Тайська кухня відома своєю різноманітністю смаків, від гострого до солодкого, і включає в себе широкий спектр інгредієнтів та спецій. Якщо ви плануєте подорож до Таїланду або просто хочете спробувати приготувати тайські страви вдома, знання основних слів та термінів стане в нагоді. Цей словник допоможе вам краще розуміти меню в тайських ресторанах і спілкуватися з кухарями.
Основні інгредієнти
ข้าว (као) – рис. Рис є основним продуктом у тайській кухні.
ฉันชอบข้าวผัดไทย
ปลา (пла) – риба. У тайській кухні використовують різні види риби.
ปลานึ่งมะนาวเป็นเมนูที่อร่อยมาก
ไก่ (кай) – курка. Курка часто використовується в багатьох стравах, таких як супи та салати.
ส้มตำไก่ย่างเป็นอาหารที่นิยมในไทย
เนื้อ (неуа) – м’ясо. Тайці використовують різні види м’яса, включаючи яловичину та свинину.
ฉันต้องการเนื้อผัดพริกไทยดำ
Спеції та соуси
น้ำปลา (нам пла) – рибний соус. Використовується для надання солоного смаку багатьом стравам.
อย่าลืมใส่น้ำปลาลงในซุป
พริก (прік) – перець. Використовується для додання гостроти.
ฉันชอบอาหารที่เผ็ดมาก
น้ำมะนาว (нам ма нау) – лимонний сік. Додається для надання кислинки.
น้ำมะนาวทำให้อาหารมีรสชาติสดชื่น
ซอสหอยนางรม (сос хой нанг ром) – устричний соус. Часто використовується в стравах з овочами та м’ясом.
ผัดผักใส่ซอสหอยนางรมจะอร่อยมาก
Популярні страви
ส้มตำ (сом там) – зелений папайя салат. Популярний гострий салат з зеленої папайї.
ส้มตำเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงในภาคอีสาน
ต้มยำ (том ям) – гострий суп. Відомий тайський суп з креветками та лимонграсом.
ต้มยำกุ้งเป็นอาหารที่นักท่องเที่ยวต้องลอง
แกงเขียวหวาน (гяенг хіау ван) – зелений карі. Карі на кокосовому молоці з зеленими чилі.
แกงเขียวหวานไก่เป็นเมนูที่อร่อยและเข้มข้น
ผัดไทย (пад тай) – тайська смажена локшина. Відоме блюдо з рисовою локшиною, тофу, креветками та арахісом.
ผัดไทยเป็นอาหารที่ชาวต่างชาติชื่นชอบ
Корисні фрази для ресторану
เมนู (меню) – меню. У кожному ресторані є своє меню.
ขอเมนูหน่อยค่ะ/ครับ
ราคา (рака) – ціна. Запитайте ціну, якщо не впевнені.
ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?
น้ำ (нам) – вода. Вода є обов’язковим напоєм під час їжі.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้วค่ะ/ครับ
เผ็ด (пет) – гострий. Скажіть, якщо не хочете гостру їжу.
ไม่เอาเผ็ดค่ะ/ครับ
อร่อย (ароі) – смачно. Використовуйте, щоб похвалити їжу.
อาหารอร่อยมากค่ะ/ครับ
Поради для новачків
Початківцям варто починати з найпростіших страв, таких як ผัดไทย або แกงเขียวหวาน, а також поступово знайомитися з іншими інгредієнтами та приправами. Не бійтеся експериментувати з різними смаками і текстурами, адже тайська кухня пропонує безліч можливостей для кулінарних відкриттів. З часом ви зможете готувати складніші страви і навіть створювати власні варіації класичних рецептів.
Заключення
Ознайомлення з основним словником тайської кухні допоможе вам не лише краще розуміти тайську культуру, але й насолоджуватися її унікальними смаками. Вивчення нових слів та фраз допоможе вам відчути себе впевненіше у ресторанах і приготуванні страв вдома. Не забувайте практикуватися і насолоджуватися процесом вивчення нового.