Коли ви вивчаєте нову мову, особливо таку яскраву і багатогранну, як тайська, важливо не тільки знати граматику і словниковий запас, але й розуміти повсякденний сленг та неофіційні фрази. Це дозволить вам краще інтегруватися у мовне середовище і спілкуватися з носіями мови на більш особистому рівні. У цій статті ми розглянемо деякі популярні тайські сленгові вирази і неофіційні фрази, які допоможуть вам звучати як справжній тайець.

Популярні сленгові слова

เจ๋ง (เจ๊ง) – круто, класно. Це слово використовують для вираження захоплення або задоволення від чогось.
หนังเรื่องนี้เจ๋งมาก

บ้า – божевільний. Використовується, щоб описати когось або щось, що здається дивним або ексцентричним.
เขาบ้ามากที่ทำแบบนั้น

แน่ะ – дивись! Це вигук, який використовують для привернення уваги до чогось.
แน่ะ! ดูนั่นสิ

เจ๋งเป้ง – супер круто. Посилена форма слова “เจ๋ง”.
การแสดงเมื่อคืนเจ๋งเป้งมาก

ชิล – розслаблений, спокійний. Це слово походить від англійського “chill”.
วันนี้ฉันรู้สึกชิลมาก

Неофіційні фрази

ไปละ – я пішов. Використовується для прощання, коли ви йдете.
ไปละ เจอกันพรุ่งนี้

ขอบใจนะ – дякую. Це неформальний спосіб висловити подяку.
ขอบใจนะที่ช่วยฉัน

เอาไงดี – що робити? Використовується, коли ви не впевнені, яке рішення прийняти.
ตอนนี้เอาไงดี

ทำไมล่ะ – чому? Використовується для запиту причин або пояснень.
ทำไมล่ะ คุณไม่อยากไปเหรอ

ไม่เป็นไร – не хвилюйся, все гаразд. Використовується для заспокоєння когось або вираження, що все добре.
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ

Сленгові вирази для спілкування з друзями

เฮ้ย – привіт. Використовується для привітання з друзями або близькими знайомими.
เฮ้ย! เป็นไงบ้าง

แป๊บเดียว – хвилинку. Використовується, коли ви просите когось почекати короткий час.
รอแป๊บเดียว ฉันจะกลับมา

โอเค – добре, гаразд. Це слово походить від англійського “okay” і дуже поширене в тайській розмовній мові.
โอเค ฉันจะทำตามนั้น

ซี้ด – чудово, класно. Використовується для вираження захоплення або задоволення.
ปาร์ตี้เมื่อคืนซี้ดมาก

แน่ใจนะ – ти впевнений? Використовується для підтвердження або уточнення.
แน่ใจนะว่าเธอจะไป

Щоденні неофіційні фрази

เดี๋ยวนี้ – зараз, негайно. Використовується, коли ви хочете, щоб щось було зроблено негайно.
มาหาฉันเดี๋ยวนี้

ยังไงก็ได้ – як завгодно. Використовується, коли вам все одно, яке рішення буде прийнято.
ยังไงก็ได้ ฉันตามใจเธอ

ไปกันเถอะ – пішли. Використовується для запрошення когось піти разом.
ไปกันเถอะ เราจะสายแล้ว

ไม่เอาน่า – не варто. Використовується для заспокоєння або переконання когось не робити щось.
ไม่เอาน่า อย่าโกรธเลย

อะไรนะ – що? Використовується для уточнення або здивування.
อะไรนะ คุณพูดอะไร

Корисні сленгові вирази для подорожей

เท่าไหร่ – скільки? Використовується для запиту ціни чогось.
อันนี้เท่าไหร่

ลดหน่อยได้ไหม – можна дешевше? Використовується при торгівлі, щоб попросити знижку.
ลดหน่อยได้ไหม ฉันมีเงินไม่พอ

ไปไหน – куди? Використовується для запиту напрямку або місця.
คุณจะไปไหน

อยู่ไหน – де? Використовується для запиту місцезнаходження.
ห้องน้ำอยู่ไหน

ช่วยด้วย – допоможіть! Використовується в екстрених ситуаціях.
ช่วยด้วย ฉันหลงทาง

Висновок

Знання повсякденного тайського сленгу і неофіційних фраз може значно полегшити ваше спілкування з тайцями і зробити вашу подорож або проживання в Таїланді більш комфортним. Не бійтеся використовувати ці вирази у повсякденному житті, і ви швидко відчуєте, як ваші мовні навички покращуються. Пам’ятайте, що практика робить досконалим, тому намагайтеся використовувати нові слова і фрази якомога частіше. Саваді-ка!