Якщо ви плануєте подорожувати або працювати в Нідерландах, знання основних голландських фраз значно полегшить ваше спілкування з місцевими. Ось декілька ключових виразів, які допоможуть вам у повсякденному спілкуванні.
Goedemorgen – Доброго ранку.
Hoe gaat het? Goedemorgen!
Goedenavond – Добрий вечір.
Tot ziens, goedenavond!
Alstublieft – Будь ласка (коли ви даєте щось).
Hier is uw koffie, alstublieft.
Dank u wel – Дякую (формально).
Dank u wel voor uw hulp.
Dank je – Дякую (неформально).
Kan je me de weg wijzen? Dank je!
Ja – Так.
Wil je nog een kopje koffie? Ja, graag.
Nee – Ні.
Heb je suiker nodig? Nee, dank je.
Excuseer me – Вибачте мене.
Excuseer me, waar is het station?
Hoe gaat het? – Як справи?
Hoe gaat het met je? Goed, en met jou?
Wat kost dit? – Скільки це коштує?
Wat kost dit? Dat is twintig euro.
Kunt u dat herhalen? – Чи можете ви повторити?
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Ik spreek niet veel Nederlands. – Я не дуже добре говорю по-голландськи.
Ik spreek niet veel Nederlands, kunt u langzamer praten?
Hoe laat is het? – Котра година?
Hoe laat is het? Het is drie uur.
Ik ben verdwaald. – Я заблукав.
Ik ben verdwaald, kunt u mij helpen?
Kunt u mij helpen? – Чи можете ви мені допомогти?
Kunt u mij helpen met deze koffer?
Waar is het toilet? – Де туалет?
Excuseer me, waar is het toilet?
Ik zou graag willen reserveren. – Я б хотів забронювати.
Ik zou graag een tafel willen reserveren voor twee personen.
Mag ik de menukaart zien? – Чи можу я подивитися меню?
Mag ik de menukaart zien, alstublieft?
Ik heb een allergie. – У мене алергія.
Ik heb een allergie voor noten, zit dat in dit gerecht?
Mag ik de rekening? – Чи можу я отримати рахунок?
Mag ik de rekening, alstublieft?
Ik vind het leuk. – Мені це подобається.
Ik vind het leuk om nieuwe talen te leren.
Proost! – Будьмо! (тост)
Proost! Op een succesvolle samenwerking!
Tot ziens! – До побачення!
Het was leuk je te ontmoeten, tot ziens!
Ці фрази допоможуть вам впоратися з основними ситуаціями під час вашої поїздки або перебування в Нідерландах. Запам’ятовуючи їх, ви зможете відчути себе більш впевнено і комфортно у спілкуванні.
