Основна медична лексика
læknir – лікар. Це слово використовується для позначення будь-якого медичного працівника, який займається лікуванням хворих.
Ég þarf að sjá lækni vegna magaverkja.
sjúkrahús – лікарня. Місце, де надаються медичні послуги та лікування пацієнтів.
Hann var fluttur á sjúkrahús eftir slysið.
lyf – ліки. Речовина або препарат, що використовується для лікування захворювань.
Ég þarf að kaupa lyf úr apótekinu.
apótek – аптека. Місце, де продаються ліки та медичні засоби.
Apótekið er opið allan sólarhringinn.
meðferð – лікування. Процес застосування медичних методів для одужання пацієнта.
Hún er í meðferð vegna krabbameins.
Анатомічні терміни
hjarta – серце. Основний орган кровообігу.
Hjarta hans slær mjög hratt.
heili – мозок. Центральний орган нервової системи.
Heilinn stjórnar öllum líkamanum.
lungu – легені. Орган дихальної системи, що забезпечує дихання.
Lungu hans eru sterk og heilbrigð.
magi – шлунок. Орган травлення, де відбувається початкове переварювання їжі.
Ég hef verki í maga.
bein – кістка. Тверда частина скелета людини.
Hann braut bein í fótlegg sínum.
Термінологія захворювань та симптомів
veikindi – хвороба. Стан організму, при якому порушується його нормальна життєдіяльність.
Hún er með veikindi og getur ekki komið í vinnu.
hita – температура. Підвищення температури тіла, часто є симптомом інфекції.
Ég er með háan hita.
höfuðverkur – головний біль. Біль у голові, що може бути спричинений різними факторами.
Ég er með höfuðverk eftir langan dag.
hósti – кашель. Рефлекторна дія дихальних шляхів, що може бути симптомом захворювання.
Hann hefur haft hósta í tvær vikur.
verkir – біль. Неприємне відчуття, що може виникати в різних частинах тіла.
Ég er með verki í bakinu.
Лексика, пов’язана з медичними процедурами
blóðprufa – аналіз крові. Медичний тест, що включає взяття зразка крові для дослідження.
Ég þarf að fara í blóðprufu á morgun.
skurðaðgerð – операція. Хірургічне втручання для лікування захворювання або ушкодження.
Hún fer í skurðaðgerð á morgun.
sprauta – ін’єкція. Введення ліків або вакцини через голку.
Læknirinn gaf mér sprautu.
röntgenmynd – рентген. Метод візуалізації внутрішніх органів за допомогою рентгенівських променів.
Ég þarf að taka röntgenmynd af fótleggnum mínum.
sjúkraþjálfun – фізіотерапія. Лікування та реабілітація за допомогою фізичних вправ та процедур.
Hann fer reglulega í sjúkraþjálfun eftir slysið.
Медичний персонал
hjúkrunarfræðingur – медсестра. Медичний працівник, що допомагає лікарям та доглядає за хворими.
Hjúkrunarfræðingurinn kom með lyfin mín.
lyfjafræðingur – фармацевт. Спеціаліст з виготовлення та видачі ліків.
Lyfjafræðingurinn ráðlagði mér að taka þessi lyf.
tannlæknir – стоматолог. Лікар, що займається лікуванням зубів.
Ég þarf að fara til tannlæknis vegna tannpínu.
sérfræðingur – спеціаліст. Лікар, що має вузьку спеціалізацію в певній галузі медицини.
Ég fékk tíma hjá sérfræðingi í hjartasjúkdómum.
sjúkraflutningamaður – медичний працівник швидкої допомоги. Особа, що надає першу медичну допомогу та транспортує пацієнтів до лікарні.
Sjúkraflutningamaðurinn kom fljótt á vettvang slyssins.
Корисні фрази для медичних ситуацій
Ég þarf á lækni að halda – Мені потрібен лікар.
Ég þarf á lækni að halda strax.
Hvar er næsta sjúkrahús? – Де знаходиться найближча лікарня?
Hvar er næsta sjúkrahús? Ég þarf hjálp.
Ég er með verki hér – У мене болить тут.
Ég er með verki hér, í maganum.
Ég er með ofnæmi fyrir… – У мене алергія на…
Ég er með ofnæmi fyrir lyfjum.
Ég þarf lyf við… – Мені потрібні ліки від…
Ég þarf lyf við háum blóðþrýstingi.
Висновок
Знання медичної лексики є необхідним елементом вивчення будь-якої мови, особливо коли йдеться про здоров’я та медичні ситуації. Вивчаючи ісландську мову, важливо приділяти увагу цим термінам та фразам, щоб бути готовим до будь-яких непередбачуваних обставин. Сподіваємось, що ця стаття допоможе вам у вивченні медичної лексики ісландською мовою та зробить ваше перебування в Ісландії більш безпечним та комфортним.
