Привітання та загальні вирази
سلام (salaam) – Привіт. Це найбільш поширений спосіб вітання в Ірані.
سلام! چطوری؟
خداحافظ (khodaa haafez) – До побачення. Використовується при прощанні.
خداحافظ، فردا میبینمت.
لطفاً (lotfan) – Будь ласка. Використовується для вираження ввічливості.
لطفاً یک لیوان آب بدهید.
متشکرم (moteshakeram) – Дякую. Використовується для вираження подяки.
متشکرم برای کمک شما.
بله (bale) – Так. Використовується для підтвердження.
بله، من هم میآیم.
نه (na) – Ні. Використовується для заперечення.
نه، من آن را نمیخواهم.
Запитання та напрямки
کجا (kojaa) – Де. Використовується для запитання про місце.
دستشویی کجا است؟
چگونه (cheguneh) – Як. Використовується для запитання про спосіб.
چگونه به هتل بروم؟
چه (che) – Що. Використовується для запитання про річ або подію.
چه چیزی میخواهید؟
کی (key) – Коли. Використовується для запитання про час.
کی میروید؟
چرا (cheraa) – Чому. Використовується для запитання про причину.
چرا دیر آمدید؟
سمت چپ (samt-e chap) – Ліворуч. Використовується для вказання напрямку.
سمت چپ بروید.
سمت راست (samt-e raast) – Праворуч. Використовується для вказання напрямку.
سمت راست بپیچید.
مستقیم (mostaghim) – Прямо. Використовується для вказання напрямку.
مستقیم بروید تا به پارک برسید.
У ресторані
منو (menu) – Меню. Використовується для запиту меню в ресторані.
لطفاً منو را بیاورید.
آب (aab) – Вода. Використовується для запиту води.
یک لیوان آب لطفاً.
غذا (ghazaa) – Їжа. Використовується для запиту їжі.
غذای امروز چیست؟
صبحانه (sobhaaneh) – Сніданок. Використовується для запиту сніданку.
صبحانه در چه ساعتی سرو میشود؟
ناهار (naahaar) – Обід. Використовується для запиту обіду.
ناهار آماده است؟
شام (shaam) – Вечеря. Використовується для запиту вечері.
شام را چه زمانی سرو میکنید؟
صورتحساب (soorat-hesaab) – Рахунок. Використовується для запиту рахунку.
صورتحساب لطفاً.
У готелі
اتاق (otaagh) – Кімната. Використовується для запиту про кімнату.
آیا اتاق خالی دارید؟
کلید (kelid) – Ключ. Використовується для запиту ключа.
کلید اتاق ۲۰۳ لطفاً.
رزرو (rezerv) – Бронювання. Використовується для запиту бронювання.
من یک رزرو دارم به نام جانسون.
صبحانه (sobhaaneh) – Сніданок. Використовується для запиту про сніданок у готелі.
صبحانه از چه ساعتی شروع میشود؟
اینترنت (internet) – Інтернет. Використовується для запиту про доступ до Інтернету.
آیا اینترنت رایگان دارید؟
حمام (hamaam) – Ванна кімната. Використовується для запиту про ванну кімнату.
آیا اتاق حمام دارد؟
Транспорт
تاکسی (taaksi) – Таксі. Використовується для запиту про таксі.
لطفاً یک تاکسی برای من بگیرید.
اتوبوس (otobus) – Автобус. Використовується для запиту про автобус.
اتوبوس به مرکز شهر کجا است؟
قطار (ghataar) – Поїзд. Використовується для запиту про поїзд.
قطار بعدی به تهران چه زمانی است؟
فرودگاه (forudgaah) – Аеропорт. Використовується для запиту про аеропорт.
چگونه به فرودگاه بروم؟
بلیط (belit) – Квиток. Використовується для запиту про квиток.
بلیط به شیراز لطفاً.
Корисні фрази
کمک (komak) – Допомога. Використовується для запиту допомоги.
کمک لطفاً، من گم شدهام.
پلیس (polis) – Поліція. Використовується для запиту про поліцію.
پلیس کجا است؟
بیمارستان (bimaarestaan) – Лікарня. Використовується для запиту про лікарню.
بیمارستان نزدیک کجا است؟
داروخانه (daarukhaneh) – Аптека. Використовується для запиту про аптеку.
داروخانه نزدیک کجا است؟
آدرس (aadres) – Адреса. Використовується для запиту про адресу.
آدرس هتل لطفاً.
پول (pul) – Гроші. Використовується для запиту про гроші.
پول کافی ندارم.
Заключні слова
Ознайомлення з основними перськими словами та фразами може значно полегшити ваше перебування в Ірані. Спілкування з місцевими жителями їхньою мовою не лише покаже вашу повагу до їхньої культури, але й допоможе швидше знайти спільну мову та отримати допомогу, якщо це буде потрібно. Вивчайте, практикуйте та насолоджуйтесь своєю подорожжю!
