Подорож до Ізраїлю може бути надзвичайно захоплюючою, але якщо ви не володієте мовою, це може стати викликом. Щоб зробити вашу подорож більш приємною та зручною, ми підготували список основних фраз на івриті, які допоможуть вам в різних ситуаціях. Ці фрази охоплюють різні аспекти подорожей, включаючи привітання, запитання про напрямки, покупки, їжу та багато іншого.

Привітання та загальні фрази

שלום (shalom) – Привіт / Мир
שלום, איך אתה?
Це універсальне слово, яке використовується як для привітання, так і для прощання. Воно також означає “мир”.

מה שלומך? (ma shlomcha?/ma shlomech?) – Як справи?
מה שלומך היום?
Це ввічливий спосіб запитати, як почувається співрозмовник. “שלומך” змінюється на “שלומך” для чоловіків і “שלומך” для жінок.

תודה (toda) – Дякую
תודה על העזרה שלך.
Це слово використовують для вираження подяки.

בבקשה (bevakesha) – Будь ласка
בבקשה, אפשר לקבל כוס מים?
Це слово використовують як відповідь на подяку або для ввічливого прохання.

סליחה (slicha) – Вибачте
סליחה, איפה השירותים?
Це слово використовують для вибачення або для привернення уваги.

Запитання про напрямки

איפה (eifo) – Де
איפה המלון הכי קרוב?
Це слово використовують для запитання про місце знаходження чогось.

איך מגיעים ל… (eich magi’im le…) – Як дістатися до…
איך מגיעים לתחנת הרכבת?
Це фраза допоможе вам запитати дорогу до певного місця.

ימין (yamin) – Праворуч
פנה ימינה אחרי הרמזור.
Це слово використовують для вказівки напрямку праворуч.

שמאל (smol) – Ліворуч
פנה שמאלה ברחוב הבא.
Це слово використовують для вказівки напрямку ліворуч.

ישר (yashar) – Прямо
לך ישר עד הסוף.
Це слово використовують для вказівки прямого напрямку.

Покупки та оплата

כמה זה עולה? (kama ze oleh?) – Скільки це коштує?
כמה זה עולה בבקשה?
Це фраза допоможе вам дізнатися ціну товару або послуги.

אני רוצה את זה (ani rotze et ze/ani rotza et ze) – Я хочу це
אני רוצה את השמלה הזאת.
Це фраза використовується для вираження бажання купити щось. “רוצה” змінюється на “רוצה” для чоловіків і “רוצה” для жінок.

יש לכם… (yesh lachem…) – У вас є…
יש לכם בגדים במידה שלי?
Це фраза допоможе вам запитати, чи є у продавця певний товар.

קבלה (kabala) – Чек
אפשר לקבל קבלה?
Це слово використовують для запиту чека після покупки.

הנחה (hanakha) – Знижка
האם יש הנחה על המוצר הזה?
Це слово використовують для запиту знижки на товар.

Їжа та напої

תפריט (tafrit) – Меню
אפשר לקבל תפריט בבקשה?
Це слово використовують для запиту меню в ресторані.

מים (mayim) – Вода
אפשר לקבל כוס מים?
Це слово використовують для запиту води.

אני צמחוני (ani tzmachoni/ani tzmachonit) – Я вегетаріанець
אני צמחוני, האם יש לכם מנות צמחוניות?
Це фраза допоможе вам повідомити, що ви вегетаріанець. “צמחוני” змінюється на “צמחונית” для жінок.

חשבון (cheshbon) – Рахунок
אפשר לקבל את החשבון?
Це слово використовують для запиту рахунка в ресторані.

טעים (ta’im) – Смачно
האוכל הזה מאוד טעים.
Це слово використовують для вираження задоволення від їжі.

Надзвичайні ситуації

עזרה (ezra) – Допомога
אני צריך עזרה דחוף!
Це слово використовують для запиту допомоги.

רופא (rofe) – Лікар
אני צריך לראות רופא.
Це слово використовують для запиту лікаря.

משטרה (mishtara) – Поліція
אני צריך לקרוא למשטרה.
Це слово використовують для виклику поліції.

איפה בית החולים הקרוב? (eifo beit hacholim hakarov?) – Де найближча лікарня?
איפה בית החולים הקרוב ביותר?
Це фраза допоможе вам знайти найближчу лікарню.

גניבה (gneiva) – Крадіжка
קרה גניבה במלון שלי.
Це слово використовують для повідомлення про крадіжку.

Корисні поради

Коли ви вивчаєте нову мову, важливо не тільки запам’ятовувати окремі слова, але й практикувати їх у контексті. Намагаючись використовувати ці фрази під час вашої подорожі, ви не тільки полегшите собі життя, але й справите гарне враження на місцевих жителів. Не бійтеся робити помилки – вони є частиною процесу навчання.

Ми сподіваємося, що цей список основних фраз на івриті буде корисним для вас під час подорожі до Ізраїлю. Вдалих подорожей і приємного спілкування!