Батьківські збори — важлива частина освітнього процесу, яка дозволяє батькам зрозуміти, як їхні діти навчаються у школі. Якщо ви знаходитесь у шведськомовному середовищі або ваша дитина навчається у шведській школі, знання ключових фраз може значно полегшити спілкування з вчителями. Ось добірка фраз, які можуть вам знадобитися.

Hej — привіт.
Hej, hur mår du?

Lärare — вчитель.
Vår lärare är mycket hjälpsam.

Möte — зустріч.
Vi har ett möte på torsdag.

Föräldramöte — батьківські збори.
När är nästa föräldramöte?

Skola — школа.
Barnen trivs på sin nya skola.

Klassrum — класна кімната.
Klassrummet är på andra våningen.

Utbildning — освіта.
Sverige värderar utbildning mycket högt.

Utvecklingssamtal — індивідуальна бесіда.
Vi ska ha ett utvecklingssamtal nästa vecka.

Betyg — оцінка.
Vilka betyg fick han i matematik?

Läxor — домашнє завдання.
Har du mycket läxor den här veckan?

Frånvaro — відсутність.
Hon hade några dagars frånvaro förra terminen.

Närvaro — присутність.
Närvaro är obligatoriskt i skolan.

Förbättring — покращення.
Vi ser en stor förbättring i hans beteende.

Samverkan — співпраця.
Vi behöver mer samverkan mellan lärare och föräldrar.

Stöd — підтримка.
Han behöver mer stöd i matematik.

Ansvar — відповідальність.
Föräldrar har stor ansvar för sina barns utbildning.

Engagemang — залученість.
Ditt engagemang i skolan är viktigt för ditt barn.

Mål — мета.
Vårt mål är att alla barn ska trivas i skolan.

Feedback — зворотній зв’язок.
Jag skulle vilja ha lite feedback på detta arbete.

Kommunikation — комунікація.
Kommunikation mellan skola och hem är väldigt viktig.

Diskussion — обговорення.
Vi hade en intressant diskussion under mötet.

Resultat — результат.
Resultaten från provet kommer nästa vecka.

Åtgärd — захід.
Vi kommer att vidta åtgärder för att förbättra situationen.

Möjlighet — можливість.
Det finns många möjligheter för extra hjälp efter skolan.

Знаючи ці фрази, ви будете краще підготовлені до спілкування на батьківських зборах у шведській школі. Важливо практикувати їх, щоб почуватися більш впевнено під час реальних зустрічей.