Подорожі – це завжди захоплююча пригода, але мовний бар’єр може стати справжньою перешкодою. Якщо ви плануєте відвідати Росію або будь-яку країну, де розмовляють російською, знання основних фраз може значно полегшити ваше перебування. У цій статті ми розглянемо найважливіші російські фрази, які стануть у нагоді під час подорожей.

Вітання та основні фрази

Здравствуйте – офіційне привітання, яке використовується при зустрічі з незнайомими людьми або в офіційних ситуаціях.
Здравствуйте, как вы поживаете?

Привет – неофіційне привітання, яке використовується серед друзів та знайомих.
Привет, как дела?

До свидания – формальне прощання.
До свидания, всего хорошего!

Пока – неофіційне прощання.
Пока, увидимся завтра!

Пожалуйста – слово, яке використовується у значенні “будь ласка” або “прошу”.
Можно мне воды, пожалуйста?

Спасибо – слово для вираження подяки.
Спасибо за помощь!

Извините – слово для вибачення або привернення уваги.
Извините, вы не подскажете дорогу?

Запитання та відповіді

Как вас зовут? – запитання про ім’я співрозмовника.
Как вас зовут? – Меня зовут Анна.

Откуда вы? – запитання про походження або місце проживання.
Откуда вы? – Я из Украины.

Сколько это стоит? – запитання про вартість товару або послуги.
Сколько это стоит? – Это стоит пятьсот рублей.

Где находится…? – запитання про місцезнаходження чогось.
Где находится ближайший банк?

Как пройти к…? – запитання про дорогу до якогось місця.
Как пройти к музею?

Вы говорите по-английски? – запитання про те, чи розмовляє співрозмовник англійською.
Вы говорите по-английски? – Да, немного.

У транспорті

Где остановка? – запитання про місцезнаходження автобусної зупинки або станції.
Где остановка автобуса?

Сколько стоит билет? – запитання про вартість квитка.
Сколько стоит билет на поезд до Москвы?

Во сколько отправляется…? – запитання про час відправлення транспорту.
Во сколько отправляется следующий поезд?

Этот автобус идет до…? – запитання про маршрут автобуса.
Этот автобус идет до центра города?

Можно выйти на следующей остановке? – прохання зупинитися на наступній зупинці.
Можно выйти на следующей остановке?

У ресторані

Меню, пожалуйста – прохання надати меню.
Меню, пожалуйста.

Я буду… – фраза для замовлення страви або напою.
Я буду борщ и чай.

Счет, пожалуйста – прохання принести рахунок.
Счет, пожалуйста.

У вас есть…? – запитання про наявність страви або напою.
У вас есть вегетарианские блюда?

Можно мне…? – прохання принести щось.
Можно мне стакан воды?

У магазині

Сколько это стоит? – запитання про вартість товару.
Сколько это стоит? – Это стоит тысячу рублей.

Можно примерить? – прохання дозволити примірити одяг.
Можно примерить это платье?

Где касса? – запитання про місцезнаходження каси.
Где касса?

У вас есть скидки? – запитання про наявність знижок.
У вас есть скидки на эту продукцию?

Можно оплатить картой? – запитання про можливість оплати банківською карткою.
Можно оплатить картой?

На випадок надзвичайної ситуації

Помогите! – вигук для привернення уваги у випадку небезпеки.
Помогите! Я потерялся.

Позвоните в полицию – прохання викликати поліцію.
Позвоните в полицию, пожалуйста.

Мне нужна помощь – фраза для вираження потреби у допомозі.
Мне нужна помощь, я потерял документы.

Я потерялся – фраза для повідомлення, що ви загубилися.
Я потерялся, не могу найти свой отель.

Где ближайшая больница? – запитання про місцезнаходження найближчої лікарні.
Где ближайшая больница?

Позвоните врачу – прохання викликати лікаря.
Позвоните врачу, мне плохо.

Корисні поради

Намагайтеся запам’ятати ці фрази та тренуйтеся вимовляти їх правильно. Важливо також звертати увагу на інтонацію та вимову, адже вони можуть значно вплинути на розуміння співрозмовниками вашої мови. Не бійтеся робити помилки – головне, щоб вас зрозуміли.

Якщо ви плануєте тривалу подорож або часті візити до російськомовних країн, варто розглянути можливість вивчення російської мови на більш глибокому рівні. Це допоможе вам не лише легше комунікувати, але й краще зрозуміти культуру та традиції цих країн.

Сподіваємось, що ці основні російські фрази стануть вам у нагоді під час подорожей. Бажаємо вам приємних вражень та безпечних подорожей!