Вивчення нової мови може бути захопливим і корисним процесом. Тамільська мова, яка є однією з найдавніших мов світу, пропонує багатий словниковий запас і культурний контекст. У цій статті ми розглянемо поширені тамільські фрази, які допоможуть вам у щоденному спілкуванні. Знання цих фраз полегшить вам спілкування з носіями мови і допоможе краще зрозуміти їх культуру.

Основні фрази для початку розмови

வணக்கம் (vaṇakkam) – Привітання або “Добрий день”. Ця фраза використовується для привітання будь-якої людини в будь-який час дня.
வணக்கம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

நன்றி (naṉṟi) – Дякую. Використовується для вираження вдячності.
நன்றி உங்கள் உதவிக்கு

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? (eppaṭi irukkiṟīrkaḷ?) – Як справи? Ця фраза використовується для запитання про стан або самопочуття іншої людини.
நான் நல்லா இருக்கேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

சரி (sari) – Добре або “ОК”. Використовується для вираження згоди або підтвердження.
சரி, நான் அதை செய்வேன்

Фрази для ввічливого спілкування

தயவு செய்து (tayavu ceytu) – Будь ласка. Використовується для ввічливого прохання.
தயவு செய்து, என்னை உதவுங்கள்

மன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum) – Вибачте. Використовується для вибачення або привернення уваги.
மன்னிக்கவும், நான் தவறாக புரிந்துகொண்டேன்

எனக்கு உதவி தேவை (eṉakku utavi tēvai) – Мені потрібна допомога. Використовується для прохання про допомогу.
எனக்கு உங்களின் உதவி தேவை

Щоденні фрази

எவ்வளவு? (evvaḷavu?) – Скільки? Використовується для запитання про кількість або ціну.
இந்தப் புத்தகம் எவ்வளவு?

எங்கு (eṅku) – Де? Використовується для запитання про місцезнаходження.
போஸ்ட் ஆஃபிஸ் எங்கு இருக்கிறது?

எப்போது (eppōtu) – Коли? Використовується для запитання про час.
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள்?

ஏன் (ēṉ) – Чому? Використовується для запитання про причину.
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?

எப்படி (eppaṭi) – Як? Використовується для запитання про спосіб виконання дії.
நீங்கள் எப்படி அதைச் செய்கிறீர்கள்?

Фрази для подорожей

நான் வழி தவறி விட்டேன் (nāṉ vaḻi tavari viṭṭēṉ) – Я заблукав. Використовується для повідомлення про те, що ви загубилися.
தயவு செய்து, நான் வழி தவறி விட்டேன்

இந்த இடத்திற்கு எப்படி செல்வது? (inta iṭattil eppaṭi celvatu?) – Як дістатися до цього місця? Використовується для запитання про напрямок.
இந்த இடத்திற்கு எப்படி செல்வது?

மேலே (mēlē) – Вгору. Використовується для вказівки напрямку.
நீங்கள் மேலே செல்ல வேண்டும்

கீழே (kīḻē) – Вниз. Використовується для вказівки напрямку.
நீங்கள் கீழே செல்ல வேண்டும்

வலது (valatu) – Право. Використовується для вказівки напрямку.
வலது பக்கம் திரும்புங்கள்

இடது (iṭatu) – Ліво. Використовується для вказівки напрямку.
இடது பக்கம் திரும்புங்கள்

Фрази для їжі та напоїв

சாப்பாடு (cāppāṭu) – Їжа. Використовується для позначення їжі.
இந்த சாப்பாடு மிகச் சிறந்தது

நீர் (nīr) – Вода. Використовується для позначення води.
நான் நீர் குடிக்க விரும்புகிறேன்

தேநீர் (tēnīr) – Чай. Використовується для позначення чаю.
நான் தேநீர் விரும்புகிறேன்

காப்பி (kāppi) – Кава. Використовується для позначення кави.
காப்பி அருமையாக இருக்கிறது

நான் வெறுமனே பார்க்கிறேன் (nāṉ veṟumaṉē pārkiṟēṉ) – Я просто дивлюся. Використовується для повідомлення в магазині, що ви тільки дивитеся товари.
நான் வெறுமனே பார்க்கிறேன், நன்றி

Фрази для екстрених ситуацій

உதவி! (utavi!) – Допоможіть! Використовується для заклику до допомоги в екстреній ситуації.
உதவி! எனக்கு உதவி தேவை

அவசரம் (avacaram) – Терміново. Використовується для позначення терміновості.
அவசர உதவி தேவை

நோயாளி (nōyāḷi) – Пацієнт. Використовується для позначення хворого або пацієнта.
நோயாளி மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்

மருத்துவமனை (maruttuvamaṉai) – Лікарня. Використовується для позначення медичного закладу.
நான் மருத்துவமனைக்கு செல்ல வேண்டும்

போலீஸ் (pōlīs) – Поліція. Використовується для позначення правоохоронних органів.
போலீஸ் உதவியை அழைக்கவும்

Фрази для покупок

இதன் விலை என்ன? (itaṉ vilai eṉṉa?) – Яка ціна цього? Використовується для запитання про вартість товару.
இதன் விலை என்ன, தயவு செய்து?

நான் இதை வாங்க விரும்புகிறேன் (nāṉ itai vāṅka virumpukiṟēṉ) – Я хочу купити це. Використовується для повідомлення про намір купити товар.
நான் இதை வாங்க விரும்புகிறேன்

சலுகை (calukai) – Знижка. Використовується для запитання або повідомлення про знижки.
இந்தப் பொருளுக்கு சலுகை இருக்கிறதா?

காசு (kācu) – Гроші. Використовується для позначення грошей.
என்னிடம் காசு இல்லை

அரிசி (arici) – Рис. Використовується для позначення рису.
நான் அரிசி வாங்க வேண்டும்

Фрази для знайомств

உங்கள் பெயர் என்ன? (uṅkaḷ peyar eṉṉa?) – Як вас звати? Використовується для запитання про ім’я.
உங்கள் பெயர் என்ன, தயவு செய்து?

நான் … (nāṉ …) – Я… Використовується для представлення себе.
நான் நந்தினி

எங்கே இருந்து வருகிறீர்கள்? (eṅkē iruntu varukiṟīrkaḷ?) – Звідки ви? Використовується для запитання про місце походження.
நீங்கள் எங்கே இருந்து வருகிறீர்கள்?

நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? (nīṅkaḷ eṉṉa vēlai ceykiṟīrkaḷ?) – Чим ви займаєтесь? Використовується для запитання про професію або рід занять.
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்?

மகிழ்ச்சி (makiḻcci) – Радість або задоволення. Використовується для вираження радості від зустрічі з кимось.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Висновок

Вивчення тамільських фраз для щоденного спілкування може значно покращити ваші комунікативні навички і допомогти вам краще зрозуміти культуру та традиції тамільського народу. Використовуйте ці фрази у повсякденному житті, і ви побачите, як швидко покращаться ваші мовні навички.