Вивчення нової мови завжди є захоплюючим викликом, а знайомство з романтичними словами та фразами може додати особливу чарівність до цього процесу. Каннада, одна з дравідійських мов, широко розповсюджена в південній Індії, зокрема в штаті Карнатака. Ця мова має багату літературну традицію та особливий ліризм, що робить її ідеальною для вираження романтичних почуттів. У цій статті ми розглянемо кілька романтичних каннадських слів та фраз, які допоможуть вам висловити свої почуття більш витончено.

Основні романтичні слова

ಪ್ರೇಮ (prēma) – любов
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಹೃದಯ (hr̥daya) – серце
ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಿಯ (priya) – коханий/кохана
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

ಅಲ್ಲೋಚನೆ (allōcane) – думка
ನೀನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ.

ಮುಗ್ಧ (mugdha) – чарівний/чарівна
ನೀನು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ.

ನಗು (nagu) – посмішка
ನಿನ್ನ ನಗು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತದೆ.

ನೋಟ (nōṭa) – погляд
ನಿನ್ನ ನೋಟ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

Романтичні фрази

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu ninnannu prītisuttēne) – Я тебе кохаю
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೀರಿ (nīvu nanna jīvanada beḷakāgiddīri) – Ти світло мого життя
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.

ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ವೇಗವಾಗಿ ತೂಗುತ್ತದೆ (ninnannu kaṇḍāga nanna hr̥daya vēgavāgi tūguttade) – Моє серце б’ється швидше, коли я бачу тебе
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ನನ್ನ ಹೃದಯ ವೇಗವಾಗಿ ತೂಗುತ್ತದೆ.

ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ (nīvu nanna kanasugaḷa satyavāgiyū māḍiddīri) – Ти здійснив(ла) мої мрії
ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳ ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ (nīvu nanna badukina bhāgāvāgiddīri) – Ти частина мого життя
ನೀವು ನನ್ನ ಬದುಕಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

Додаткові романтичні вирази

ನೀವು ನನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ (nīvu nanna ādhyātmika saṅgātiyāgiddīri) – Ти моя духовна половинка
ನೀವು ನನ್ನ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ (nīvu nannannu sampūrṇagoḷisuttīri) – Ти робиш мене цілісним(ою)
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

ನಾವು ಒಂದೇ ಹೃದಯದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು (nāvu ondē hr̥dayada eraḍu bhāgagaḷu) – Ми дві частини одного серця
ನಾವು ಒಂದೇ ಹೃದಯದ ಎರಡು ಭಾಗಗಳು.

ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರಂಪು ನೀಡುತ್ತೀರಿ (nīvu nanna kanasugaḷige rampu nīḍuttīri) – Ти додаєш кольору моїм мріям
ನೀವು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳಿಗೆ ರಂಪು ನೀಡುತ್ತೀರಿ.

ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂರ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ (nīvu nanna prītiya sūryarāgiddīri) – Ти сонце моєї любові
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೂರ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಡಿತ (nīvu nanna hr̥dayada baḍita) – Ти биття мого серця
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಬಡಿತ.

Заключні думки

Вивчення романтичних каннадських слів та фраз не тільки допоможе вам висловити свої почуття, але і глибше зануритися в культуру та літературу цієї мови. Використовуйте ці слова та фрази, щоб зробити ваші романтичні моменти ще більш особливими. Мова любові є універсальною, і навіть невелике зусилля вивчити кілька слів на іншій мові може зробити великий вплив на ваші стосунки. Насолоджуйтесь вивченням та використанням романтичних виразів каннада!