Мова – це не просто засіб спілкування, але й інструмент для вирішення конфліктів. Особливо важливою є здатність вирішувати конфлікти, коли ви перебуваєте в іншій країні або спілкуєтеся з іноземцями. Португальська мова, яка є шостою за кількістю носіїв у світі, має багато фраз, що допомагають згладити гострі кути у спілкуванні. Ось декілька ключових фраз, які можуть допомогти вирішити конфлікти або уникнути їх ескалації.
Desculpe – “Вибачте”. Це слово можна використовувати, щоб висловити вибачення або каяття у конфліктній ситуації.
Desculpe, não foi minha intenção ofendê-lo.
Podemos falar sobre isso? – “Можемо поговорити про це?”. Ця фраза допомагає відкрити діалог та показати готовність вирішити проблему.
Podemos falar sobre isso? Acho que houve um mal-entendido.
Eu entendo o seu ponto de vista – “Я розумію вашу точку зору”. Висловлюючи розуміння чужої позиції, ви знижуєте напругу.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas permita-me explicar o meu.
Não quero discutir – “Я не хочу сперечатися”. Ця фраза може бути використана для уникнення ескалації конфлікту.
Não quero discutir, vamos tentar encontrar uma solução juntos.
Posso explicar? – “Можу пояснити?”. Це запитання дає можливість висловити свою версію подій або мотиви дій.
Posso explicar? Acho que você interpretou mal as minhas palavras.
Vamos tentar de novo – “Давайте спробуємо ще раз”. Використання цієї фрази показує бажання знайти рішення та продовжити спілкування.
Vamos tentar de novo, podemos encontrar uma solução juntos.
Como podemos resolver isso? – “Як ми можемо вирішити це?”. Ця фраза спрямована на пошук рішення та спільну роботу над проблемою.
Como podemos resolver isso? Precisamos de uma solução que agrade a ambos.
Eu não tinha a intenção de… – “Я не мав наміру…”. Ця фраза допомагає пояснити свої дії та знизити напругу.
Eu não tinha a intenção de te magoar com as minhas palavras.
Podemos concordar em discordar? – “Можемо погодитися на те, що ми не згодні?”. Це дозволяє завершити дискусію без ескалації конфлікту.
Podemos concordar em discordar? Nem sempre vamos ter a mesma opinião.
Eu valorizo a nossa relação – “Я ціную наші відносини”. Ця фраза підкреслює важливість відносин над самим конфліктом.
Eu valorizo a nossa relação e não quero que isso nos separe.
Використовуючи ці фрази, ви можете зберегти дружні або професійні відносини, навіть у складних обставинах. Важливо пам’ятати, що кожна культура має свої особливості у спілкуванні, тому враховуйте це, користуючись португальською мовою для вирішення конфліктів.
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
