Індонезійська мова, як і багато інших мов, має свою власну наукову лексику. Для тих, хто вивчає цю мову, важливо знати основні терміни, щоб мати змогу розуміти наукові тексти, статті та дослідження. У цій статті ми розглянемо кілька ключових наукових термінів індонезійською мовою та їхні визначення українською.

Фізика

Atom – атом. Найменша частинка елемента, яка зберігає його хімічні властивості.
Atom terdiri dari proton, neutron, dan elektron.

Energi – енергія. Здатність виконувати роботу або викликати зміни.
Energi dapat dikonversi dari satu bentuk ke bentuk lainnya.

Gravitasi – гравітація. Сила, що притягує два тіла одне до одного.
Bumi memiliki gravitasi yang kuat yang menarik objek ke arah pusatnya.

Хімія

Zat – речовина. Матеріал з певним хімічним складом і властивостями.
Air adalah zat yang sangat penting bagi kehidupan.

Reaksi Kimia – хімічна реакція. Процес, у якому одна або кілька речовин перетворюються на інші.
Reaksi kimia antara asam dan basa menghasilkan garam dan air.

Larutan – розчин. Однорідна суміш двох або більше речовин.
Garam larut dalam air membentuk larutan saline.

Біологія

Sel – клітина. Основна структурна та функціональна одиниця живих організмів.
Setiap organisme hidup terdiri dari satu atau lebih sel.

Gen – ген. Одиниця спадкової інформації, що зберігається в ДНК.
Gen menentukan sifat-sifat yang diwariskan dari orang tua ke anak.

Ekosistem – екосистема. Спільнота живих організмів і їхнє середовище існування.
Ekosistem hutan hujan sangat kaya akan keanekaragaman hayati.

Математика

Angka – число. Символ або група символів, що представляють кількість.
Angka 7 adalah angka favorit saya.

Rumus – формула. Математичний вираз, що описує відношення між величинами.
Rumus Pythagoras digunakan untuk menghitung panjang sisi segitiga siku-siku.

Grafik – графік. Візуальне представлення даних або функцій.
Grafik ini menunjukkan pertumbuhan populasi selama 10 tahun terakhir.

Інформатика

Perangkat Lunak – програмне забезпечення. Набір інструкцій, що керують роботою комп’ютера.
Perangkat lunak ini membantu dalam pengolahan data secara efisien.

Algoritma – алгоритм. Послідовність кроків або інструкцій для виконання задачі.
Algoritma pencarian digunakan untuk menemukan data dalam database.

Jaringan – мережа. Система з’єднаних комп’ютерів для обміну інформацією.
Jaringan ini memungkinkan komputer-komputer untuk berbagi sumber daya.

Геологія

Batuan – камінь. Природний матеріал, що складається з мінералів.
Batuan ini terbentuk melalui proses vulkanik.

Gempa Bumi – землетрус. Раптове трясіння земної поверхні через рух тектонічних плит.
Gempa bumi dapat menyebabkan kerusakan besar pada infrastruktur.

Mineral – мінерал. Природна неорганічна речовина з певним хімічним складом.
Mineral ini sangat berharga karena kelangkaannya.

Астрономія

Bintang – зірка. Велика куля з плазми, що випромінює світло і тепло через ядерні реакції.
Bintang paling terang di langit malam adalah Sirius.

Planet – планета. Велике небесне тіло, що обертається навколо зірки.
Bumi adalah planet ketiga dari Matahari.

Galaksi – галактика. Величезна система зірок, газів, пилу та темної матерії, об’єднана гравітацією.
Galaksi kita, Bima Sakti, memiliki miliaran bintang.

Загальні наукові терміни

Penelitian – дослідження. Систематичне вивчення матеріалів і джерел для отримання нових знань.
Penelitian ini bertujuan untuk menemukan vaksin baru.

Hipotesis – гіпотеза. Попереднє пояснення, яке потребує перевірки через дослідження.
Hipotesis ini akan diuji melalui eksperimen.

Eksperimen – експеримент. Практичний тест або дослідження для перевірки гіпотези.
Eksperimen ini dilakukan di laboratorium.

Teori – теорія. Систематизоване знання або пояснення певного явища, що підтверджується доказами.
Teori evolusi menjelaskan bagaimana makhluk hidup berubah seiring waktu.

Analisis – аналіз. Процес розділення чогось на складові частини для вивчення.
Analisis data menunjukkan tren yang menarik.

Metode – метод. Спосіб або процедура для досягнення певної мети.
Metode ilmiah melibatkan observasi, hipotesis, eksperimen, dan analisis.

Data – дані. Інформація, зібрана для аналізу або використання в дослідженнях.
Data ini dikumpulkan dari berbagai sumber.

Висновок

Вивчення наукової лексики індонезійською мовою може здатися складним завданням, але це важливий крок для тих, хто прагне розширити свої знання і розуміння наукових текстів цією мовою. Використовуючи наведені терміни та приклади, ви зможете краще орієнтуватися в науковій літературі та застосовувати ці знання на практиці. Не бійтеся експериментувати з новими словами і постійно вдосконалювати свій словниковий запас.