Шукаєте квартиру в Німеччині? Знання певних фраз може значно полегшити ваш пошук. Ось добірка корисних німецьких фраз, які допоможуть вам в комунікації з власниками квартир або агентами нерухомості.
die Wohnungssuche – пошук квартири.
Ich beginne meine Wohnungssuche nächste Woche.
Це словосполучення означає процес пошуку житла.
der Mietvertrag – орендний договір.
Kann ich den Mietvertrag sehen?
Це документ, який підписують сторони при оренді квартири.
die Kaution – застава.
Wie hoch ist die Kaution für diese Wohnung?
Це грошова сума, яку орендар вносить на початку оренди і яка зазвичай повертається після закінчення договору, якщо квартира не пошкоджена.
der Vermieter – власник квартири/орендодавець.
Der Vermieter hat die Reparatur nächste Woche versprochen.
Це особа, яка здає квартиру в оренду.
der Mieter – орендар.
Der Mieter zahlt die Miete immer pünktlich.
Це особа, яка бере квартиру в оренду.
die Besichtigung – огляд квартири.
Wann können wir eine Besichtigung vereinbaren?
Це процес перегляду квартири перед укладенням договору оренди.
die Miete – орендна плата.
Wie hoch ist die Miete pro Monat?
Це сума грошей, яку орендар сплачує власнику квартири регулярно (зазвичай щомісяця).
möbliert – мебльований.
Ist die Wohnung möbliert oder unmöbliert?
Це означає, що квартира має в собі меблі.
unmöbliert – не мебльований.
Ich suche eine unmöblierte Wohnung.
Це означає, що в квартирі немає меблів.
die Nebenkosten – комунальні послуги.
Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten?
Це витрати, які орендар сплачує окремо від основної орендної плати, за воду, газ, електрику тощо.
der Makler – ріелтор.
Der Makler wird uns die Wohnung morgen zeigen.
Це спеціаліст, який допомагає знайти квартиру або іншу нерухомість.
die Kündigungsfrist – строк попередження про розірвання договору.
Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate.
Це період, який необхідно дотримуватися перед тим, як розірвати орендний договір.
die Anzeige – оголошення.
Ich habe eine interessante Anzeige im Internet gefunden.
Це інформація, розміщена в інтернеті чи газеті, де власники або ріелтори викладають деталі про квартиру, яку можна орендувати.
die Ablöse – викуп за меблі або обладнання.
Gibt es eine Ablöse für die Kücheneinrichtung?
Це сума, яку новий орендар може заплатити попередньому за меблі або обладнання, які залишаються в квартирі.
die Lage – розташування.
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral.
Це опис місцезнаходження квартири, яке може включати інформацію про доступність транспорту, магазинів, парків тощо.
die Größe – розмір.
Wie groß ist die Wohnung in Quadratmetern?
Це параметр, який вказує на площу квартири, зазвичай вимірюється в квадратних метрах.
die Etage – поверх.
Auf welcher Etage befindet sich die Wohnung?
Це номер поверху, на якому розташована квартира.
der Aufzug – ліфт.
Gibt es einen Aufzug im Gebäude?
Це пристрій у будинку, який дозволяє підніматися на вищі поверхи без необхідності користування сходами.
die Haustiere erlaubt – дозволено тримати домашніх тварин.
Sind in dieser Wohnung Haustiere erlaubt?
Це умова оренди, яка вказує, чи можна тримати домашніх тварин у квартирі.
Сподіваємося, ці фрази допоможуть вам під час пошуку квартири в Німеччині. Використовуйте їх для більш ефективного та цілеспрямованого пошуку!