Вивчення нової мови може бути важким, але водночас захоплюючим процесом. Однією з найважливіших частин цього процесу є вивчення повсякденних фраз, які допоможуть вам спілкуватися в різних ситуаціях. У цій статті ми розглянемо деякі основні вірменські фрази та слова, які допоможуть вам вільніше почуватися в розмові. Давайте почнемо!
Привітання та загальні фрази
Բարև (Barev) – Привіт
Բարև, ինչպես եք?
Բարի լույս (Bari luys) – Доброго ранку
Բարի լույս, ինչպես անցկացրեցիք գիշերը?
Բարի երեկո (Bari yereko) – Доброго вечора
Բարի երեկո, ի՞նչ նորություններ կան:
Ցտեսություն (Ts’tesutyun) – До побачення
Ցտեսություն, շուտով կտեսնվենք:
Խնդրում եմ (Khndrum em) – Будь ласка
Խնդրում եմ, տվեք ինձ այս գիրքը:
Շնորհակալություն (Shnorhakalutyun) – Дякую
Շնորհակալություն ձեր օգնության համար:
Կներեք (Knerek) – Вибачте
Կներեք, ես ուշացա:
Фрази для знайомства
Ինչպես եք? (Inchpes ek?) – Як ви?
Ինչպես եք, ես Մարիան եմ:
Իմ անունը … է (Im anun@ … e) – Моє ім’я …
Իմ անունը Աննա է:
Ուրախ եմ ծանոթանալ (Urakh em tsanotanal) – Приємно познайомитися
Ուրախ եմ ծանոթանալ ձեզ հետ:
Որտեղից եք? (Vorteghits ek?) – Звідки ви?
Որտեղից եք, ես Փարիզից եմ:
Քանի տարեկան եք? (Kani tarekan ek?) – Скільки вам років?
Քանի տարեկան եք, ես 25 տարեկան եմ:
Фрази для щоденного використання
Ի՞նչ եք անում (Inch ek anum) – Що ви робите?
Ի՞նչ եք անում, ես աշխատում եմ:
Կարո՞ղ եմ օգնել (Karo?gh em ognel) – Можу допомогти?
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:
Որտեղ է …? (Vortegh e …?) – Де знаходиться …?
Որտեղ է մետրոն:
Ինչ արժե? (Inch arzhe?) – Скільки коштує?
Ինչ արժե այս շապիկը:
Կարող եք կրկնել? (Karogh ek krknel?) – Можете повторити?
Կարող եք կրկնել ձեր հարցը:
Հասկացա (Haskatsa) – Я зрозумів
Հասկացա, ինչ պետք է անել:
Չեմ հասկանում (Chem haskanum) – Я не розумію
Չեմ հասկանում, խնդրում եմ կրկնել:
Фрази для подорожей
Ու՞ր ենք գնում (Ur enk gnum) – Куди ми їдемо?
Ու՞ր ենք գնում, դեպի քաղաք:
Ինչպե՞ս հասնել … (Inch’pes hasnel …) – Як дістатися до …?
Ինչպե՞ս հասնել կայարան:
Որքան ժամանակ է տևում? (Vorkan zhamanak e tevum?) – Скільки часу це займе?
Որքան ժամանակ է տևում ճանապարհը:
Կարո՞ղ եմ քարտեզ ստանալ (Karo?gh em k’artez stanal) – Можу отримати карту?
Կարո՞ղ եմ քարտեզ ստանալ ձեր քաղաքից:
Որտեղ է գտնվում հյուրանոցը? (Vortegh e gtnvum hyuranotsy?) – Де знаходиться готель?
Որտեղ է գտնվում հյուրանոցը, խնդրում եմ:
Фрази для покупок
Այսքան արժե (Ayskan arzhe) – Це коштує стільки
Այսքան արժե այս կտորը:
Կարո՞ղ եմ փորձել (Karogh em p’ordzel) – Можу приміряти?
Կարո՞ղ եմ փորձել այս վերնաշապիկը:
Ունե՞ք այլ գույն (Une?k ayl guyn) – У вас є інший колір?
Ունե՞ք այս բաճկոնը այլ գույնով:
Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով (Karogh em vcharhel k’artov) – Можу заплатити карткою?
Կարո՞ղ եմ վճարել քարտով այս ապրանքը:
Որտե՞ղ է դրամարկղը (Vorte?gh e dramarkghy) – Де каса?
Որտե՞ղ է դրամարկղը, ես ցանկանում եմ վճարել:
Фрази для ресторану
Մենյու, խնդրում եմ (Menyu, khndrum em) – Меню, будь ласка
Մենյու, խնդրում եմ, մենք կսպասենք:
Ի՞նչ խորհուրդ կտաք (Inch khorhurd ktak) – Що ви порадите?
Ի՞նչ խորհուրդ կտաք այս ռեստորանում:
Հաշիվը, խնդրում եմ (Hashivy, khndrum em) – Рахунок, будь ласка
Հաշիվը, խնդրում եմ, մենք շտապում ենք:
Կարո՞ղ եմ վերցնել այս ուտեստը (Karogh em vertsnel ays utesty) – Можу взяти цю страву?
Կարո՞ղ եմ վերցնել այս ուտեստը հետս:
Շատ համեղ է (Shat hamegh e) – Дуже смачно
Շատ համեղ է այս ապուրը:
Ես կուզենայի մի բաժակ ջուր (Yes kuzenayi mi bazhak jur) – Я хотів би склянку води
Ես կուզենայի մի բաժակ ջուր ձեր ռեստորանից:
Фрази для надзвичайних ситуацій
Օգնություն, խնդրում եմ (Ognutyun, khndrum em) – Допоможіть, будь ласка
Օգնություն, խնդրում եմ, ես կորել եմ:
Կորել եմ (Korel em) – Я загубився
Կորել եմ, չգիտեմ որտեղ եմ:
Արտակարգ իրավիճակ (Artakarg iravijak) – Надзвичайна ситуація
Արտակարգ իրավիճակ է, զանգահարեք ոստիկանություն:
Զանգեք ոստիկանությանը (Zangek vostikanutyun) – Зателефонуйте в поліцію
Զանգեք ոստիկանությանը, խնդրում եմ:
Ի՞նչ է պատահել (Inch e patahel) – Що сталося?
Ի՞նչ է պատահել, ես շտապ օգնության կարիք ունեմ:
Заключні слова
Ці повсякденні фрази допоможуть вам почуватися впевненіше під час спілкування вірменською мовою. Не забувайте практикувати їх щодня, і ви швидко побачите прогрес. Успіхів у вивченні!
