Вивчення політичної термінології індонезійською мовою може бути надзвичайно корисним для тих, хто цікавиться політикою, міжнародними відносинами або планує працювати у цих галузях. У цій статті ми розглянемо основні політичні терміни індонезійською мовою та їхні визначення українською. Це допоможе вам краще розуміти політичні новини, документи та дискусії, що ведуться цією мовою.

Основні політичні терміни

Presiden – Президент. Це найвища посадова особа в державі, яка відповідає за виконання законів і керування виконавчою владою.
Presiden Indonesia akan memberikan pidato pada hari kemerdekaan.

Parlemen – Парламент. Це законодавчий орган держави, який складається з виборних представників народу.
Parlemen telah menyetujui undang-undang baru tentang pendidikan.

Undang-Undang – Закон. Це нормативний акт, прийнятий законодавчим органом держави.
Undang-undang ini bertujuan untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat.

Partai Politik – Політична партія. Це організація, що об’єднує людей зі спільними політичними переконаннями для участі в виборах та управлінні державою.
Partai politik tersebut berjanji untuk memperbaiki sistem kesehatan di negara ini.

Demokrasi – Демократія. Це форма державного устрою, при якій влада належить народу, а рішення приймаються на основі більшості голосів.
Indonesia adalah negara demokrasi terbesar di Asia Tenggara.

Konstitusi – Конституція. Це основний закон держави, який визначає її політичну систему, права та обов’язки громадян.
Konstitusi Indonesia menjamin hak-hak dasar setiap warganya.

Pemilu – Вибори. Це процес обрання представників народу в органи влади шляхом голосування.
Pemilu akan diadakan tahun depan untuk memilih presiden baru.

Koalisi – Коаліція. Це об’єднання двох або більше політичних партій для спільного керування державою або досягнення певних політичних цілей.
Koalisi partai-partai ini bertujuan untuk memenangkan pemilu mendatang.

Oposisi – Опозиція. Це політичні партії або групи, які не входять до складу уряду і критикують його політику.
Oposisi menolak rencana pemerintah untuk menaikkan pajak.

Referendum – Референдум. Це всенародне голосування з важливого питання державного значення.
Pemerintah berencana mengadakan referendum tentang perubahan konstitusi.

Важливі політичні інститути та посади

Mahkamah Agung – Верховний суд. Це найвищий судовий орган держави, який розглядає справи особливої важливості.
Mahkamah Agung telah memutuskan kasus korupsi yang melibatkan pejabat tinggi.

Kabinet – Кабінет міністрів. Це виконавчий орган влади, який складається з міністрів, призначених президентом або прем’єр-міністром.
Kabinet baru telah diumumkan setelah pemilu terakhir.

Gubernur – Губернатор. Це керівник адміністрації області або штату, який обирається або призначається на посаду.
Gubernur baru telah dilantik untuk memimpin provinsi ini.

Wali Kota – Мер. Це голова міської адміністрації, який відповідає за керування містом.
Wali Kota Jakarta telah memulai program baru untuk meningkatkan transportasi umum.

Senat – Сенат. Це одна з палат парламенту, яка зазвичай представляє інтереси регіонів або штатів.
Senat telah menyetujui anggaran tahunan negara.

DPR – Рада народних представників. Це нижня палата парламенту Індонезії, яка займається розробкою та прийняттям законів.
DPR sedang membahas rancangan undang-undang baru tentang lingkungan hidup.

Інші важливі політичні терміни

Hak Asasi Manusia – Права людини. Це основні права та свободи, які належать кожній людині від народження.
Pemerintah berkomitmen untuk melindungi hak asasi manusia di negara ini.

Kebijakan – Політика (у значенні стратегії або плану дій). Це комплекс заходів, спрямованих на досягнення певних цілей у конкретній сфері.
Kebijakan baru ini diharapkan dapat meningkatkan perekonomian negara.

Korupsi – Корупція. Це зловживання владою для особистої вигоди.
Pemerintah sedang berupaya untuk memberantas korupsi di semua tingkat pemerintahan.

Transparansi – Прозорість. Це принцип відкритості та доступності інформації про діяльність органів влади.
Transparansi dalam pemerintahan sangat penting untuk mencegah korupsi.

Reformasi – Реформа. Це процес змін і вдосконалень у політичній, економічній або соціальній сферах.
Reformasi pendidikan bertujuan untuk meningkatkan kualitas sekolah-sekolah di Indonesia.

Demonstrasi – Демонстрація. Це масовий виступ громадян з метою висловлення своєї думки або протесту проти певних дій влади.
Demonstrasi besar terjadi di ibu kota menentang kebijakan baru pemerintah.

Diplomasi – Дипломатія. Це діяльність держав з метою підтримання міжнародних відносин і вирішення конфліктів мирним шляхом.
Diplomasi antara kedua negara berhasil menghindari konflik militer.

Sanksi – Санкція. Це заходи примусу, які застосовуються однією державою або міжнародною організацією до іншої держави за порушення міжнародних норм.
Sanksi ekonomi telah diberlakukan terhadap negara tersebut.

Resolusi – Резолюція. Це офіційне рішення або вираз позиції, прийняте міжнародною організацією або законодавчим органом.
Resolusi PBB menyerukan penghentian segera konflik di wilayah tersebut.

Perdamaian – Мир. Це стан відсутності війни або конфлікту між державами або всередині держави.
Perjanjian perdamaian telah ditandatangani untuk mengakhiri perang yang berlangsung selama bertahun-tahun.

Krisis – Криза. Це ситуація, що характеризується раптовими і значними труднощами або небезпекою для держави або суспільства.
Krisis ekonomi global berdampak pada stabilitas keuangan negara.

Aliansi – Альянс. Це угода між двома або більше державами про співпрацю в політичній, економічній або військовій сферах.
Aliansi antara negara-negara tersebut bertujuan untuk memperkuat pertahanan bersama.

Вивчення цих термінів допоможе вам краще розуміти політичні новини та дискусії, а також бути більш впевненими у спілкуванні на політичні теми індонезійською мовою. Сподіваємося, що цей список стане корисним інструментом для вашого подальшого мовного розвитку.