішнім.

Ieri am avut o zi foarte plină.

Alaltăieri – позавчора. День, що був перед вчорашнім.

Alaltăieri am fost la cinema.

Săptămâna trecută – минулого тижня. Тиждень, що був перед цим тижнем.

Săptămâna trecută am avut multe întâlniri.

Luna trecută – минулого місяця. Місяць, що був перед цим місяцем.

Luna trecută am călătorit în străinătate.

Anul trecut – минулого року. Рік, що був перед цим роком.

Anul trecut am absolvit facultatea.

Вирази регулярності

În fiecare zi – кожен день. Означає, що щось відбувається щоденно.

Merg la sală în fiecare zi.

În fiecare săptămână – кожен тиждень. Означає, що щось відбувається щотижнево.

Avem o întâlnire în fiecare săptămână.

În fiecare lună – кожен місяць. Означає, що щось відбувається щомісяця.

Primesc salariul în fiecare lună.

În fiecare an – кожен рік. Означає, що щось відбувається щорічно.

Mergem în vacanță în fiecare an.

O dată pe săptămână – раз на тиждень. Означає, що щось відбувається один раз на тиждень.

Ne vedem o dată pe săptămână.

O dată pe lună – раз на місяць. Означає, що щось відбувається один раз на місяць.

Facem curățenie generală o dată pe lună.

O dată pe an – раз на рік. Означає, що щось відбувається один раз на рік.

Mergem la doctor o dată pe an.

Інші корисні вирази

Acum – зараз. Означає теперішній момент.

Acum citesc o carte interesantă.

Imediat – негайно. Означає, що щось станеться дуже скоро.

Vin imediat!

Mai târziu – пізніше. Означає, що щось станеться після певного часу.

Voi reveni mai târziu.

De obicei – зазвичай. Означає, що щось відбувається регулярно.

De obicei, mă trezesc la ora șapte.

Rareori – рідко. Означає, що щось відбувається нечасто.

Rareori merg la cinema.

Întotdeauna – завжди. Означає, що щось відбувається постійно.

Întotdeauna îmi beau cafeaua dimineața.

Niciodată – ніколи. Означає, що щось не відбувається взагалі.

Niciodată nu am fost în Japonia.

Вивчення румунських виразів часу може значно покращити ваше розуміння та здатність спілкуватися цією мовою. Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам дізнатися більше про румунські вирази часу та їх використання. Не забувайте практикуватися і використовувати ці вирази у своїй повсякденній мові!