Мандруючи Таїландом, знання основних фраз тайської мови може значно полегшити ваше перебування. Тайці дуже доброзичливі люди, і навіть невеликий зусиль у вивченні їхньої мови буде високо оцінений. У цій статті ми розглянемо основні тайські фрази, які стануть у нагоді кожному мандрівнику.

Привітання та загальні фрази

สวัสดี (са-вад-ді) – Привіт / Добрий день
สวัสดีครับ/ค่ะ (са-вад-ді кхрап/кха)

ขอบคุณ (кхоп-кун) – Дякую
ขอบคุณมากครับ/ค่ะ (кхоп-кун мак кхрап/кха)

ใช่ (чай) – Так
ใช่ครับ/ค่ะ (чай кхрап/кха)

ไม่ใช่ (май чай) – Ні
ไม่ใช่ครับ/ค่ะ (май чай кхрап/кха)

ขอโทษ (кхо-тхот) – Вибачте
ขอโทษครับ/ค่ะ (кхо-тхот кхрап/кха)

Запитання та відповіді

คุณชื่ออะไร (кун чхуе а-рай) – Як вас звати?
คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ (кун чхуе а-рай кхрап/кха)

ฉันชื่อ… (чан чхуе…) – Мене звати…
ฉันชื่อมาเรีย (чан чхуе Марія)

คุณมาจากไหน (кун ма чак най) – Звідки ви?
คุณมาจากไหนครับ/ค่ะ (кун ма чак най кхрап/кха)

ฉันมาจาก… (чан ма чак…) – Я з…
ฉันมาจากยูเครน (чан ма чак Юкрен)

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม (кун пхут па-са анг-крит дай май) – Ви говорите англійською?
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ/ค่ะ (кун пхут па-са анг-крит дай май кхрап/кха)

ใช่ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ (чай, чан пхут па-са анг-крит дай) – Так, я говорю англійською
ใช่ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ (чай, чан пхут па-са анг-крит дай)

Вказівки та орієнтація

ไปทางไหน (пай тханг най) – Куди йти?
ไปทางไหนครับ/ค่ะ (пай тханг най кхрап/кха)

ซ้าย (саї) – Ліворуч
เลี้ยวซ้าย (ліо саї)

ขวา (кхва) – Праворуч
เลี้ยวขวา (ліо кхва)

ตรงไป (тронг пай) – Прямо
ตรงไป (тронг пай)

อยู่ที่ไหน (юу тхі най) – Де знаходиться?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (хонг нам юу тхі най)

У ресторані та кафе

เมนู (ме-ну) – Меню
ขอเมนูหน่อยครับ/ค่ะ (кхо ме-ну ной кхрап/кха)

น้ำ (нам) – Вода
ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (кхо нам нинг гэо кхрап/кха)

ข้าว (кхау) – Рис
ฉันต้องการข้าวหนึ่งจาน (чан тхонг кан кхау нинг чан)

อร่อย (а-рой) – Смачно
อาหารนี้อร่อยมาก (а-хан ні а-рой мак)

บิล (бін) – Рахунок
ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ (кхо бін дуай кхрап/кха)

Транспорт

แท็กซี่ (тхек-си) – Таксі
เรียกแท็กซี่ให้หน่อยครับ/ค่ะ (ріек тхек-си хай ной кхрап/кха)

รถเมล์ (рот ме) – Автобус
รถเมล์คันนี้ไปไหน (рот ме кхан ні пай най)

สถานีรถไฟ (са-тха-ні рот фай) – Залізнична станція
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน (са-тха-ні рот фай юу тхі най)

สนามบิน (са-нам бин) – Аеропорт
ฉันจะไปสนามบิน (чан ча пай са-нам бин)

จักรยาน (чак-ка-ян) – Велосипед
ฉันต้องการเช่าจักรยาน (чан тхонг кан чео чак-ка-ян)

Купівля та торгівля

ราคา (ра-ка) – Ціна
ราคานี้เท่าไหร่ (ра-ка ні тхау рай)

ถูก (тхук) – Дешевий
สินค้านี้ถูกมาก (син-ка ні тхук мак)

แพง (пхенг) – Дорогий
สินค้านี้แพงเกินไป (син-ка ні пхенг ген пай)

ลดราคาได้ไหม (лот ра-ка дай май) – Чи можна знижку?
ลดราคาได้ไหมครับ/ค่ะ (лот ра-ка дай май кхрап/кха)

เงินสด (нген сот) – Готівка
ฉันมีเงินสด (чан мі нген сот)

บัตรเครดิต (бат кхре-дит) – Кредитна картка
รับบัตรเครดิตไหมครับ/ค่ะ (рап бат кхре-дит май кхрап/кха)

Екстрені випадки

ช่วยด้วย (чуай дуай) – Допоможіть
ช่วยด้วยครับ/ค่ะ (чуай дуай кхрап/кха)

ตำรวจ (там-руат) – Поліція
โทรหาตำรวจ (тхо ха там-руат)

โรงพยาบาล (ронг па-ยา-бан) – Лікарня
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน (ронг па-я-бан юу тхі най)

ยา (я) – Ліки
ฉันต้องการยา (чан тхонг кан я)

ปวดท้อง (пхуат тхонг) – Болить живіт
ฉันปวดท้อง (чан пхуат тхонг)

Корисні вирази

เร็วๆนี้ (реу-реу ні) – Скоро
ฉันจะกลับมาเร็วๆนี้ (чан ча клап ма реу-реу ні)

เมื่อไหร่ (меуа рай) – Коли?
คุณจะมาถึงเมื่อไหร่ (кун ча ма тхинг меуа рай)

ที่นี่ (тхі ні) – Тут
ฉันอยู่ที่นี่ (чан юу тхі ні)

ที่นั่น (тхі нан) – Там
เราไปที่นั่น (рау пай тхі нан)

อากาศ (а-кад) – Погода
อากาศวันนี้ดีมาก (а-кад ван ні ді мак)

ฝนตก (фон ток) – Іде дощ
ตอนนี้ฝนตก (тон ні фон ток)

Вивчення цих основних фраз допоможе вам краще зрозуміти культуру Таїланду і зробить вашу подорож приємнішою. Тайці завжди оцінять ваше зусилля говорити їхньою мовою, навіть якщо це буде всього кілька слів. Бажаємо вам приємної подорожі та нових відкриттів!