Маратхі є однією з офіційних мов Індії і основною мовою штату Махараштра. Подорожуючи цим регіоном, знання основних фраз маратхі може значно полегшити ваше перебування і зробити його більш приємним. Нижче наведено деякі важливі фрази та слова, які допоможуть вам у подорожі.

Основні привітання та ввічливі фрази

नमस्कार (namaskār) – Привіт/Добрий день. Ця фраза є традиційним привітанням і може використовуватись як формальне привітання.
नमस्कार, तुमचा दिवस कसा आहे?

धन्यवाद (dhanyavād) – Дякую. Використовується для вираження подяки.
तुमच्या मदतीसाठी धन्यवाद.

कृपया (kr̥payā) – Будь ласка. Використовується для ввічливого прохання.
कृपया मला पाणी द्या.

माफ करा (māph karā) – Вибачте. Використовується для вибачення або привернення уваги.
माफ करा, मला रस्ता विचारायचा आहे.

हो (ho) – Так. Використовується для ствердження.
हो, मला हे आवडते.

नाही (nāhī) – Ні. Використовується для заперечення.
नाही, मला हे नको आहे.

Основні питання

तुम्हाला इंग्रजी बोलता येते का? (tumhālā ingrajī bolatā yēte kā?) – Ви говорите англійською? Це питання допоможе вам знайти спільну мову.
तुम्हाला इंग्रजी बोलता येते का?

हे किती आहे? (he kitī āhe?) – Скільки це коштує? Використовується для запитання ціни.
हे किती आहे?

टॉयलेट कुठे आहे? (ṭāyleṭ kuṭhe āhe?) – Де знаходиться туалет? Важливе питання під час подорожі.
टॉयलेट कुठे आहे?

मी कसा/कशी जाऊ शकतो/शकते? (mī kasā/kashī jāū shakato/shakate?) – Як я можу дістатися до…? Використовується для запитання напрямку.
मी स्टेशनला कसा जाऊ शकतो?

हे काय आहे? (he kāy āhe?) – Що це? Використовується для запитання про предмети або речі.
हे काय आहे?

Основні слова для подорожей

हॉटेल (hōṭel) – Готель. Місце для проживання під час подорожі.
मी हॉटेल शोधत आहे.

रेल्वे स्टेशन (relvē sṭēshan) – Залізнична станція. Місце для посадки на поїзд.
रेल्वे स्टेशन कुठे आहे?

बस (bas) – Автобус. Популярний вид транспорту.
मला बस स्टॉप कुठे आहे ते सांगू शकता का?

टॅक्सी (ṭæksī) – Таксі. Приватний транспорт для зручного пересування.
मला टॅक्सी हवी आहे.

खाणे (khāṇe) – Їжа. Важлива частина подорожі, коли ви хочете спробувати місцеву кухню.
मला स्थानिक खाणे आवडते.

पाणी (pāṇī) – Вода. Необхідна річ під час подорожі, особливо в жаркому кліматі.
मला पाणी हवे आहे.

Основні фрази для покупок

हे किती आहे? (he kitī āhe?) – Скільки це коштує? Важливе питання при покупках.
हे किती आहे?

माझ्याकडे रक्कम कमी आहे (mājyākaḍe rakkam kamī āhe) – У мене недостатньо грошей. Може бути корисним при торгівлі.
माझ्याकडे रक्कम कमी आहे.

तुम्ही हे कमी करू शकता का? (tumhī he kamī karū shakātā kā?) – Можете знизити ціну? Використовується для торгівлі.
तुम्ही हे कमी करू शकता का?

मला हे आवडले (malā he āvaḍale) – Мені це сподобалось. Використовується для вираження симпатії до товару.
मला हे आवडले.

ही कुठली किंमत आहे? (hī kuṭhalī kimmat āhe?) – Яка ціна за це? Ще один спосіб запитати про вартість.
ही कुठली किंमत आहे?

Основні фрази для екстрених ситуацій

मला मदत हवी आहे (malā madat havī āhe) – Мені потрібна допомога. Використовується у випадку надзвичайної ситуації.
मला मदत हवी आहे.

डॉक्टर कुठे आहे? (ḍākṭar kuṭhe āhe?) – Де знаходиться лікар? Важливе питання у випадку медичної допомоги.
डॉक्टर कुठे आहे?

आमची गाडी बिघडली आहे (āmachī gāḍī bighaḍalī āhe) – Наша машина зламалась. Використовується у випадку поломки транспорту.
आमची गाडी बिघडली आहे.

माझी बॅग हरवली आहे (mājhī bæg haravalī āhe) – Моя сумка загубилась. Використовується у випадку втрати речей.
माझी बॅग हरवली आहे.

पोलिस स्टेशन कुठे आहे? (polis sṭēshan kuṭhe āhe?) – Де знаходиться поліцейська станція? Використовується у випадку необхідності зв’язку з поліцією.
पोलिस स्टेशन कुठे आहे?

Фрази для знайомства та спілкування

तुम्हाला नाव काय आहे? (tumhālā nāv kāy āhe?) – Як вас звати? Використовується для знайомства.
तुम्हाला नाव काय आहे?

माझं नाव … आहे (mājhaṁ nāv … āhe) – Моє ім’я … . Використовується для представлення.
माझं नाव अजय आहे.

आपण कुठून आलात? (āpaṇ kuṭhūn ālāt?) – Звідки ви? Використовується для запитання про походження.
आपण कुठून आलात?

मला … आवडतं (malā … āvaḍatā) – Мені подобається … . Використовується для вираження уподобань.
मला संगीत आवडतं.

तुम्हाला माहीत आहे का? (tumhālā māhīt āhe kā?) – Ви знаєте? Використовується для перевірки знань або інформації.
तुम्हाला माहीत आहे का?

Фрази для ресторанів

मेनू कार्ड द्या (menū kārḍ dyā) – Дайте, будь ласка, меню. Використовується при замовленні їжі.
मेनू कार्ड द्या.

मला पाणी पाहिजे (malā pāṇī pāhije) – Мені потрібна вода. Використовується для замовлення води.
मला पाणी पाहिजे.

हे डिश काय आहे? (he ḍiś kāy āhe?) – Що це за страва? Використовується для запитання про їжу.
हे डिश काय आहे?

बिल द्या (bil dyā) – Принесіть рахунок, будь ласка. Використовується для завершення замовлення.
बिल द्या.

मला शाकाहारी अन्न आवडतं (malā śākāhārī anna āvaḍatā) – Мені подобається вегетаріанська їжа. Використовується для вираження уподобань у їжі.
मला शाकाहारी अन्न आवडतं.

Фрази для транспорту

बस स्टॉप कुठे आहे? (bas sṭāp kuṭhe āhe?) – Де автобусна зупинка? Використовується для запитання місця зупинки автобуса.
बस स्टॉप कुठे आहे?

रेल्वे स्टेशनला कसे जावे? (relvē sṭēshanlā kase jāve?) – Як дістатися до залізничної станції? Використовується для запитання напрямку.
रेल्वे स्टेशनला कसे जावे?

टिकिट किती आहे? (ṭikiṭ kitī āhe?) – Скільки коштує квиток? Використовується для запитання вартості квитка.
टिकिट किती आहे?

टॅक्सी कुठे मिळेल? (ṭæksī kuṭhe miḷel?) – Де можна знайти таксі? Використовується для запитання про місцезнаходження таксі.
टॅक्सी कुठे मिळेल?

माझ्या हॉटेलला चला (mājyā hōṭellā calā) – Відвезіть мене до мого готелю. Використовується для вказівки таксисту.
माझ्या हॉटेलला चला.

Знання основних фраз маратхі зробить вашу подорож більш комфортною і приємною. Навіть якщо ви не будете використовувати їх постійно, місцеві жителі оцінять ваші зусилля і будуть більш доброзичливими. Бажаємо успіху в навчанні та приємних подорожей!