Вивчення нової мови завжди є викликом, але також і надзвичайно захоплюючим процесом. Іврит, мова з багатою історією і культурним значенням, може бути складною для нових учнів. Ось кілька основних фраз та слів, які допоможуть вам почати свою подорож у вивчення івриту.
Привітання та прощання
שלום (шалом) – Привіт, мир. Це слово використовується для привітання та прощання.
שלום, איך אתה? (Шалом, ех ата?)
בוקר טוב (бокер тов) – Добрий ранок.
בוקר טוב! איך ישנת? (Бокер тов! Ех яшанта?)
לילה טוב (лайла тов) – Добраніч.
לילה טוב, נתראה מחר. (Лайла тов, нетрае махар.)
להתראות (лехітраот) – До побачення.
להתראות! נתראה בקרוב. (Лехітраот! Нетрае бекаров.)
Основні фрази для спілкування
כן (кен) – Так.
כן, אני מבין. (Кен, ані мевін.)
לא (ло) – Ні.
לא, אני לא מסכים. (Ло, ані ло маскім.)
תודה (тода) – Дякую.
תודה רבה על העזרה. (Тода раба аль хаезра.)
בבקשה (бевакша) – Будь ласка.
בבקשה, תעזור לי. (Бевакша, таазор лі.)
סליחה (сліха) – Вибачте.
סליחה, אפשר לעבור? (Сліха, ефшар лаавор?)
Запитання та відповіді
איך קוראים לך? (ех корім леха/лах?) – Як вас звати?
איך קוראים לך? שמי דני. (Ех корім леха? Шмі Дані.)
מה שלומך? (ма шломха?/ма шломех?) – Як справи?
מה שלומך? אני בסדר. (Ма шломха? Ані беседер.)
איפה? (ейфо?) – Де?
איפה התחנה? (Ейфо хатахана?)
מתי? (матай?) – Коли?
מתי מתחיל השיעור? (Матай матхіль хашиур?)
כמה? (кама?) – Скільки?
כמה זה עולה? (Кама зе оле?)
Корисні слова
מים (маїм) – Вода.
אני רוצה מים. (Ані роце маїм.)
אוכל (охель) – Їжа.
האוכל כאן טעים מאוד. (Хаохель кан таїм меод.)
בית (байт) – Дім.
הבית שלי יפה מאוד. (Хабайт шелі яфе меод.)
מכונית (мехоніт) – Автомобіль.
יש לי מכונית חדשה. (Єш лі мехоніт хадаша.)
חבר (хавер) – Друг.
החבר הכי טוב שלי גר קרוב. (Хахавер хі тов шелі гар каров.)
Слова для подорожей
תחנה (тахана) – Станція.
איפה התחנה הקרובה? (Ейфо хатахана хакрова?)
מפה (мапа) – Карта.
אני צריך מפה. (Ані царіх мапа.)
כרטיס (картіс) – Квиток.
אני צריך לקנות כרטיס. (Ані царіх ликнот картіс.)
מטוס (матос) – Літак.
הטיסה שלי במטוס יוצאת בשעה שמונה. (Хатіса шелі бамтос йоцет бешаа шмоне.)
מלון (малон) – Готель.
אנחנו נשארים במלון הזה. (Анахну нешарім бамалон хазе.)
Фрази для ресторанів
תפריט (тафріт) – Меню.
אפשר לראות את התפריט? (Ефшар ліроет ет хатфріт?)
חשבון (хешбон) – Рахунок.
אפשר לקבל את החשבון, בבקשה? (Ефшар лекбел ет хешбон, бевакша?)
מסעדה (мисада) – Ресторан.
המסעדה הזאת מומלצת. (Хамисада азот мумлецет.)
מים מינרליים (маїм мінералім) – Мінеральна вода.
אני רוצה מים מינרליים. (Ані роце маїм мінералім.)
לחם (лехем) – Хліб.
אפשר לקבל לחם נוסף? (Ефшар лекбел лехем носаф?)
Емоції та почуття
שמח (самеах) – Щасливий.
אני שמח מאוד היום. (Ані самеах меод ха-йом.)
עצוב (ацув) – Сумний.
הוא נראה עצוב היום. (Ху ніре ацув ха-йом.)
עייף (айеф) – Втомлений.
אני עייף אחרי העבודה. (Ані айеф ахрей хаавода.)
כועס (коес) – Злий.
היא כועסת עלי. (Хі коесет алай.)
מפוחד (мефухад) – Наляканий.
הילד נראה מפוחד. (Хайелед ніре мефухад.)
Часто вживані дієслова
לאכול (леехоль) – Їсти.
אני רוצה לאכול עכשיו. (Ані роце леехоль ахшав.)
לשתות (ліштот) – Пити.
אני צריך לשתות מים. (Ані царіх ліштот маїм.)
ללכת (лалехет) – Йти.
אני צריך ללכת עכשיו. (Ані царіх лалехет ахшав.)
לדבר (ледабер) – Говорити.
אני רוצה לדבר איתך. (Ані роце ледабер ітха.)
לישון (лішон) – Спати.
אני צריך ללכת לישון מוקדם. (Ані царіх лалехет лішон мукдам.)
Дні тижня
יום ראשון (йом рішон) – Неділя.
הפגישה היא ביום ראשון. (Хапгіша хі бйом рішон.)
יום שני (йом шені) – Понеділок.
אני עובד ביום שני. (Ані овед бйом шені.)
יום שלישי (йом шліші) – Вівторок.
יש לי שיעור ביום שלישי. (Єш лі шиур бйом шліші.)
יום רביעי (йом ревії) – Середа.
ביום רביעי יש ישיבה. (Бйом ревії єш єшіва.)
יום חמישי (йом хаміші) – Четвер.
יש לי פגישה ביום חמישי. (Єш лі пгіша бйом хаміші.)
יום שישי (йом шиші) – П’ятниця.
ביום שישי אנחנו עושים קניות. (Бйом шиші анахну осім кнійот.)
שבת (шабат) – Субота.
שבת הוא יום מנוחה. (Шабат ху йом менуха.)
Кольори
אדום (адом) – Червоний.
השמלה שלה אדומה. (Хасімла шела адума.)
כחול (кахоль) – Синій.
השמיים כחולים היום. (Хашамаїм кхулім ха-йом.)
ירוק (ярок) – Зелений.
הדשא ירוק. (Хадеше ярок.)
צהוב (цахов) – Жовтий.
השמש צהובה. (Хашемеш цехуба.)
שחור (шахор) – Чорний.
החתול שחור. (Хахатуль шахор.)
לבן (лаван) – Білий.
הקירות לבנים. (Хакірот леванім.)
Числа
אחד (ехад) – Один.
יש לי אח אחד. (Єш лі ах ехад.)
שניים (шнаїм) – Два.
יש לי שני ספרים. (Єш лі шней сфрім.)
שלושה (шлоша) – Три.
יש לי שלושה ילדים. (Єш лі шлоша єладім.)
ארבעה (арбаа) – Чотири.
אני צריך ארבעה כרטיסים. (Ані царіх арбаа картісім.)
חמישה (хаміша) – П’ять.
יש לנו חמישה ימים לחופשה. (Єш лану хаміша ямім лахофша.)
Підведення підсумків
Знання основних фраз та слів івриту допоможе вам почуватися впевненіше та комфортніше в процесі вивчення цієї мови. Практикуйте ці слова та фрази щодня, і ви швидко побачите прогрес у своєму володінні івритом. Не бійтеся робити помилки – це природна частина навчання. Успіхів вам у вашій мовній подорожі!
