Коли ви вивчаєте нову мову, особливо таку яскраву і багатогранну, як тайська, важливо не тільки знати граматику і словниковий запас, але й розуміти повсякденний сленг та неофіційні фрази. Це дозволить вам краще інтегруватися у мовне середовище і спілкуватися з носіями мови на більш особистому рівні. У цій статті ми розглянемо деякі популярні тайські сленгові вирази і неофіційні фрази, які допоможуть вам звучати як справжній тайець.
เจ๋ง (เจ๊ง) – круто, класно. Це слово використовують для вираження захоплення або задоволення від чогось.
หนังเรื่องนี้เจ๋งมาก
บ้า – божевільний. Використовується, щоб описати когось або щось, що здається дивним або ексцентричним.
เขาบ้ามากที่ทำแบบนั้น
แน่ะ – дивись! Це вигук, який використовують для привернення уваги до чогось.
แน่ะ! ดูนั่นสิ
เจ๋งเป้ง – супер круто. Посилена форма слова “เจ๋ง”.
การแสดงเมื่อคืนเจ๋งเป้งมาก
ชิล – розслаблений, спокійний. Це слово походить від англійського “chill”.
วันนี้ฉันรู้สึกชิลมาก
ไปละ – я пішов. Використовується для прощання, коли ви йдете.
ไปละ เจอกันพรุ่งนี้
ขอบใจนะ – дякую. Це неформальний спосіб висловити подяку.
ขอบใจนะที่ช่วยฉัน
เอาไงดี – що робити? Використовується, коли ви не впевнені, яке рішення прийняти.
ตอนนี้เอาไงดี
ทำไมล่ะ – чому? Використовується для запиту причин або пояснень.
ทำไมล่ะ คุณไม่อยากไปเหรอ
ไม่เป็นไร – не хвилюйся, все гаразд. Використовується для заспокоєння когось або вираження, що все добре.
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจ
เฮ้ย – привіт. Використовується для привітання з друзями або близькими знайомими.
เฮ้ย! เป็นไงบ้าง
แป๊บเดียว – хвилинку. Використовується, коли ви просите когось почекати короткий час.
รอแป๊บเดียว ฉันจะกลับมา
โอเค – добре, гаразд. Це слово походить від англійського “okay” і дуже поширене в тайській розмовній мові.
โอเค ฉันจะทำตามนั้น
ซี้ด – чудово, класно. Використовується для вираження захоплення або задоволення.
ปาร์ตี้เมื่อคืนซี้ดมาก
แน่ใจนะ – ти впевнений? Використовується для підтвердження або уточнення.
แน่ใจนะว่าเธอจะไป
เดี๋ยวนี้ – зараз, негайно. Використовується, коли ви хочете, щоб щось було зроблено негайно.
มาหาฉันเดี๋ยวนี้
ยังไงก็ได้ – як завгодно. Використовується, коли вам все одно, яке рішення буде прийнято.
ยังไงก็ได้ ฉันตามใจเธอ
ไปกันเถอะ – пішли. Використовується для запрошення когось піти разом.
ไปกันเถอะ เราจะสายแล้ว
ไม่เอาน่า – не варто. Використовується для заспокоєння або переконання когось не робити щось.
ไม่เอาน่า อย่าโกรธเลย
อะไรนะ – що? Використовується для уточнення або здивування.
อะไรนะ คุณพูดอะไร
เท่าไหร่ – скільки? Використовується для запиту ціни чогось.
อันนี้เท่าไหร่
ลดหน่อยได้ไหม – можна дешевше? Використовується при торгівлі, щоб попросити знижку.
ลดหน่อยได้ไหม ฉันมีเงินไม่พอ
ไปไหน – куди? Використовується для запиту напрямку або місця.
คุณจะไปไหน
อยู่ไหน – де? Використовується для запиту місцезнаходження.
ห้องน้ำอยู่ไหน
ช่วยด้วย – допоможіть! Використовується в екстрених ситуаціях.
ช่วยด้วย ฉันหลงทาง
Знання повсякденного тайського сленгу і неофіційних фраз може значно полегшити ваше спілкування з тайцями і зробити вашу подорож або проживання в Таїланді більш комфортним. Не бійтеся використовувати ці вирази у повсякденному житті, і ви швидко відчуєте, як ваші мовні навички покращуються. Пам’ятайте, що практика робить досконалим, тому намагайтеся використовувати нові слова і фрази якомога частіше. Саваді-ка!
Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.
Talkpal це вчитель мови зі штучним інтелектом на базі GPT. Покращуйте свої навички говоріння, аудіювання, письма та вимови - вчіться у 5 разів швидше!
Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.
Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.
Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.
