У сучасному глобалізованому світі знання бізнес-лексики різними мовами стає дедалі важливішим. В’єтнамська мова, як мова однієї з найбільш швидкозростаючих економік у Південно-Східній Азії, не є винятком. У цій статті ми розглянемо основну бізнес-лексику в’єтнамською мовою, що допоможе вам у веденні ділових переговорів, укладанні угод та загальній комунікації з в’єтнамськими партнерами.

Основна бізнес-лексика

Doanh nghiệp – Підприємство. Це слово використовується для позначення компанії або бізнесу.

Công ty chúng tôi là một doanh nghiệp lớn trong ngành công nghiệp thực phẩm.

Hợp đồng – Контракт. Це важливий документ, який регулює умови співпраці між сторонами.

Chúng tôi đã ký một hợp đồng mới với đối tác từ Nhật Bản.

Đầu tư – Інвестиція. Це вкладення капіталу з метою отримання прибутку.

Chúng tôi đang tìm kiếm cơ hội đầu tư vào các công ty khởi nghiệp.

Thị trường – Ринок. Це місце або простір, де відбувається купівля та продаж товарів чи послуг.

Công ty chúng tôi có một phần lớn của thị trường trong nước.

Chiến lược – Стратегія. Це план дій, спрямований на досягнення довгострокових цілей.

Chúng tôi đang phát triển một chiến lược mới để mở rộng thị trường quốc tế.

Ngân sách – Бюджет. Це фінансовий план, що відображає доходи та витрати на певний період.

Chúng tôi cần xem xét lại ngân sách cho năm tới.

Khách hàng – Клієнт. Це особа або організація, яка купує товари чи послуги.

Chúng tôi luôn đặt khách hàng lên hàng đầu trong mọi quyết định kinh doanh.

Doanh thu – Дохід. Це загальна сума грошей, отриманих від продажу товарів чи послуг.

Doanh thu của công ty đã tăng lên đáng kể trong năm nay.

Thỏa thuận – Угода. Це взаємне розуміння або домовленість між двома або більше сторонами.

Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận hợp tác với đối tác nước ngoài.

Chi phí – Витрати. Це гроші, витрачені на виробництво товарів чи послуг.

Chúng tôi cần kiểm soát chi phí để đảm bảo lợi nhuận.

Фінанси та економіка

Tài chính – Фінанси. Це управління грошима, включаючи інвестиції, банківську справу, кредити, борги, ринки капіталу та інше.

Chúng tôi đang tìm kiếm một chuyên gia tài chính để giúp quản lý nguồn vốn của công ty.

Ngân hàng – Банк. Це фінансова установа, що надає послуги зі збереження грошей, кредитування та інших фінансових операцій.

Tôi cần đi đến ngân hàng để mở tài khoản doanh nghiệp mới.

Lãi suất – Відсоткова ставка. Це відсоток, який кредитор стягує за користування позиченими грошима.

Lãi suất của khoản vay này là khá cao.

Vốn – Капітал. Це гроші або інші активи, які використовуються для початку або розширення бізнесу.

Chúng tôi đang tìm kiếm nguồn vốn để mở rộng sản xuất.

Tăng trưởng – Зростання. Це процес збільшення розмірів або обсягу бізнесу, економіки чи іншої системи.

Công ty của chúng tôi đã chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ trong ba năm qua.

Lợi nhuận – Прибуток. Це різниця між доходами та витратами, яка показує, скільки грошей заробив бізнес.

Chúng tôi đã đạt được lợi nhuận cao trong quý này.

Cổ phần – Акція. Це частка власності в компанії, яка може бути куплена або продана на фондовому ринку.

Tôi muốn mua thêm cổ phần của công ty này.

Quỹ – Фонд. Це сукупність грошей, зібраних або виділених для певної мети.

Chúng tôi đang tạo ra một quỹ đầu tư mới.

Thanh khoản – Ліквідність. Це здатність активу швидко перетворюватися на готівку без значних втрат вартості.

Tài sản này có thanh khoản cao, vì vậy chúng tôi có thể dễ dàng chuyển đổi nó thành tiền mặt.

Управління та організація

Quản lý – Управління. Це процес планування, організації, мотивації та контролю для досягнення цілей організації.

Chúng tôi cần cải thiện kỹ năng quản lý của nhân viên cấp cao.

Nhân sự – Персонал. Це люди, які працюють в організації, та їхні професійні якості й компетенції.

Bộ phận nhân sự đang tuyển dụng nhiều vị trí mới.

Lãnh đạo – Лідерство. Це здатність впливати на інших людей для досягнення спільних цілей.

Chúng tôi cần một người có khả năng lãnh đạo tốt để dẫn dắt dự án này.

Chiến lược – Стратегія. Це довгостроковий план дій, спрямований на досягнення певних цілей.

Chúng tôi đang phát triển một chiến lược mới để tăng trưởng thị trường.

Quy trình – Процес. Це послідовність дій або кроків, спрямованих на досягнення певного результату.

Chúng tôi đã tối ưu hóa quy trình sản xuất để tăng hiệu quả.

Hội nghị – Конференція. Це зібрання людей для обговорення певних тем або проблем.

Chúng tôi sẽ tổ chức một hội nghị quốc tế vào tháng tới.

Thương lượng – Переговори. Це процес обговорення з метою досягнення взаємної згоди.

Chúng tôi đang trong quá trình thương lượng với nhà cung cấp mới.

Quyết định – Рішення. Це вибір між кількома варіантами дій або стратегій.

Ban giám đốc sẽ đưa ra quyết định cuối cùng vào tuần tới.

Kế hoạch – План. Це документ або набір дій, що визначає, як досягти певних цілей.

Chúng tôi đã hoàn thành kế hoạch cho năm tới.

Kiểm soát – Контроль. Це процес відстеження та коригування діяльності для досягнення поставлених цілей.

Chúng tôi cần tăng cường kiểm soát chất lượng sản phẩm.

Міжнародний бізнес

Xuất khẩu – Експорт. Це процес продажу товарів або послуг за межі країни.

Chúng tôi đã tăng khối lượng xuất khẩu trong năm qua.

Nhập khẩu – Імпорт. Це процес купівлі товарів або послуг з-за кордону.

Chúng tôi đang tìm kiếm các nhà cung cấp mới để nhập khẩu nguyên liệu.

Thương mại – Торгівля. Це обмін товарами або послугами між різними країнами або компаніями.

Chính phủ đang khuyến khích thương mại quốc tế để thúc đẩy nền kinh tế.

Hợp tác – Співпраця. Це процес роботи разом з іншими для досягнення спільних цілей.

Chúng tôi đang thúc đẩy hợp tác với các đối tác quốc tế.

Thị trường quốc tế – Міжнародний ринок. Це ринок, де товари та послуги продаються між країнами.

Chúng tôi đang mở rộng sang thị trường quốc tế để tăng trưởng.

Đàm phán – Переговори. Це процес обговорення умов і досягнення угоди між сторонами.

Chúng tôi đang trong quá trình đàm phán với đối tác nước ngoài.

Vận chuyển – Транспорт. Це процес перевезення товарів або пасажирів з одного місця в інше.

Chúng tôi cần tìm một công ty vận chuyển đáng tin cậy để giao hàng.

Giấy phép – Ліцензія. Це офіційний документ, що дозволяє займатися певною діяльністю.

Chúng tôi cần xin giấy phép xuất khẩu từ cơ quan chính phủ.

Logistics – Логістика. Це управління потоком товарів, інформації та інших ресурсів від місця їх походження до місця споживання.

Chúng tôi đang tối ưu hóa hệ thống logistics để giảm chi phí.

Thỏa thuận thương mại – Торгова угода. Це домовленість між двома або більше країнами про умови торгівлі.

Chính phủ đang đàm phán một thỏa thuận thương mại mới với châu Âu.

Завершення

Володіння основною бізнес-лексикою в’єтнамською мовою може значно полегшити вашу роботу у веденні ділових переговорів, укладанні контрактів та загальній взаємодії з в’єтнамськими партнерами. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у досягненні ваших бізнес-цілей і розширенні вашого словникового запасу. Успіхів у вивченні в’єтнамської мови та веденні бізнесу!