Непальська мова є складною та багатогранною, особливо коли мова йде про політичну та юридичну лексику. Для тих, хто вивчає цю мову, важливо розуміти специфічну термінологію, яка використовується в цих сферах. У цій статті ми розглянемо деякі основні політичні та юридичні терміни на непальській мові, а також їхні значення та приклади використання в реченнях.

Політична лексика

राजनीति – політика. Це загальний термін для опису діяльності, пов’язаної з управлінням державою або іншими організаціями.
नेपालको राजनीति धेरै जटिल छ।

संविधान – конституція. Основний закон країни, який визначає її політичну структуру та права громадян.
नेपालको नयाँ संविधान २०७२ मा जारी भयो।

संसद – парламент. Законодавчий орган держави, що складається з обраних представників.
संसदको निर्णयले देशको भविष्य निर्धारण गर्छ।

निर्वाचन – вибори. Процес вибору представників або посадових осіб шляхом голосування.
अर्को निर्वाचन आगामी वर्ष हुनेछ।

राज्य – держава. Політична організація, яка має суверенну владу на певній території.
नेपाल एक संघीय लोकतान्त्रिक गणतन्त्रात्मक राज्य हो।

प्रधानमन्त्री – прем’єр-міністр. Глава уряду в парламентській системі.
नेपालको वर्तमान प्रधानमन्त्री शेर बहादुर देउवा हुन्।

मन्त्रालय – міністерство. Відділ уряду, відповідальний за певну сферу діяльності.
स्वास्थ्य मन्त्रालयले नयाँ नीति घोषणा गर्यो।

सदस्य – член. Особа, яка належить до певної організації або групи.
संसदको सदस्यहरूको संख्या २७५ छ।

Юридична лексика

अदालत – суд. Орган, який здійснює правосуддя в державі.
अदालतले अपराधीलाई दोषी ठहरायो।

न्यायाधीश – суддя. Особа, яка виносить рішення в суді.
न्यायाधीशले मुद्दाको सुनुवाइ अगाडि बढायो।

वकील – адвокат. Професіонал, який надає юридичні послуги та представляє інтереси клієнтів у суді.
वकीलले आफ्नो ग्राहकको पक्षमा तर्क गर्यो।

मुद्दा – справа, судовий процес. Юридичний спір, який розглядається в суді.
यो मुद्दा धेरै वर्षदेखि अदालतमा चलिरहेको छ।

कानून – закон. Правила, встановлені державою, обов’язкові для виконання.
नेपालको संविधानले विभिन्न कानूनहरूको व्यवस्था गरेको छ।

अपराध – злочин. Дія або бездіяльність, яка порушує закон і карається державою.
अपराध गर्नु कानूनी रूपमा दण्डनीय छ।

अभियुक्त – обвинувачений. Особа, яку підозрюють або звинувачують у вчиненні злочину.
अभियुक्तले आफ्नो अपराध स्वीकार गर्यो।

दण्ड – покарання. Наслідок порушення закону, який накладається судом.
अदालतले अभियुक्तलाई कडा दण्ड सुनायो।

प्रमाण – доказ. Інформація або матеріали, які підтверджують або спростовують певний факт у суді.
प्रमाण अभावले अभियुक्त निर्दोष साबित भयो।

साक्षी – свідок. Особа, яка має інформацію про обставини справи і може дати свідчення в суді.
साक्षीले अदालतमा आफ्नो बयान दियो।

Додаткові терміни

संविधानसभा – конституційна асамблея. Орган, який створює або змінює конституцію.
संविधानसभा नेपालमा दुई पटक गठन गरिएको थियो।

प्रशासन – адміністрація. Група людей, відповідальних за управління організацією або державою.
नयाँ प्रशासनले सुधारका धेरै योजना ल्याएको छ।

गणतन्त्र – республіка. Форма державного правління, в якій влада належить обраним представникам.
नेपाल एक गणतन्त्रात्मक देश हो।

संघीयता – федералізм. Система державного правління, при якій влада розподілена між центральним урядом і регіональними органами.
संघीयताको अवधारणा नेपालमा नयाँ हो।

अधिकार – право. Законне або моральне повноваження здійснювати певні дії або вимагати чогось.
प्रत्येक नागरिकलाई समान अधिकार छ।

स्वतन्त्रता – свобода. Стан, при якому особа має можливість діяти на власний розсуд без обмежень.
स्वतन्त्रता हरेक व्यक्तिको मौलिक अधिकार हो।

आन्दोलन – рух, протест. Організована діяльність групи людей з метою досягнення певних політичних або соціальних змін.
आन्दोलनले सरकारलाई नयाँ नीति ल्याउन बाध्य गरायो।

नागरिकता – громадянство. Правовий статус особи як члена держави з певними правами та обов’язками.
नागरिकता प्राप्त गर्नका लागि केही शर्तहरू पूरा गर्नुपर्छ।

मन्त्रिपरिषद – кабінет міністрів. Група міністрів, яка здійснює виконавчу владу в державі.
मन्त्रिपरिषदले नयाँ आर्थिक नीति पारित गर्यो।

निर्णय – рішення. Офіційний висновок або постанова, прийнята владою або судом.
निर्णयले सबैलाई चकित बनायो।

Ця стаття має на меті допомогти вам краще розуміти та використовувати політичну та юридичну лексику на непальській мові. Вивчення цих термінів допоможе вам у спілкуванні з носіями мови та розумінні політичних і юридичних контекстів. Сподіваємося, що ці приклади та пояснення будуть корисними для вашого навчання.